Was bedeutet amusant in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes amusant in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von amusant in Französisch.
Das Wort amusant in Französisch bedeutet witzig, witzig, lustig, witzig, scherzhaft, lustig, unterhaltsam, lustig, komisch, witzig, lustig, witzig, lustig, amüsant, unterhaltsam, unterhaltsam, Spaß, Scherze machen, Witze machen, Held, originell, witzig, jemandem Freude bereiten, jemanden beschäftigen, zur Belustigung von jmdm, jemanden erfreuen, amüsieren, jnd unterhalten, ablenken, echt Spaß machen, lustigerweise. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes amusant
witzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante). Lass mich dir eine witzige Geschichte erzählen. |
witzig(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire. Er ist so witzig. Wir haben die ganze Zeit gelacht. |
lustig, witzigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette nouvelle comédie est amusante. Die neue Komödie ist lustig (Or: witzig) |
scherzhaft, lustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il y a un compte rendu humoristique de la réunion dans le journal. In der Zeitung ist ein sehr scherzhafter (od: lustiger) Artikel über das Treffen. |
unterhaltsamadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Contrairement à la plupart des enfants, Matt trouvait le ballet divertissant. Anders als die meisten Kinder fand Matt das Ballett unterhaltsam. |
lustig, komisch, witzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle. Sie ist eine strenge Lehrerin, kann aber auch sehr lustig (od: komisch, witzig) sein. |
lustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques. |
witzig(un peu familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lustig, amüsant(un peu familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) On a joué à un jeu sympa. Wir spielten ein lustiges (od: amüsantes) Spiel. |
unterhaltsamadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lors du dîner, l'hôte nous a fait part de plusieurs histoires de jeunesse distrayantes. Beim Abendessen erzählte die Gastgeberin einige unterhaltsame Geschichten über ihre Jugend. |
unterhaltsamadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Spaß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Scherze machen, Witze machen(commentaire,..) Sarah a fait un commentaire sur son poids sur le ton de la plaisanterie, mais personne n'a trouvé cela marrant. |
Held(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
originell, witzig(personne surtout) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jemandem Freude bereitenverbe transitif Les blagues de John amusaient toute la famille. Johns Witze bereiteten der ganzen Familie Freude. |
jemanden beschäftigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre. Der neue Cartoon beschäftigte die älteren Kinder, doch die jüngeren waren nicht interessiert. |
zur Belustigung von jmdmverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'insistance de son mari à planter les oignons en lignes parfaitement droites amusait Lydia. |
jemanden erfreuen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
amüsierenverbe transitif Le marionnettiste a amusé les enfants pendant des heures. Der Puppenspieler amüsierte die Kinder Stunden lang. |
jnd unterhaltenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le magicien divertissait les enfants à la fête. Helen divertissait ses collègues en leur racontant sa mésaventure du week-end. Helen amüsierte ihre Kollegen, indem sie ihnen erzählte, was ihr Lustiges am Wochenende passiert war. |
ablenkenverbe transitif (une personne) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le clown a diverti les enfants pendant la fête. Der Clown unterhielt die Kinder während der Party. |
echt Spaß machen(un peu familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Notre journée au parc d'attractions était très sympa. |
lustigerweise(en début de phrase) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Fait amusant, les invités ont pris la mère de Joe pour sa femme. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von amusant in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von amusant
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.