Was bedeutet bust in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bust in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bust in Englisch.
Das Wort bust in Englisch bedeutet Brust, Büste, Flop, Verhaftung, kaputt, pleite, etwas kaputt machen, Bankrott, etwas hochgehen lassen, Party, pleite gehen, jemanden degradieren, jemanden pleite gehen lassen, ausbrechen, auf unkonventionellem Weg machen, etwas aufmachen, etwas beenden, sich trennen, jemanden raushauen, Streit, Trennung, aufgedreht, aufgedreht, pleitegehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bust
Brustnoun (woman's chest) (Anatomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The seamstress needs to measure your bust to make sure the dress will fit properly. Die Schneiderin muss Ihre Brust messen, um den richtigen Sitz des Kleides garantieren zu können. |
Büstenoun (sculpture type) (Kunst) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A bust of Mozart stood on the piano. Eine Büste Mozarts stand auf dem Klavier. |
Flopnoun (US, slang (failure) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I'm afraid the whole project was a bust. Ich befürchte, das gesamte Projekt war ein Flop. |
Verhaftungnoun (slang (police raid) (Polizeiwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Several drug users were discovered during the bust. Mehrere Drogennutzer wurden während der Verhaftung entdeckt. |
kaputtadjective (UK, informal (busted: broken) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I dropped my mobile and it's bust. Mir ist mein Handy runtergefallen und jetzt ist es kaputt. |
pleiteadjective (informal (bankrupt) (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) That new bookstore is already bust. Der neue Buchladen ist schon pleite. |
etwas kaputt machentransitive verb (informal (break) Randy busted his new phone already. Randy hatte sein neues Telefon schon kaputt gemacht. |
Bankrottnoun (financial: collapse) (Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) After the big bust in 2008, many people were unemployed. Nach dem großen Bankrott 2008 waren viele Menschen arbeitslos. |
etwas hochgehen lassentransitive verb (slang (police: arrest, raid) (informell, Polizeiw) Police have bust a major prostitution ring. Die Polizei hat einen großen Prostitutionsring hochgehen lassen. |
Partynoun (informal (party with alcohol) (Anglizismus, vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
pleite gehenintransitive verb (become bankrupt) |
jemanden degradierentransitive verb (US, Can (assign to lower rank) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jemanden pleite gehen lassentransitive verb (make [sb/sth] bankrupt) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The poor economy has busted a lot of new businesses. |
ausbrechenphrasal verb, intransitive (US, slang (escape from somewhere) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Even if they could bust out of the old jail, there was nowhere to hide on the island. |
auf unkonventionellem Weg machenphrasal verb, intransitive (US, slang (do [sth] in unconventional way) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas aufmachenphrasal verb, transitive, separable (US, slang (take out for use) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Let's bust out a bottle of the good wine for our anniversary! |
etwas beendenphrasal verb, transitive, separable (US, slang, figurative (end) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Seems like I have to bust up a fight between those kids every day. |
sich trennenphrasal verb, intransitive (US, slang, figurative (couple: separate, split) |
jemanden raushauen(US, slang (help to escape) (Slang) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) His friends will bust him out of jail. |
Streitnoun (slang, figurative (friends: disagreement) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Marie's not talking to Sarah, they've had a bust-up. |
Trennungnoun (slang, figurative (couple: separation) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) His hard drinking caused the bust up between those two. |
aufgedrehtexpression (UK (energetically) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgedrehtexpression (UK (full of [sth]: emotion, excitement) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pleitegehen(informal (company: be bankrupt) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) She lost her job when the company went bust. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bust in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bust
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.