Was bedeutet buy in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes buy in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von buy in Englisch.
Das Wort buy in Englisch bedeutet anschaffen, zulegen, abkaufen, Kauf, Geschäft, ankaufen, aufkaufen, jmdn bestechen, kaufen, bekommen, zurückkaufen, etwas einkaufen, etwas abkaufen, in etwas investieren, jemanden bestechen, etwas komplett aufkaufen, etwas übernehmen, etwas aufkaufen, -kauf, Akzeptanz, etwas hinauszögern, Rückkauf, Rückkauf, Übernahme, Schnäppchen, Spontankauf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes buy
anschaffen, zulegentransitive verb (purchase) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Billy is going to buy a car. Billy wird sich ein Auto anschaffen (od: zulegen). |
abkaufentransitive verb (slang (believe) (umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The policeman didn't buy the suspect's story. Der Polizist kaufte dem Verdächtigen die Geschichte nicht ab. |
Kaufnoun (bargain) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This house is a good buy. Dieses Haus ist ein guter Kauf. |
Geschäftnoun (US (a purchase) (Wirtschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The stock traders made a large buy. Die Börsenmakler machten ein großes Geschäft. |
ankaufenintransitive verb (be a purchaser) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) You may both buy and sell at the trade fair. Du kannst auf der Messe ankaufen und verkaufen. |
aufkaufentransitive verb (acquire) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Our company is going to buy its competitor. Unser Unternehmen wird seine Konkurrenz aufkaufen. |
jmdn bestechentransitive verb (bribe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The gang wants to buy a public official. Die Gang wollte einen Beamten bestechen. |
kaufentransitive verb (figurative (enable acquisition of sthg) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Money can't buy happiness. Mit Geld kann man kein Glück kaufen. |
bekommentransitive verb (obtain services of [sb]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) One million euros will buy a good striker. Für eine Millionen Euro bekommt man einen guten Stürmer. |
zurückkaufenphrasal verb, transitive, separable (seller: repurchase [sth] sold) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date. |
etwas einkaufenphrasal verb, transitive, separable (purchase [sth] in large quantities) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The shop bought in extra stock to meet the heavy demand from customers. Der Laden kaufte zusätzlichen Bestand ein, um die hohe Nachfrage der Kunden zu decken. |
etwas abkaufenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (accept as valid) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) It is difficult trying to get people to buy into the idea. |
in etwas investierenphrasal verb, transitive, inseparable (invest in) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) This is an opportunity for investors to buy into a fast-growing company. |
jemanden bestechenphrasal verb, transitive, separable (informal (bribe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We can buy him off by making a donation to his wife's hospital. |
etwas komplett aufkaufenphrasal verb, transitive, separable (purchase entire stock) We bought out the store's entire stock of the product. Wir kauften den ganzen Produktbestand des Ladens auf. |
etwas übernehmenphrasal verb, transitive, separable (take over ownership of) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) The company intends to buy out the rival firm. Das Unternehmen hat vor, die Konkurrenzfirma zu übernehmen. |
etwas aufkaufenphrasal verb, transitive, separable (purchase all of [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We bought up all the store's balloons for the party. |
-kaufnoun (share purchase) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
Akzeptanznoun (figurative (support, acceptance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas hinauszögernverbal expression (figurative (create a helpful delay) The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease. |
Rückkaufnoun (act of repurchasing [sth] sold) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rückkaufnoun (stock buyback: repurchase of shares) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Übernahmenoun (purchase of a company) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) News of the huge buyout sent stock prices down. |
Schnäppchennoun (bargain) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle. |
Spontankaufnoun (spur-of-the-moment purchase) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Candy bars are often placed near checkout registers because they tend to be impulse buys. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von buy in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von buy
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.