Was bedeutet cost in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cost in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cost in Englisch.
Das Wort cost in Englisch bedeutet kosten, Preis, Ausgabe, Versicherung, Kosten, bezahlen, durchrechnen, fordern, koste es was es wolle, die Kosten tragen, für zahlen, ganz schön teuer sein, ein Vermögen kosten, Kostenabteilung, laufenden Kosten, Sparmaßnahmen, Kosten-Nutzen, auf das Geld achten, auf das Geld schauen, Kosteneinsparung, Kostensenkung, kostenreduzierend, kostengünstig, Preis-Leistungs-Verhältnis, kostengünstig, Zuschlags, Fixkosten, Bruchteil der Kosten, Billig-, billig, laufende Kosten, Betriebskosten, Versandkosten, Transportkosten, koste es, was es wolle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cost
kostentransitive verb (price) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) This book costs ten dollars. This dress cost me $50. Dieses Buch kostet zehn Dollar. |
Preisnoun (price) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The cost of petrol is very high. Die Preise für Benzin sind sehr hoch. |
Ausgabenoun (expense) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She paid for the whole wedding, at great cost to herself. Sie zahlte für die gesamte Hochzeit; eine große Ausgabe für sie. |
Versicherungnoun (sacrifice) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) At great cost, we will keep our promise. Als Versicherung, halten wir uns an das Versprechen. |
Kostennoun (law: legal expenses) The defendant must bear the costs of the trial. Der Angeklagte muss die Kosten für den Prozess tragen. |
bezahlenintransitive verb (determine costs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I'll do the ordering and you can cost. Ich bestelle und du kannst bezahlen. |
durchrechnentransitive verb (calculate the cost of) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The accountants need to cost the project plan. Der Buchhalter muss den Projektplan durchrechnen. |
forderntransitive verb (entail a loss) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Drunk driving costs many lives. Betrunken fahren, hat schon viele Leben gefordert. |
koste es was es wolleadverb (however high the cost may be) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We will win this war at any cost. |
die Kosten tragenverbal expression (pay) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Taxpayers will bear the cost of health care reform. |
für zahlenverbal expression (pay) |
ganz schön teuer seinverbal expression (informal, figurative (be expensive) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I bet that dress cost a pretty penny. |
ein Vermögen kostenverbal expression (slang, figurative (be expensive) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kostenabteilungnoun (business) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
laufenden Kostennoun (cost of basic necessities) The cost of living is outrageous in this city. |
Sparmaßnahmenplural noun (measures to reduce expense) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kosten-Nutzennoun as adjective (weighing costs and benefits) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
auf das Geld achten, auf das Geld schauenadjective (frugal, thrifty) (Person: ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Kosteneinsparung, Kostensenkungnoun (business: reduce expenses) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
kostenreduzierendadjective (to reduce expenses) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
kostengünstigadjective (providing value for money) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It wouldn't be cost-effective to turn my hobby into my profession. |
Preis-Leistungs-Verhältnisnoun (good value for money) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kostengünstigadjective (providing value for money) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Zuschlagsadjective (pricing: expenses plus profit) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Fixkostennoun (often plural (set price or fee) My biggest fixed cost is the rent I pay for the premises. |
Bruchteil der Kostennoun (small part of total price) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The house painter is quoting $8,000 to paint the house, but we could do it ourselves for a fraction of the cost. |
Billig-noun (cheap price) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design. |
billigadjective (cheap, budget) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) You can save money by booking a low-cost flight. |
laufende Kostennoun (amount spent to maintain [sth]) The new refrigerator uses far less electricity, so its running cost is half that of the old one. |
Betriebskostenplural noun (business overheads) You need to keep your overheads and running costs down. |
Versandkostennoun (overseas delivery charge) |
Transportkostennoun (charge for transporting goods) |
koste es, was es wolleadverb (no matter what is required) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We'll try to free the hostage whatever the cost. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cost in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cost
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.