Was bedeutet earth in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes earth in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von earth in Englisch.

Das Wort earth in Englisch bedeutet die Erde, Boden, Boden, Erdung, etwas erden, Bau, etwas anhäufeln, auf den Boden der Tatsachen zurückkommen, bodenständig, auf den Boden, Erdwissenschaft, Geowissenschaft, Himmel auf Erden, Hoodoo, Topinambur, wie nichts anderes auf der Welt, Mittelerde, Mutter Erde, nichts, auf Erden, solange ich lebe, Planet Erde, guter Mensch, anständige Leute, das Letzte, die Erde, überall hin, Was zur Hölle...?, was. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes earth

die Erde

noun (uncountable, often capitalized (planet: the world)

The Earth revolves around the sun.
Die Erde umkreist die Sonne.

Boden

noun (uncountable (soil) (Landwirtschaft)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Farms are successful because the earth is so rich here.
Bauern sind erfolgreich, weil der Boden hier so reichhaltig ist.

Boden

noun (uncountable (ground)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The bomb fell to earth.
Die Bombe fiel zu Boden.

Erdung

noun (UK (electrical wire: ground) (Elektrik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
You must remember to connect the earth properly.
Denke daran, die Erdung richtig zu verbinden.

etwas erden

transitive verb (UK (electricity: connect ground wire) (Elektrik)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Is that plug earthed?
Ist der Stecker geerdet?

Bau

noun (uncountable (lair)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The hunted fox went to earth when it heard the hounds.
Der gejagte Hund versteckte sich im Bau, als er die Jäger hörte.

etwas anhäufeln

phrasal verb, transitive, separable (cover with earth) (Landwirtschaft)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
It's time to earth up the potatoes.
Es wird Zeit, die Kartoffeln anzuhäufeln.

auf den Boden der Tatsachen zurückkommen

verbal expression (figurative (be realistic)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.

bodenständig

adjective (sensible)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis.
Marilyn ist eine sehr bodenständige Person: sie wird eine große Bereicherung in der bevorstehenden Krise sein.

auf den Boden

adverb (figurative (to reality)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees.
Ihr zu sagen, dass ich pleite war, brachte sie schnell auf den Boden zurück und stoppte ihre Kaufräusche.

Erdwissenschaft, Geowissenschaft

noun (field of study)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nancy has a PhD in earth sciences from Bristol University.

Himmel auf Erden

noun (figurative (paradise)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
This seaside vacation has been heaven on earth.

Hoodoo

noun (rock formation)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Topinambur

noun (root vegetable)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Once you plant some Jerusalem artichokes in your garden, it's very hard to get rid of them!

wie nichts anderes auf der Welt

expression (very strange)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Mittelerde

noun (fictional place)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Mutter Erde

noun (Planet Earth)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

nichts

noun (not anything)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )
Nothing on earth can keep me from the man I love. Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience.

auf Erden

adverb (on this planet) (poetisch)

There's nothing else like it on earth!

solange ich lebe

expression (alive, in this life) (ugs)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
While I'm still on this earth, I plan to take care of my garden and my grandchildren.
Solange ich lebe werde ich mich um meinen Garten und meine Enkel kümmern.

Planet Erde

noun (the world)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Planet Earth can heal herself no matter what terrible things human beings have done to harm her.

guter Mensch

noun (figurative (person: good, decent)

He's the salt of the earth and would help anyone who asked him.

anständige Leute

plural noun (figurative (people: good, decent)

The salt of the earth are those people who behave decently and work hard.

das Letzte

noun (pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person)

You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth.

die Erde

noun (this planet: the world)

überall hin

expression (figurative (to any or every place)

My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth!

Was zur Hölle...?

interjection (informal (expressing incomprehension)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
What on earth are you trying to do coming in yelling at me?

was

pronoun (informal (what)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )
You still haven't explained what on earth you're doing here.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von earth in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von earth

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.