Was bedeutet more in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes more in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von more in Englisch.

Das Wort more in Englisch bedeutet mehr, noch, mehr, eher, mehr, weiter, mehr, noch was, mehr, Gepflogenheiten, mehr, zahlreich, viele, viele Leute, viel, viel, viel, viel, Vieles, viel, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, ein bisschen länger, ein bisschen mehr, viel mehr, viel mehr, viel mehr, viel mehr, viel mehr, noch mehr, noch mehr, besonders, noch mehr, sich übernehmen, besser atmen, nachhaken, noch, noch, noch, sehr viel mehr, sehr viel mehr, für immer, genug von etwas haben, nichts mehr haben, Weniger ist mehr, noch viel mehr, noch viele mehr, immer mehr, immer mehr, viel wichtiger, eher, wahrscheinlicher, eher, öfter, normalerweise, mehr oder weniger, noch mehr, mehr als, mehr als, vor allen Dingen, vor allen Dingen, mehr als genug, mehr als genug, mehr als jemals zuvor, mehr als die Hälfte, mehr als eins, mehr als ein, viel mehr, viel mehr, nicht weniger und nicht mehr, genauso, keine mehr, nicht mehr, jetzt nicht mehr, nicht mehr und nicht weniger, genauso, nicht mehr und nicht weniger, jetzt nicht mehr, nichts mehr, nichts anderes als, wieder einmal, nochmal, noch eine, noch eins, noch einmal, noch mehr, noch mehr, noch mehr, je mehr desto besser, Da steckt mehr dahinter, und noch dazu. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes more

mehr

adjective (in greater amount)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

This shop has more choice than that shop.

Dieser Laden hat mehr Auswahl als der andere.

noch

adjective (additional) (umgangssprachlich)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Would you like more milk?

Willst du noch etwas Milch?

mehr

adjective (in greater number)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

More mothers are choosing natural childbirth.

Mehr Mütter entscheiden sich für eine natürliche Geburt.

eher

adverb (in greater degree)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

We should have taken a more scenic route.

Wir hätten eine eher ländliche Route einschlagen sollen.

mehr

adverb (to greater degree)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

I sleep more than I used to.

Ich schlafe mehr als früher.

weiter

adverb (further)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

He ran more than he had ever done before.

Er lief weiter, als jemals zuvor.

mehr

pronoun (greater number)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

One hundred voted for him, but more voted against.

Einhundert haben für ihn, aber noch mehr gegen ihn gestimmt.

noch was

pronoun (additional amount) (informell)

We have lots of food. Would you like more?

Wir haben viel zu essen. Willst du noch was?

mehr

pronoun (greater number)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

More came in as the party went on.

Es kamen mehr, als die Party in Schwung kam.

Gepflogenheiten

plural noun (moral conventions, customs)

When she first moved to China, Priscilla wasn't familiar with Chinese mores.

mehr

pronoun ([sth] better)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

I was hoping for more from you.

Ich hatte mir mehr von dir erhofft.

zahlreich

adjective (a large number of [sth])

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Donna has many cousins.

Donna hat zahlreiche Cousins und Cousinen.

viele

pronoun (many people or things)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

Many have tried to climb the mountain and failed.

Viele haben versucht, den Berg zu erklimmen; sind aber gescheitert.

viele Leute

plural noun (a lot of people)

This government's policies benefit only the richest, not the many.

viel

adverb (greatly)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

He looks much older now.

Er sieht jetzt viel älter aus.

viel

adjective (of great degree)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

They ate much more than usual yesterday.

Gestern haben sie viel mehr als sonst gegessen.

viel

adjective (of great quantity) (Menge)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

We heard much laughter coming from the room.

Wir hörten viel Gelächter aus dem Raum.

viel

adjective (in comparisons)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

He felt much better after taking an aspirin.

Er fühlte sich viel besser, nachdem er ein Aspirin genommen hatte.

Vieles

noun (great amount)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Much of his reasoning was illogical.

Vieles seiner Argumentation war unlogisch.

viel

noun (often negative (notable thing)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

It wasn't much of a lunch - just a few snacks.

Es war nicht wirklich viel Mittagessen - nur ein paar Snacks.

ein bisschen mehr

noun (a small additional quantity)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.

ein bisschen mehr

adjective (slightly more)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

May I have a little more tea, please?

ein bisschen länger

adverb (for a short while longer)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

The girl asked her mother if she could continue playing outside a little more.

ein bisschen mehr

adverb (slightly more often)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

You need to exercise a little more if you want to get fit.

viel mehr

noun (greater amount)

A banker makes a lot more than a teacher.

viel mehr

noun (greater number)

A few hundred is a lot more than a couple dozen.

viel mehr

adjective (in greater amount)

I need a lot more flour to make this dough.

viel mehr

adjective (in greater number)

A lot more people are taking up cycling these days.

viel mehr

adverb (to greater degree)

Your foot bends a lot more when you run.

noch mehr

expression (before adjective or adverb: even more)

I'm happy that my sister is getting married, and I'm all the more excited because I'm going to be a bridesmaid.

noch mehr

expression (even more)

Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more.

Vor ihr zu weinen war ihm peinlich aber dadurch liebte sie ihn noch mehr.

besonders

expression (even more so)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

You need a strong pair of boots if you go hiking, all the more so now that it's winter.

noch mehr

adjective (some remaining)

Do we have any more bread?

Haben wir noch mehr Brot?

sich übernehmen

verbal expression (figurative, informal (accept an overly ambitious task)

(Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. )

Gabriella thought she would enjoy being team leader, but she may have bitten off more than she can chew.

besser atmen

(stop struggling for breath)

The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier.

nachhaken

(figurative (investigate further) (Gespräch, Verhör)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Unconvinced by the woman's alibi, the chief inspector delved deeper and discovered that she was lying.

noch

adjective (with an adjective or adverb: still more)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Vigilance is even more necessary now than it was two years ago.

noch

adverb (still more, all the more)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

If you do this for her she'll love you even more.

Wenn du das für sie tust, wird sie dich noch mehr lieben.

noch

adverb (increasingly)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

The situation was becoming ever more serious as war spread across the country.

sehr viel mehr

preposition (a much greater quantity than)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

The Chinese army has far more than a few thousand soldiers.

sehr viel mehr

expression (to a much greater degree than)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her.

für immer

adverb (forever, for all time)

We shall now and forevermore call this land "Freedonia."

genug von etwas haben

verbal expression (no longer tolerate [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Stop that language right now. I'll have no more of it, do you hear me?

nichts mehr haben

verbal expression (have used up the supply of [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I've just sold the last loaf, and now we have no more, I'm afraid.

Weniger ist mehr

expression (it is better to be concise or subtle)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

noch viel mehr

adjective (large additional number of [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago.

noch viele mehr

pronoun (a large additional number)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

These objectives and many more will be met at the conference on Friday.

immer mehr

adverb (increasingly)

The world is getting more and more developed.

Die Welt wird immer fortgeschrittener.

immer mehr

adjective (increasing in amount or number)

They are building more and more strip malls every day.

Sie bauen jeden Tag immer mehr Einkaufsstraßen.

viel wichtiger

adverb (with greater significance) (ugs)

Tomorrow is Saturday and, more importantly, it's my birthday!

eher

adverb (informal (in more accurate terms)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

It isn't overhearing by accident, it's more like eavesdropping.

wahrscheinlicher

adjective (more probable)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

People are more likely to take precautions after last season's fires.

Nach den Feuern letzter Saison treffen die Leute wahrscheinlich mehr Vorkehrungen.

eher

expression (more similar to [sth] than [sth] else)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

The space is so small; it's more of a garden than a farm.

öfter

adverb (with greater frequency)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

I wish we could have lunch together more often.

normalerweise

adverb (usually)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Our children's clothes are, more often than not, made in China.

mehr oder weniger

adverb (to a greater or lesser extent)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I have more or less decided to delay going to college for a year.

Ich habe mich mehr oder weniger dazu entschlossen ein Jahr später an die Uni zu gehen.

noch mehr

adverb (increasingly or additionally) (ugs)

There's usually a lot of traffic on this road, more so at rush hour.

mehr als

preposition (a greater number or amount than)

The other team wanted to win the game more than we did.

Die andere Mannschaft wollte das Spiel mehr gewinnen als wir.

mehr als

preposition (greater than adequate number)

You have more books than you can ever read!

vor allen Dingen

adverb (above all) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

More than anything, Nina wanted to train to become a pilot.

vor allen Dingen

adverb (above everything else) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese.

mehr als genug

noun (plenty)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough.

mehr als genug

expression (plenty of [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Please join us for dinner; there's more than enough food. Against Greece, the team had more than enough of the ball, but could not score a goal.

mehr als jemals zuvor

adverb (to the greatest extent so far)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever.

Nachdem ich das Wochenende mit ihm verbracht habe, mag ich ihn mehr als vorher.

mehr als die Hälfte

expression (greater than 50%)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half.

mehr als eins

noun (a number greater than one) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one.

mehr als ein

adjective (greater than one: of [sth]) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner.

viel mehr

noun (a considerably larger quantity)

Much more will have to be done if we want to succeed.

Wenn wir erfolgreich sein wollen, dann muss noch viel mehr getan werden.

viel mehr

adverb (to a greater degree)

I like him much more now than I did when he was younger.

Ich mag ihn jetzt viel mehr als ich es tat, als er jünger war.

nicht weniger und nicht mehr

noun (the same amount or degree)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.

genauso

adverb (to the same amount or degree)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

This horse runs neither more nor less quickly than that one.

keine mehr

noun (not greater than this)

No more sausages for me, thank you; I've eaten enough.

Für mich keine Würste mehr, danke; ich habe genug gegessen.

nicht mehr

adverb (to no greater an amount or degree)

Please pour in no more than one liter of water.

Schütte bitte nicht mehr als einen Liter Wasser hinein.

jetzt nicht mehr

adverb (not now)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Barry used to be a heavy smoker, but no more.

Barry war ein Kettenraucher, aber jetzt nicht mehr.

nicht mehr und nicht weniger

noun (an equal amount or degree)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Put in one pint of oil, no more and no less.

genauso

adverb (equally)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

The dental treatment hurt no more and no less than the last time.

nicht mehr und nicht weniger

adjective (exactly)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I will accept the proper fee, no more and no less.

jetzt nicht mehr

expression (no longer, not any longer)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I used to travel a lot, but not any more.

nichts mehr

pronoun (not any additional thing)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

There's nothing more the doctors can to do to help Jim.

nichts anderes als

expression (merely, solely)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Sympathy is nothing more than the understanding of someone else's feelings.

wieder einmal

adverb (yet again)

Once more you have failed to get your essay in on time.

nochmal

adverb (one more time) (ugs)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Can you please show me once more how it works?

noch eine

adjective (another) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I'll give you one more chance.

noch eins

pronoun (another one) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Can I have one more, please?

noch einmal

adverb (once more) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Please, repeat the question one more time.

noch mehr

pronoun (an additional quantity)

There's plenty of cake left; would you like some more?

noch mehr

adjective (an additional quantity of)

Would you like some more tea?

noch mehr

adverb (even more, yet more)

Sometimes if you tell someone that they cannot have something, they want it still more.

je mehr desto besser

expression (more people make [sth] more fun)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

We're hoping that lots of people will come to the meeting; the more the merrier!

Da steckt mehr dahinter

expression (This is not what it seems)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye.

Es scheint, als sei er einfach so verschwunden. Da steckt mehr dahinter.

und noch dazu

adverb (moreover, in addition)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

The food served in that restaurant is not very good and, what is more, it's overpriced.

Das Essen, das in dem Restaurant serviert wird, ist nicht besonders gut und noch dazu - völlig überteuert.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von more in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet bigger in Englisch?

Was bedeutet greater in Englisch?

Was bedeutet larger in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.