Was bedeutet dreamt in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dreamt in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dreamt in Englisch.
Das Wort dreamt in Englisch bedeutet träumen, träumen dass, von träumen, von träumen, von etwas träumen, in den Sinn kommen, Traum, Tagtraum, Hoffnung, Traum, Wunschtraum, auf etwas kommen, Ein Sommernachtstraum, amerikanischer Traum, Albtraum, Albtraum, Träume haben, ein Traum, der wahrgeworden ist, Traumfrau, schöne Frau, Traumhaus, Traumjob, Träum weiter, Traumteam, rosarote Brille, Wunschtraum, fantasieren, feuchter Traum. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dreamt
träumenintransitive verb (have a dream) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I've been dreaming a lot lately. Ich träume in letzter Zeit viel. |
träumen dasstransitive verb (with clause: imagine while asleep) I dreamed that you would come. Ich habe geträumt, dass du kommen würdest. |
von träumen(daydream) All day long, she dreamed of their honeymoon. Den ganzen Tag träumte sie von ihren Flitterwochen. |
von träumen(fantasize) She dreams about becoming an astronaut. Sie träumt davon, ein Astronaut zu werden. |
von etwas träumen(figurative (aspire) Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen. Viele Jugendliche träumen davon, Popstars zu werden, aber nur wenige haben das nötige Talent. |
in den Sinn kommenverbal expression (figurative (conceive) (meist Negation) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel! Es würde ihnen nie in den Sinn kommen, nach Paris zu reisen und Michel nicht zu besuchen. |
Traumnoun (sleep images) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I had a funny dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen witzigen Traum. |
Tagtraumnoun (daydream, reverie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He spends all day in his own dreams. Er verbingt den ganzen Tag in einem Tagtraum. |
Hoffnungnoun (figurative (hope) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I have a dream that one day we will all live in peace. Ich habe die Hoffnung, dass wir eines Tages alle in Frieden leben. |
Traumnoun (figurative ([sb], [sth] beautiful) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) His new sportscar is a dream! Sein neues Sportauto ist ein Traum! |
Wunschtraumnoun (fantasy, wish) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) His silly dreams will never become reality. Seine dummen Wunschträume werden niemals zur Realität werden. |
auf etwas kommenphrasal verb, transitive, separable (invent: [sth] outlandish) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) How did you ever dream up a silly idea like that? |
Ein Sommernachtstraumnoun (title of comedic play) |
amerikanischer Traumnoun (ideal of prosperity) They are second-generation immigrants who are living the American dream. |
Albtraumnoun (nightmare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I had a bad dream last night about failing all my exams. |
Albtraumnoun (figurative (unpleasant situation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Yesterday was a bad dream. Everything went wrong. |
Träume habenverbal expression (figurative (be ambitious) |
ein Traum, der wahrgeworden istnoun (figurative (desire becomes reality) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Getting promoted was a dream come true for her. |
Traumfraunoun (idealized woman) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sometimes a dream girl is just a dream. |
schöne Fraunoun (desirable young woman) The calendar features a collection of dream girls in bikinis. |
Traumhausnoun (ideal house for [sb]) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) My dream house would be a villa with a swimming pool. |
Traumjobnoun (informal (desired or ideal occupation) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My old job was a nightmare but this one's truly a dream job. |
Träum weiterinterjection (informal (It isn't true) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) “I'm going to be a billionaire one day,” said Kate. "Dream on!" Sarah replied. |
Traumteamnoun (perfect team) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
rosarote Brilleexpression (figurative (in a trance) (Liebe, übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She's in love and walks around in a dream. Sie ist verliebt und läuft mit einer rosaroten Brille umher. |
Wunschtraumnoun (figurative (unattainable wish) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) You have to admit that world peace is rather a pipe dream. |
fantasierenintransitive verb (fantasize) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) You want to be a famous singer, even though you're tone deaf? I'd say it's time to stop pipe-dreaming. |
feuchter Traumnoun (informal (sexual dream causing ejaculation) I could tell when I did the laundry that my son had started having wet dreams. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dreamt in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dreamt
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.