Was bedeutet duty in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes duty in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von duty in Englisch.

Das Wort duty in Englisch bedeutet Verpflichtung, Aufgabe, Steuer, Aufgabe, aktiver Dienst, Pflicht, Zollgebühr, Pflichtgefühl, Pflichtbewusstsein, seine Pflicht tun, Tastgrad, verpflichtet, zollfrei Waren, Duty-Free-Shop, Duty-Free-Laden, strapazierfähig, hart, markant, im Dienst, Geschworenenpflicht, außer Dienst, nicht im Dienst, arbeiten, im Dienst, arbeiten müssen, Verantwortungsgefühl, Stempelsteuer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes duty

Verpflichtung

noun (moral obligation)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It is your duty to vote.
Es ist deine Verpflichtung, zu wählen.

Aufgabe

noun (often plural (job, function)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
One of my duties as manager is to lead team meetings.
Eine meiner Aufgaben als Leiter ist es, Teambesprechungen abzuhalten.

Steuer

noun (tax)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The country had an import duty on all electronics.
Das Land hatte eine Import-Steuer auf alle elektronischen Gütern.

Aufgabe

noun (military: assignment)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Report to duty at 0600 hours.
Die Aufgabe soll bei 0600 Stunden protokolliert werden.

aktiver Dienst

(military)

Pflicht

noun (responsibilities)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sirens wailed as the firefighters responded to the call of duty.

Zollgebühr

noun (law: tax on imports)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
There is a standard 15% customs duty on every imported item except medicines.

Pflichtgefühl, Pflichtbewusstsein

noun (professional dedication)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The police chief praised the lieutenant for his devotion to duty.

seine Pflicht tun

verbal expression (fulfil responsibilities)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You should do your duty as a responsible citizen of this country.

Tastgrad

noun (electrical power output)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

verpflichtet

adjective (obliged)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

zollfrei Waren

plural noun (merchandise free of customs tax)

Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age.

Duty-Free-Shop, Duty-Free-Laden

noun (UK (airport: untaxed goods store) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop.

strapazierfähig

adjective (strong)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. Morphine is a heavy-duty pain reliever.

hart

adjective (intensive)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

markant

adjective (prominent)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

im Dienst

expression (while doing a job)

The fireman was injured in the line of duty.

Geschworenenpflicht

noun (service on a court jury)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jury duty might seem like a break from work, but really it's very boring.

außer Dienst

adjective (not working)

Fortunately, an off-duty policeman was there and detained the thief.

nicht im Dienst

adverb (outside work hours) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Most police in the U.S. carry weapons when off duty. // I take dance lessons during my time off duty.

arbeiten

adjective (working)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The on-duty staff had to call for backup to help deal with the crisis.
Die Angestellten, die arbeiten mussten, mussten um Hilfe bitten, damit die Krise gehandhabt werden konnte.

im Dienst

adverb (working) (Beamter)

John never takes personal calls when on duty.
John nimmt keine persönlichen Telefonate an, wenn er arbeitet.

arbeiten müssen

verbal expression (be working)

I can't go to the party since I am on duty all weekend.

Verantwortungsgefühl

noun (feeling of responsibility)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The volunteer continued her work only out of a sense of duty.

Stempelsteuer

noun (tax on legal documents)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von duty in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von duty

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.