Was bedeutet enceinte in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes enceinte in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von enceinte in Französisch.
Das Wort enceinte in Französisch bedeutet schwanger, Anlage, Box, schwanger, schwanger, Basis, im soundsovielten Monat, Lautsprecher, schwanger mit, schwängern, innerhalb der Grenzen, Burgmauer, einen Braten im Ofen haben, schwanger werden, schwanger sein, jemanden schwängern, ungewollt schwanger werden, schwanger werden, schwanger werden, Mutter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes enceinte
schwanger(femme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ma femme est enceinte. Meine Frau ist schwanger. |
Anlagenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les spectateurs dans l'enceinte assistaient à la course. Die Zuschauer schauten dem Rennen von der Anlage zu. |
Box
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ce lecteur CD a des haut-parleurs intégrés. Der CD-Spieler hat eingebaute Lautsprecher. |
schwanger(pour la femme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwangeradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Basis(espace) (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De nombreux députés se trouvaient dans l'enceinte au moment de l'explosion. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Militärbasis wurde stark bewacht. |
im soundsovielten Monatadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle était enceinte de six mois et faisait des achats pour le bébé. Sie war im siebten Monat und kaufte Sachen für das Baby. |
Lautsprecher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vendeur du magasin a utilisé le haut-parleur pour annoncer les soldes aux clients. |
schwanger mit
Ma meilleure amie est enceinte de son premier enfant. Meine beste Freundin ist schwanger mit ihrem ersten Kind. |
schwängern(vulgaire) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
innerhalb der Grenzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Burgmauernom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
einen Braten im Ofen haben(animal) (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schwanger werdenlocution verbale Bien qu'elle eût déjà deux enfants, elle voulait encore tomber enceinte. |
schwanger sein
Clive m'a dit tout excité que sa fille attendait un heureux événement. |
jemanden schwängern(familier) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Son copain l'a mise en cloque quand elle avait 16 ans, ce qui a mis fin à ses rêves de devenir actrice. |
ungewollt schwanger werden(familier) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Wenn du keinen Kondom benutzt, könntet ihr ungewollt schwanger werden. |
schwanger werdenlocution verbale Après des années d'essais, Stella est tombée enceinte de jumeaux. Nach Jahren der Versuche wurde Stella schwanger. |
schwanger werdenverbe intransitif Des médecins examinent ce qui l'empêche de tomber enceinte. Ärzte untersuchen, warum sie nicht schwanger werden kann. |
Mutternom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von enceinte in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von enceinte
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.