Was bedeutet endroit in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes endroit in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von endroit in Französisch.
Das Wort endroit in Französisch bedeutet Stelle, Ort, Ort, Gegend, Schauplatz, Ort, ruhiger Platz, Punkt, richtige Seite, ein Platz, Platz, Umgebung, Bleibe, wohin, wohin, wo sonst, von einem Ort zum nächsten, Sweatshop, Kaff, Todesfalle, Absteige, Parkplatz, Ausmisten, Nirgendwo, fehlgeleitet, wo sonst, etwas wütend verlassen, ungünstig hinlegen, Kaff, wo, das Freie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes endroit
Stellenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'est l'endroit où a eu lieu le meurtre. Das ist die Stelle, an der der Mord geschah. |
Ortnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce n'est pas l'endroit pour parler politique. |
Ortnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce parc est un de mes endroits préférés. Dieser Park ist einer meiner liebsten Orte. |
Gegendnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'en ai marre du temps de Chicago ; je vais déménager dans un endroit plus chaud. |
Schauplatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ort
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Ort des Klosters ist auf der Spitze des Berges. |
ruhiger Platz
Le chat chercha un endroit au soleil. Die Katze suchte sich einen ruhigen Platz in der Sonne. |
Punktnom masculin (Geographie: Ort) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce train dessert Birmingham et tous les endroits situés dans le sud. |
richtige Seite
|
ein Platz
Est-ce que tu as quelque part où dormir ce soir ? Hast du heute Nacht einen Platz zum Schlafen? |
Platz(zweidimensional) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cet espace là-bas serait un bon endroit pour installer une tente. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Der Teppich war zu klein, um den ganzen Boden zu bedecken. |
Umgebung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich bin in einer Umgebung aufgewacht, die ich nicht kannte. |
Bleibe(ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Fred a offert des chambres à ses amis pour la nuit. Fred bot seinen Freunden über Nacht einen Platz zum Schlafen an. |
wohin
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Où allons-nous ce soir ? |
wohinlocution adverbiale (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) |
wo sonstconjonction À quel autre endroit peut-on acheter cet appareil ? // Je ne sais pas de quel autre endroit ce bruit pourrait provenir. |
von einem Ort zum nächsten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Sweatshop
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) De nombreux immigrants travaillent dans des ateliers de couture où on exploite la main d'œuvre. |
Kaff(ugs, kränkend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) En tant qu'enfant ayant vécu dans un trou paumé australien, je rêvais de visiter une grande ville. |
Todesfalle(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Absteigenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Parkplatz(Verkehr) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce n'est pas facile de trouver une place de parking dans une ville aussi dense. |
Ausmisten
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nirgendwo
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
fehlgeleitet(colis,...) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
wo sonst
|
etwas wütend verlassenverbe transitif (ugs) Après la dispute, elle était tellement fâchée après son mari qu'elle quitta bruyamment la maison. Nach dem Streit mit ihrem Mann war sie so aufgebracht, dass sie wütend das Haus verließ. |
ungünstig hinlegen
J'ai mal placé ma confiance dans mon mari qui me trompe. |
Kaff(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
wo
(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Ce bar est l'endroit où (or: le lieu où) nous nous sommes rencontrés. Das ist die Bar wo wir uns zum ersten Mal getroffen haben. |
das Freienom masculin Mets-le dans un endroit dégagé afin que nous puissions tous le voir. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von endroit in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von endroit
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.