Was bedeutet emprunter in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes emprunter in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von emprunter in Französisch.
Das Wort emprunter in Französisch bedeutet sich borgen, Kredit aufnehmen, sich borgen, übernehmen, sich ausleihen, durch etwas kommen, sich von jmdm ausleihen, sich etwas von jemandem ausleihen, von jmdm/ übernehmen, jemanden um etwas anhauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes emprunter
sich borgenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Puis-je emprunter ton stylo ? Kann ich mir deinen Stift borgen? |
Kredit aufnehmenverbe transitif (de l'argent) Je vais emprunter de l'argent pour me payer des vacances. Ich werde einen Kredit aufnehmen, um für diese Ferien zu bezahlen. |
sich borgenverbe intransitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le gouvernement a besoin de fonds supplémentaires, il va donc devoir emprunter. Die Regierung benötigt zusätzliche Gelder, sie müssen sich etwas borgen. |
übernehmenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Dieser Sci-Fi Film übernimmt viele Ideen von der "Star Wars" Reihe. |
sich ausleihenverbe transitif (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) J'ai emprunté deux livres à la bibliothèque la semaine dernière et j'en ai perdu un. Ich habe mir letzte Woche zwei Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen und eines davon habe ich verloren. |
durch etwas kommen(ugs) Wir brauchten 20 Minuten, um durch den Mont Blanc Tunnel zu kommen. |
sich von jmdm ausleihen
Kathy a emprunté une jupe à sa sœur pour la porter à la soirée. Kathy hat sich von ihrer Schwester einen Rock ausgeliehen, den sie auf der Party tragen wollte. |
sich etwas von jemandem ausleihen(Ideen) Seine Kunst leiht sich Elemente von vielen anderen Künstlern aus. |
von jmdm/ übernehmen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) La plupart des religions empruntent leurs idées à des croyances plus anciennes. Die meisten neueren Religionen übernehmen etwas von den älteren Religionen. |
jemanden um etwas anhauen(familier) (informell) L'ado a taxé 20 £ à sa mère. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von emprunter in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von emprunter
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.