Was bedeutet fail in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fail in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fail in Englisch.
Das Wort fail in Englisch bedeutet scheitern, scheitern etwas zu tun, versäumen zu tun, durchfallen, in durchfallen, jmdn hängen lassen, Schuss in den Ofen, 6, versagen, ausfallen, Pleite gehen, ablaufen, durchfallen lassen, jmdm eine schlechte Note geben, zum Scheitern verurteilt, sich nicht an halten, Plan B, ausfallsicher, immer, sicher. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fail
scheiternintransitive verb (not succeed) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The plan failed because they ran out of money. Der Plan scheiterte, weil ihnen das Geld ausging. |
scheitern etwas zu tun(not succeed in doing [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) They failed to deliver the package in time. Sie scheiterten daran das Paket rechtzeitig zu liefern. |
versäumen zu tun(omit, neglect) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The directions failed to mention that the road was closed. Die Verkehrsbeschilderung versäumte zu erwähnen, dass die Straße gesperrt war. |
durchfallenintransitive verb (not pass an exam) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The teacher told Marge that she would fail if she didn't study harder. Der Lehrer sagte Marge, dass sie durchfallen würde, wenn sie nicht mehr lernt. |
in durchfallentransitive verb (not pass) Bobby failed the exam. Sarah was failing math so her parents got her a tutor. Bobby ist im Examen durchgefallen. |
jmdn hängen lassentransitive verb (disappoint) (informell) The employee failed his manager by not finishing the report on time. Der Mitarbeiter hatte seinen Manager hängen gelassen, indem er seine Arbeit nicht rechtzeitig beendet hatte. |
Schuss in den Ofennoun (informal (failure, mistake) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The soup I made was definitely a fail because it just didn't taste right. Die von mir gemachte Suppe war definitiv ein Schuss in den Ofen, sie schmeckte einfach nicht. |
6noun (rejection in a test) (Benotung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He did very badly in his biology test, and was given a fail. In seinem Biologietest hat er wirklich schlecht abgeschnitten und eine 6 bekommen. |
versagenintransitive verb (lose strength) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Karen's strength was failing after running for ten kilometres. My grandfather is very old now and starting to fail. Karen's Stärke versagte, nachdem sie zehn Kilometer gelaufen war. |
ausfallenintransitive verb (stop functioning) (Technik) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The machine failed around four pm. Die Maschine ist um etwa vier Uhr ausgefallen. |
Pleite gehenintransitive verb (go bankrupt) (ugs, Finanzwesen) The typewriter company failed when people started using computers. Die Schreibmaschinen-Firma ging Pleite, als die Leute anfingen Computer, zu benutzen. |
ablaufenintransitive verb (run out, be exhausted) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The expedition's supplies were failing and they turned back. |
durchfallen lassentransitive verb (reject) The quality inspector failed the parts that were defective. Der Qualitätsgutachter ließ die Teile durchfallen, die defekt waren. |
jmdm eine schlechte Note gebentransitive verb (give student poor mark) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The examiner failed me because I didn't check my mirror before pulling out. |
zum Scheitern verurteiltadjective (destined not to succeed) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The plan was so unrealistic, it was doomed to failure. |
sich nicht an haltenverbal expression (not obey [sth]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) If you fail to comply with local building codes, you could be fined. |
Plan Bnoun (backup plan) |
ausfallsicheradjective (equipped with a backup system) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
immeradverb (invariably) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Our mail's delivered at 11:30 each morning without fail. When we go out to eat, without fail Robert orders a steak. |
sicheradverb (for certain) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Promise me you'll be home by midnight without fail. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fail in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fail
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.