Was bedeutet bottle in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bottle in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bottle in Englisch.

Das Wort bottle in Englisch bedeutet Flasche, Flasche, Babyflasche, in Flaschen einfüllen, in Flaschen abfüllen, Eier, in ein Glas stecken, verhauen, Fl, unterdrücken, Altglascontainer, Flaschendeckel, Flasche Wasser, Flasche Wein, Weinflasche, Flaschenöffner, Korkenzieher, die Flasche bekommen, jemanden/etwas mit der Flasche füttern, jemanden verhätscheln, Entenwal, Großer Tümmler, Flaschenkürbis, Babyflasche, Flasche, Wärmflasche, den Mut verlieren, Thermoskanne, Wasserflasche, Wärmflasche, Weinflasche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bottle

Flasche

noun (container for liquids)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
That bottle is full of lemonade.
Die Flasche ist randvoll mit Limonade.

Flasche

noun (contents of a bottle)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He drank a whole bottle of orange drink.
Er trank eine ganze Flasche Orangenlimo.

Babyflasche

noun (baby's feeding bottle)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Please warm up a bottle for the baby.
Wärme bitte die Babyflasche auf.

in Flaschen einfüllen, in Flaschen abfüllen

transitive verb (put into a bottle)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
This is the plant where they bottle the beer.
Das ist das Werk, in dem das Bier in Flaschen eingefüllt (od: abgefüllt) wird.

Eier

noun (UK, slang (courage) (Slang)

Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date.

in ein Glas stecken

transitive verb (put into a container)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
They bottled the fireflies and took them home.
Sie steckten die Glühwürmchen in ein Glas und nahmen sie mit nach Hause.

verhauen

transitive verb (UK, slang (fail at [sth] through lack of courage) (ugs, übertragen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Fl

noun (written, abbreviation (bottle)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

unterdrücken

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (repress: feelings, energy)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions.
Es ist emotional und körperlich ungesund, seine Gefühle zu unterdrücken.

Altglascontainer

noun (recycling bin for bottles)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I put my empty bottles in the bottle bank for recycling.
Ich bringe meine leeren Flaschen zum Reyceln zum Altglascontainer.

Flaschendeckel

noun (metal, screw-top lid)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There are people who collect bottle caps.

Flasche Wasser

noun (water in container)

When hiking in the tropics, take a large bottle of water with you.

Flasche Wein

noun (glass bottle containing wine)

She brought a bottle of wine to the party.

Weinflasche

noun (amount of wine in one bottle)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A bottle of red wine contains 635 calories.

Flaschenöffner

noun (removes bottle caps)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I gave him a bottle opener so he would stop using his teeth.

Korkenzieher

noun (corkscrew)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
They gave us a $200 wine bottle opener as a wedding gift.

die Flasche bekommen

adjective (baby: given milk by bottle)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

jemanden/etwas mit der Flasche füttern

transitive verb (literal (give food with bottle)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food.

jemanden verhätscheln

transitive verb (figurative (coddle, overprotect) (ugs)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job!

Entenwal

noun (large sea mammal)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Großer Tümmler

noun (species of sea mammal)

Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness.

Flaschenkürbis

noun (variety of gourd or squash)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Babyflasche

noun (infant's feeding receptacle)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water.

Flasche

noun (receptacle for feeding young animals)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Wärmflasche

noun (rubber container for heated water)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
On cold winter nights, I tuck a hot water bottle under the blankets to warm my feet.

den Mut verlieren

verbal expression (UK, figurative, slang (lose courage)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Thermoskanne

noun (® (bottle for keeping drinks hot) (®)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I took a Thermos bottle of hot coffee with me on the trip.

Wasserflasche

noun (container that holds drinking water)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I always recycle my water bottles.
Meine Wasserflaschen recycle ich immer.

Wärmflasche

noun (rubber container for hot water)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
When I was little and got an ear ache, my mother had me lay my ear on a hot water bottle.
Als ich klein war und Ohrenschmerzen hatte, gab mir meine Mutter eine Wärmflasche, auf die ich mein Ohr legen sollte.

Weinflasche

noun (glass bottle: for wine)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bottle in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von bottle

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.