Was bedeutet speed in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes speed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von speed in Englisch.

Das Wort speed in Englisch bedeutet Geschwindigkeit, schnell, rennen, rasen, Gangschaltung, Speed, beschleunigen, hasten, hinmachen, einen Zahn zulegen, Spurt, Reisegeschwindigkeit, schneller werden, hohe Geschwindigkeit, Verfolgungs-, Highspeed-, Schnellzug, an Geschwindigkeit gewinnen, entlangrasen, Bremshügel, Klotz am Bein, Blitzer, Raser, Laserpistole, Geschwindigkeitsbegrenzung, Beschleunigung, Produktionssteigerung, Höchstgeschwindigkeit, auf dem Laufenden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes speed

Geschwindigkeit

noun (velocity)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The racecar moved at great speed.
Das Rennauto bewegte sich bei starker Geschwindigkeit.

schnell

noun (measurement)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
What speed are we going?
Wie schnell sind wir?

rennen

intransitive verb (go fast)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The dog sped down the hill.
Der Hund rannte den Hügel hinunter.

rasen

intransitive verb (exceed speed limit) (Automobil)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Don't speed, or the police will take away your license.
Nicht rasen, die Polizei wird dir sonst den Führerschein wegnehmen.

Gangschaltung

noun (gear)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I have a ten-speed bicycle.
Ich habe ein Fahrrad mit 10 Gangschaltungen.

Speed

noun (slang (drug) (Droge)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Speed is an addictive stimulant.
Speed ist ein ansteckender Ansporn.

beschleunigen

intransitive verb (drive rapidly)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
You may speed on the straight road, but slow down coming into the turns.
Du kannst auf der geraden Strecke beschleunigen, aber in den Kurven musst du vom Gas gehen.

hasten

intransitive verb (hurry)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
She waits until the last minute, and then speeds through her work.
Sie wartete bis zur letzten Minute, dann hastete sie durch die Arbeit.

hinmachen

phrasal verb, transitive, separable (informal (cause to move more quickly) (informell)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Could you please speed it up a bit? There are people waiting behind you.
Kannst du bitte hinmachen? Hinter dir warten Leute.

einen Zahn zulegen

phrasal verb, intransitive (go faster) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Speed up, or we'll never get to the church on time.
Leg einen Zahn zu oder wir kommen nicht rechtzeitig zur Kirche.

Spurt

noun (sudden increase in speed)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
With a sudden burst of speed, he passed his competition and won the race.

Reisegeschwindigkeit

noun (vehicle: speed that is easy to maintain)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

schneller werden

(get faster)

His bike began to gather speed as he rode down the hill.

hohe Geschwindigkeit

noun (great velocity)

Verfolgungs-

noun as adjective (chase: very fast) (Auto)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Highspeed-

noun as adjective (Internet, broadband: acting quickly) (Anglizismus)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Schnellzug

noun (railway train designed to travel very fast) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I can get to Madrid in two hours using the new high-speed train.

an Geschwindigkeit gewinnen

verbal expression (get faster)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

entlangrasen

(travel rapidly) (ugs)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
We watched all the German cars speeding along on the Autobahn.

Bremshügel

noun (hump in road: deters speeding) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Klotz am Bein

noun (figurative (hindrance) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I think that argument you had with your wife is just a speed bump.

Blitzer

noun (device that detects speeding traffic) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Raser

noun (slang (fast driver)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
What a speed demon! - he's going to get hurt some day.

Laserpistole

noun (measures speed)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Geschwindigkeitsbegrenzung

noun (legal restriction on vehicle speed)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour.

Beschleunigung

noun (informal (acceleration)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Produktionssteigerung

noun (informal (business: increase in production rate)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Höchstgeschwindigkeit

noun (highest velocity)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The Ferrari reached its top speed on the test track.

auf dem Laufenden

expression (know the current situation)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von speed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von speed

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.