Was bedeutet messieurs in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes messieurs in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von messieurs in Französisch.
Das Wort messieurs in Französisch bedeutet Gentlemen, feine Gesellschaft, gute Gesellschaft, Herr, Sehr geehrter Herr, Chef, Herr, mein Herr, Herr, Herr, guter Mann, Meister, Pauker, Herr, der Ehrenwerte, Mit freundlichen Grüßen, Sehr geehrte Damen und Herren, Ich hoffe bald von Ihnen/dir zu hören, in Erwartung Ihrer Antwort, Liebling, Nein, mein Herr, mein Herr, Bärchen, mein Lieber, Liebling, Schatz, Sehr geehrte Damen und Herren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes messieurs
Gentlemeninterjection (Anglizismus) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Messieurs, passons dans la bibliothèque. |
feine Gesellschaft, gute Gesellschaft
|
Herrnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sehr geehrter Herrnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Monsieur, j'ai le plaisir de vous remettre ma démission. Agréez etc... Nickko |
Chef
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Herrnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est Monsieur Johnson qui présida à la réunion. |
mein Herr
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Comment puis-je vous aider, monsieur ? Wie kann ich Ihnen helfen, mein Herr? |
Herrnom masculin (titre) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Herrnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
guter Mannnom masculin (altmodisch) |
Meisternom masculin (Anrede, veraltet) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Monsieur James Willis ressemble beaucoup à son fainéant et corpulent de père. Meister James Willis kommt genau nach seinem faulen, beleibten Vater. |
Pauker(à un enseignant) (altmodisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Comment vous allez, monsieur ? Wie läuft's, Pauker? |
Herrnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Est-ce votre voiture là-bas, monsieur ? |
der Ehrenwerte(titre britannique) |
Mit freundlichen Grüßen(à un homme) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lasse ich Ihnen einen Umschlag mit einem Scheck für Ihre Wohltätigkeitsorganisation zukommen. Mit freundlichen Grüßen, Simon Brown. |
Sehr geehrte Damen und Herren(formule en début de lettre) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, um meine Unzufriedenheit während meines letzten Besuchs in Ihrem Restaurant kundzutun. |
Ich hoffe bald von Ihnen/dir zu hören(lettre de motivation, soutenu) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in Erwartung Ihrer Antwort(lettre de motivation, soutenu) (formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Liebling(familier : à son amoureux, enfant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nein, mein Herr
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Non, Monsieur, je ne cirerai pas vos chaussures. Non, Monsieur, vous pouvez me mettre en prison, mais je refuse de me battre. |
mein Herr(direkte Anrede) |
Bärchen(familier : à son amoureux) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
mein Lieber(familier : à son amoureux, enfant) Coucou, mon cœur, ça va ? Hallo, mein Lieber, wie geht es dir heute? |
Liebling, Schatz(familier : à son amoureux, enfant) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Tu peux me passer la télécommande, mon cœur ? Schatz (or: Liebling), kannst du mir bitte die Fernbedienung reichen? |
Sehr geehrte Damen und Herren(pour annonce) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Mesdames et Messieurs, puis-je avoir votre attention s'il vous plaît ? |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von messieurs in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von messieurs
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.