Was bedeutet neige in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes neige in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von neige in Französisch.

Das Wort neige in Französisch bedeutet Schnee, Rauschen, Heroin, schneien, eingeschneit, Snowboard, Schneefall, Snowboardfahren, Schneewittchen, Schneepflug, Regnen, schneebedeckt, graupelig, grauplig, Flocke, Schneemann, Matsch, Schneeball, Eisregen, Schneeflocke, Schneesturm, Schneefall, Schneeschleuder, Trockeneis, Schneedecke, Kältefrei, Schneekugel, Schneeballschlacht, Schneeschauer, Schneeketten, einschneien, schneeweiß, unschuldig, künstlicher Nebel, starker Schneefall, snowboarden, verschwinden, verquirlen, verschneit, rapide ansteigen, Eisregen kann fallen, im Schneepflug fahren, weiß, Ketten-, blass, rein, Eisschmelze, Pulverschnee, Graupel, Schneeketten anlegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes neige

Schnee

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
On a eu 10 cm de neige hier.
Wir hatten gestern 10 cm Schnee.

Rauschen

nom féminin (figuré)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Laisse-moi régler l'antenne pour voir si j'arrive à me débarrasser de la neige sur cette chaîne.
Lass mich die Antenne ausrichten, um zu sehen, ob ich das Rauschen aus dem Kanal bekomme.

Heroin

nom féminin (argot : héroïne)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Carl est accro à la poudre.

schneien

verbe intransitif

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Est-ce qu'il neige déjà ?
Schneit es draußen schon?

eingeschneit

(Meteo)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

Snowboard

(anglicisme)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Sean a eu un snowboard bleu et orange à Noël.

Schneefall

nom masculin et féminin invariable

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Snowboardfahren

(anglicisme)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Le snowboard est mon sport d'hiver préféré.

Schneewittchen

nom propre féminin

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )
Blanche-Neige a croqué dans la pomme empoisonnée et s'est endormie.

Schneepflug

nom masculin (Ski) (Skifahren: Position)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Regnen

(pluie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Les précipitations ont commencé dans la nuit et ont laissé 12 cm de pluie le matin.
Das Schneien fing in der Nacht an und am nächsten Morgen lagen zehn Zentimeter Schnee.

schneebedeckt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

graupelig, grauplig

locution adjectivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Flocke

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ryan a réalisé qu'il neigeait lorsqu'un flocon a atterri sur sa main.
Ryan erkannte, dass es schneite, als eine Flocke auf seiner Hand landete.

Schneemann

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Le bonhomme de neige que nous avons fait hier commence à fondre. // Les enfants adorent faire des bonshommes de neige.
Der Schneemann, den wir gestern gebaut haben, beginnt zu schmelzen.

Matsch

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Fais attention, toutes les routes sont couvertes de neige fondue.

Schneeball

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Une boule de neige m'a atteint en plein visage et a fait voler mes lunettes.

Eisregen

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ils prévoient de la neige fondue vers l'heure de pointe.

Schneeflocke

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Les enfants ouvrirent la bouche pour attraper les flocons de neige avec la langue.

Schneesturm

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Cette tempête de neige va complètement nous enneiger.

Schneefall

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schneeschleuder

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Trockeneis

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
J'ai besoin de neige carbonique pour transporter ce poisson jusqu'à Cuba.

Schneedecke

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le manteau neigeux fond vite : il ne reste que quelques centimètres.

Kältefrei

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schneekugel

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schneeballschlacht

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schneeschauer

(Can)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schneeketten

nom féminin pluriel

einschneien

locution verbale

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

schneeweiß

adjectif (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sa barbe est blanche comme neige mais ses cheveux sont encore foncés.
Sein Bart ist schneeweiß, aber seine Haare sind noch immer dunkel.

unschuldig

locution adjectivale (figuré)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
On se l'imagine blanche comme neige, mais Veronica est sortie avec pas mal de garçons.

künstlicher Nebel

nom féminin

De la neige carbonique recouvrait la scène quand le groupe est apparu.

starker Schneefall

nom féminin

snowboarden

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Cet hiver-là, le groupe d'amis décida de faire du snowboard tous les dimanches.

verschwinden

verbe intransitif

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Sa colère a fondu comme neige au soleil devant son sourire magnifique.

verquirlen

(Gastronomie)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Adam a fouetté (or: battu au fouet) la pâte à gâteau.
Adam verquirlte die Teigmischung.

verschneit

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
C'était une journée neigeuse, nous sommes donc restés à la maison.
Es war ein verschneiter Tag, also blieben wir nur zu Hause.

rapide ansteigen

locution verbale

Avec l'inflation qui fait boule de neige, les gens commencent à faire des réserves d'argent liquide.

Eisregen kann fallen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Il a commencé à tomber de la neige fondue juste au moment où j'ai atteint l'allée de la maison.

im Schneepflug fahren

locution verbale (Ski)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

weiß

locution adverbiale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nous passerons Noël sous la neige si les prévisions sont justes.

Ketten-

(pneu, véhicule)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

blass

locution adjectivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

rein

locution adjectivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Eisschmelze

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La glace fondue est descendue des montagnes au printemps.

Pulverschnee

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Kathy aime skier sur la poudreuse.

Graupel

nom féminin (Météorologie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schneeketten anlegen

locution verbale (à un véhicule)

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von neige in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.