Was bedeutet numéro in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes numéro in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von numéro in Französisch.
Das Wort numéro in Französisch bedeutet Nummer, Nummer, Nummer, Ausgabe, Nummer, Show, Türen, Aufgänge, Nummer, Auftritt, Exemplar, Exemplar, Ausgabe, übertriebenes Verhalten, neu nummerieren, kostenlose Hotline, Nummer 2, Nummer zwei, Telefonnummer, kostenlose Telefonnummer, Atomzahl, erste (r, s), Autokennzeichen, Seriennummer, Nummer, fieser Typ, Sendungsnummer, Umsatzsteuernummer, Notruf, Rollennummer, Handynummer, Anruferkennung, sich verwählen, Grundlagen des, Platz eins, Witzbold, nochmal wählen, Nebenanschluss, Verwählen, führend, zu schade sein, um es wegzuwerfen, wählen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes numéro
Nummernom masculin (identité) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous habitons au numéro dix-sept de Oak Street. Unser Haus ist Nummer siebzehn, Oak Street. |
Nummernom masculin (spectacle) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le deuxième numéro était un numéro de mime. Die zweite Nummer war ein Pantomime. |
Nummernom masculin (téléphone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quel est ton numéro ? On peut peut-être aller boire un verre ? Wie lautet deine Nummer? Vielleicht können wir uns mal auf einen Drink treffen. |
Ausgabenom masculin (d'un magazine) (Buch, Heft, Magazin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le troisième numéro de la série originale de Batman vaut très cher. |
Nummernom masculin (performance artistique) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle fait un numéro de danse dans le deuxième acte. |
Show(Anglizismus, umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Son prétendu calme n'était qu'une apparence. Seine scheinbare Gelassenheit war nur Show. |
Türen, Aufgängenom masculin (dans la même rue) Elle habite trois numéros plus bas. Sie wohnt drei Türen (od: Aufgänge) weiter, die Straße runter. |
Nummernom masculin (Theater) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le numéro du comédien n'était pas populaire auprès du public. |
Auftrittnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La maquilleuse s'est précipitée pour préparer la chanteuse pour son numéro. |
Exemplar(d'un document, livre) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'ai besoin de cinq exemplaires de votre thèse vendredi au plus tard. Ich brauche bis Freitag fünf Exemplare deiner Arbeit. |
Exemplar(d'un document, livre) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'ai un exemplaire signé de ce livre. Ich habe in signiertes Exemplar von diesem Buch. |
Ausgabe(livres) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ils ont imprimé une édition spéciale du livre sur du papier de qualité. Sie druckten für das Buch eine besondere Ausgabe mit hochwertigem Papier. |
übertriebenes Verhaltennom masculin (figuré, péjoratif) |
neu nummerieren
|
kostenlose Hotline(Anglizismus) |
Nummer 2, Nummer zweinom masculin Candidat numéro deux, avancez-vous, s'il vous plaît. |
Telefonnummernom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les numéros de téléphone avaient seulement cinq chiffres quand ma mère est née. Als meine Mutter geboren wurde, hatten Telefonnummern nur fünf Ziffern. |
kostenlose Telefonnummer
En Amérique du Nord, l'indicatif des numéros de téléphone gratuits est 800 ou 888. // L'agence a un numéro gratuit, et vous pouvez donc appeler sans frais. |
Atomzahlnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
erste (r, s)nom masculin (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Regardez le papier numéro un dans votre paquet. Bitte sehen Sie sich das erste Blatt in Ihrem Stapel an. |
Autokennzeichennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les numéros d'immatriculation personnalisés sont très populaires au Royaume-Uni. |
Seriennummernom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le numéro de série sur une bouteille d'eau porte des informations sur où elle a été embouteillée. |
Nummernom masculin (ugs, vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai réussi à obtenir le numéro de téléphone du beau brun qui me souriait. |
fieser Typ(plutôt négatif) (ugs, übertragen) T'es un cas, toi ! |
Sendungsnummernom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vous pouvez utiliser le numéro de suivi pour savoir quand votre colis sera livré. |
Umsatzsteuernummernom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Veuillez nous donner votre numéro d'identification TVA si vous en avez un. |
Notrufnom masculin (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rollennummernom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Certaines sociétés de crédit immobilier ont un numéro de rôle. |
Handynummer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anruferkennungnom féminin (Téléphonie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sich verwählen(Téléphone) |
Grundlagen des
|
Platz einsnom masculin (vendeur, musique) Ça a été numéro un au hit-parade la première semaine. Der Song schaffte es in der ersten Woche auf Platz Eins. |
Witzboldnom masculin (personne) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
nochmal wählenlocution verbale (Telefon) |
Nebenanschluss(téléphone) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Katie avait un appel en attente sur le poste supplémentaire situé en haut. Katie hatte einen Anruf in der Leitung des oberen Nebenanschlusses. |
Verwählen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
führend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Pendant longtemps, Ford a été le constructeur automobile numéro un (or: le numéro un des constructeurs automobiles) en Amérique. Über einen langen Zeitraum war Ford der führende Autohersteller in den USA. |
zu schade sein, um es wegzuwerfen(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wählen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Wendy prit le téléphone et se mit à composer le numéro. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von numéro in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von numéro
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.