Was bedeutet ordinaire in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ordinaire in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ordinaire in Französisch.
Das Wort ordinaire in Französisch bedeutet normal, üblich, gewöhnlich, gewöhnlich, durchschnittlich, spießig, normal, gewöhnlich, gewöhnlich, nicht zu unterscheiden, gewöhnlich, alltäglich, nicht hübsch, üblich, gemütlich, wenig beeindruckend, üblich, gewohnheitsmäßig, gewöhnlich, durchschnittlich, wenig beeindruckend, plebejisch, normal, Alltags-, das Übliche, ungewöhnlich, Stammaktie, Paradeuniform, Paradeuniform-, jemanden eingliedern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ordinaire
normaladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'était une journée ordinaire. Alice est allée travailler, est rentrée pour le dîner et a regardé la télé ; rien d'inhabituel ne s'est passé. Es war ein ganz normaler Tag. Alice ging arbeiten, aß zu Abend und sah fern; nichts Ungewöhnliches geschah. |
üblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Du brauchst dich nicht schick machen; zieh einfach deine normale Kleidung an. |
gewöhnlichadjectif (action) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le prix des actions ordinaires est de 186 pence. |
gewöhnlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce film n'est pas mauvais, mais il est plutôt quelconque. Dieser Film ist OK, aber er ist recht gewöhnlich. |
durchschnittlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul est sympa, mais il n'est pas très beau. Il n'est pas moche non plus ; il est quelconque. |
spießig(abschätzig, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La coiffure de Mandy était ordinaire et démodée. |
normaladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il n'existe pas de remède contre le rhume ordinaire. Es gibt kein Heilmittel gegen eine normale Erkältung. |
gewöhnlichadjectif (d'usage courant) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est une trousse à outils ordinaire, rien de plus. Es ist ein gewöhnlicher Werkzeugkasten, nichts besonderes. |
gewöhnlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht zu unterscheidenadjectif (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
gewöhnlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
alltäglichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht hübsch
Mme Hawkins est une femme ordinaire (or: sans charme), mais elle est généreuse et gentille. |
üblich(normal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) De nos jours, il est banal de raconter sa vie dans un blog. |
gemütlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wenig beeindruckend
|
üblich, gewohnheitsmäßig, gewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) De retour de l'école, Zoe a fait une halte pour prendre son café habituel. Zoe hielt auf dem Weg zur Schule um sich ihren üblichen Kaffee zu holen. |
durchschnittlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wenig beeindruckendadjectif L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. |
plebejischadjectif (gehoben) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
normal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un marteau standard : rien de particulier. Es ist bloß ein normaler Hammer - nichts besonderes. |
Alltags-
Nous mettons des habits de tous les jours pour ce genre de soirées. Auf Parties wie dieser tragen wir unsere Alltagsklamotten. |
das Üblichenom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ce fut une journée comme les autres ; rien n'est sorti de l'ordinaire. |
ungewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jouer dans la neige était une expérience inhabituelle pour les enfants. |
Stammaktienom féminin (Finance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'entreprise a émis deux classes de fonds propres : les actions ordinaires et les actions privilégiées. |
Paradeuniformnom masculin (Militaire) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Paradeuniform-locution adjectivale (Militaire) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
jemanden eingliedern
|
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ordinaire in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ordinaire
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.