Was bedeutet quelque chose in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes quelque chose in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quelque chose in Französisch.
Das Wort quelque chose in Französisch bedeutet etwas, etwas, etwas, Paradebeispiel, irgendwas, ein Anblick, mal etwas anderes, fieser Typ, anstrengend, über etwas/jemanden lesen, entgehen lassen, bekannt, so etwas wie, Tue etwas!, Problem, noch was, einmalige Sache, ein Happen zu essen, FOMO, es anderen zeigen, Snack, Potluck, Leckerei, Kinderspiel, kaum abwarten können, Kinderspiel, kaum erwarten können, etwas zum Kauen, so was, böse Tat, kritisieren, an jmdm/ auszusetzen haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes quelque chose
etwaspronom (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Nous cherchons quelque chose à manger. Wir suchen nach etwas zu essen. |
etwaspronom (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Quelque chose me tracasse. Etwas stört mich. |
etwaspronom (familier) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Il y avait quelque chose comme un million de dollars dans le coffre. |
Paradebeispielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fais-moi voir ta coupure. Eh bien, c'est quelque chose ! |
irgendwaspronom (umgangssprachlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Avez-vous quelque chose à déclarer ? Haben Sie irgendetwas zu verkünden? |
ein Anblick
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La manifestation, c'était quelque chose ! Der Protest war wirklich ein Anblick. |
mal etwas anderespronom (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sa voiture, c'est quelque chose ! Elle en jette ! Vraiment, c'est quelque chose ce tableau ! Sein neues Auto ist mal etwas anderes! Wow! - die Farbe ist wirklich mal etwas anderes! |
fieser Typ(plutôt négatif) (ugs, übertragen) T'es un cas, toi ! |
anstrengend(plutôt négatif) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tommy est un cas. J'ai entendu dire qu'il avait rejeté son erreur sur le patron. |
über etwas/jemanden lesen
J'ai lu un article sur l'adoption. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich habe in der Zeitung über deinen Unfall gelesen. |
entgehen lassen
Tu es sûr que tu ne veux pas venir ? Je ne voudrais pas que tu rates (or: que tu passes à côté de) quelque chose. Bist du sicher, dass du nicht mitkommen willst? Ich möchte nicht, dass du dir das entgehen lässt. |
bekannt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Son visage m'est familier. Sein Gesicht kommt mir bekannt vor. |
so etwas wie
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Tue etwas!(2. Person: Singular, persönlich) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Problemnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
noch was(ugs, informell) Est-ce qu'il te faut autre chose ? Brauchst du noch etwas anderes? |
einmalige Sache(ugs) |
ein Happen zu essen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
FOMOnom féminin (Abk, Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
es anderen zeigen(propos, dires...) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Snack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Paul est allé au bar pour prendre une bière et quelque chose à grignoter. Paul ging für ein Bier und einen Snack in die Bar. |
Potluck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leckerei
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kinderspiel(ugs, übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kaum abwarten können
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Kinderspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kaum erwarten können
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Je suis impatient d'être en vacances. |
etwas zum Kauen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai donné au chien quelque chose à mâcher. Ich gab dem Hund etwas zum Kauen. |
so was(ugs) Was für ein komisches Auto. So was habe ich noch nicht gesehen. |
böse Tatnom masculin Le garçon a fait quelque chose de mal. |
kritisierenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
an jmdm/ auszusetzen haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quelque chose in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von quelque chose
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.