Was bedeutet vestido in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vestido in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vestido in Portugiesisch.
Das Wort vestido in Portugiesisch bedeutet Kleid, tragen, herausgeputzt, angezogen, was anhaben, angezogen, etwas anhaben, Kleid, gekleidet in, gekleidet, Abendkleid, anhaben, Hochzeitskleid, Abendkleid, mit, herausgeputzt, gut angezogen, Kleidersack, schick, aufgetakelt, schwarze Kleidung tragen, dreckig, schmutzig, Strandkleid, Ballkleid, Muumuu, legere Kleidung, Hochzeitskleid, Sommerkleid, Abendgarderobe, zu dick angezogen, angezogen mit, in einem Kapuzenpullover, Abendkleid, etwas tragen, schick machen, nicht richtig gekleidet, Futtteralkleid, Kittelschürze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vestido
Kleidsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ela vestiu um lindo vestido azul. Sie trug ein schönes blaues Kleid. |
tragenadjetivo (formell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
herausgeputzt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
angezogenadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
was anhabenadjetivo (ugs) Wenn du um 8 Uhr morgens kommst, bin ich wahrscheinlich noch nicht angezogen. |
angezogen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
etwas anhabenadjetivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Os motoqueiros estavam vestidos de couro preto. Die Biker hatten schwarze Lederklamotten an. |
Kleid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
gekleidet inadjetivo (altmodisch) |
gekleidet
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Eine alte Dame, in Schwarz gekleidet, verkaufte Oliven. |
Abendkleidsubstantivo masculino (roupa para festa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kelsey vestia um vestido lindo para o baile. Kelsey trug ein schönes Abendkleid zum Ball. |
anhaben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Colin hatte einen Anzug an für sein Vorstellungsgespräch. |
Hochzeitskleidsubstantivo masculino (vestido de noiva) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O vestido de casamento de Jane foi de tirar o fôlego. Janes Hochzeitskleid war atemberaubend. |
Abendkleid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
mitadjetivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
herausgeputztadjetivo (ugs) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
gut angezogenadjetivo (ugs) |
Kleidersack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schickadjetivo (figurado, mulher com roupa elegante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgetakelt(vestido formalmente) (ugs, abwertend) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
schwarze Kleidung tragenlocução adjetiva (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
dreckig, schmutziglocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Strandkleid(sem manga) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ballkleid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Muumuu
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
legere Kleidung(roupa informal) |
Hochzeitskleidsubstantivo masculino (vestido usado por uma noiva) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ich habe verschiedene Hochzeitskleider anprobiert, bevor ich das Perfekte gefunden hatte. |
Sommerkleid(vestido leve e sem mangas de verão) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Abendgarderobe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zu dick angezogenlocução adjetiva (com muitas camadas de roupa) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
angezogen mit
|
in einem Kapuzenpullover(BRA) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Kurz vor dem Einbruch wurden vor dem Laden drei Männer in Kapuzenpullover gesehen. |
Abendkleid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas tragenexpressão verbal (roupas) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eu sempre fico vestido de camisa, mesmo na praia. Ich trage auch am Strand mein Hemd, damit ich mich nicht verbrenne. |
schick machen(ugs) |
nicht richtig gekleidetadjetivo (vestimenta: casual demais) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Futtteralkleid(BRA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kittelschürze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vestido in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vestido
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.