Τι σημαίνει το a favor στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης a favor στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του a favor στο ισπανικά.

Η λέξη a favor στο ισπανικά σημαίνει υπέρ, υπέρ, ευνοϊκά, υπέρ, υπέρ, που προασπίζεται τη χρήση πυρηνικής ενέργειας, υπέρ των αμβλώσεων, υποστηρίζω, με θετικό ισολογισμό, με διαθέσιμα χρήματα, προσήνεμα, υποστηρικτής του αφοπλισμού, υπέρ, επιλέγω, διαλέγω, είμαι θετικά διακείμενος απέναντι σε κπ/κτ, επιχειρηματολογώ, υποστηρίζω, αιτιολογώ, υπερασπίζω, χρησιμοποιώ κτ προς όφελός μου, προωθώ, ασκώ πίεση, προσμετρώμαι σε κτ, αυτός που έδωσε θετική ψήφο, αυτός που ψήφισε ναι, προτίμηση σε κτ/κτ, όσοι είναι υπέρ, υποστηρίζω, κάνω εκστρατεία για κτ, διεξάγω καμπάνια για κτ, υπέρ του, υπέρ, κάνω διακρίσεις υπέρ κάποιου, κάνω εκστρατεία για κτ, υπέρ, κλίνω προς, παραδίδω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης a favor

υπέρ

locución adjetiva

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Cuando anunciaron el plan por primera vez, solo una o dos personas estuvieron a favor.

υπέρ

locución preposicional (θετική ψήφος)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Quienes estén a favor, digan "a favor".

ευνοϊκά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

υπέρ

locución adjetiva (με γενική)

υπέρ

locución adjetiva (του να γίνει κτ, του να κάνω κτ)

που προασπίζεται τη χρήση πυρηνικής ενέργειας

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υπέρ των αμβλώσεων

(aborto)

υποστηρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El senador nunca apoyaría esa ley; ¡va en contra de sus principios!

Ο γερουσιαστής δεν θα υποστηρίξει ποτέ αυτό το νομοσχέδιο. Είναι ενάντια στις αρχές του!

με θετικό ισολογισμό, με διαθέσιμα χρήματα

locución adjetiva (οικονομικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Después de liquidar todos mis préstamos, por fin estoy con saldo a favor.

προσήνεμα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El yate navegaba a favor del viento.

υποστηρικτής του αφοπλισμού

υπέρ

En 2008, había más estadounidenses a favor de Barack Obama que de John McCain.

επιλέγω, διαλέγω

(κάτι αντί για κάτι άλλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Optamos a favor de un auto más pequeño y económico.

Προτιμήσαμε ένα μικρότερο, πιο οικονομικό αμάξι.

είμαι θετικά διακείμενος απέναντι σε κπ/κτ

locución verbal

επιχειρηματολογώ, υποστηρίζω, αιτιολογώ, υπερασπίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tenía la difícil tarea de argumentar a favor de ser vegano.

χρησιμοποιώ κτ προς όφελός μου

Mi padre fue a esta universidad, así que voy a sacar ventaja de eso y escribirlo en mi ensayo de solicitud.

προωθώ, ασκώ πίεση

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσμετρώμαι σε κτ

αυτός που έδωσε θετική ψήφο, αυτός που ψήφισε ναι

locución nominal común en cuanto al género

προτίμηση σε κτ/κτ

El sistema electoral tiene inclinación a favor de uno de los partidos.

όσοι είναι υπέρ

Todos los que estén de acuerdo, digan "sí".

Όσοι είναι υπέρ της πρότασης, να πουν «Ναι».

υποστηρίζω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω εκστρατεία για κτ, διεξάγω καμπάνια για κτ

Las mujeres hicieron campaña por el derecho al voto.

Γυναίκες διαδήλωναν για το δικαίωμα ψήφου τους.

υπέρ του

locución preposicional

No estoy a favor de la ley que prohíbe fumar en los aeropuertos.

υπέρ

locución preposicional

Estoy a favor de la Unión Europea, pero en la práctica sus regulaciones a veces son injustas.

Είμαι υπέρ της ύπαρξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά, συχνά, στην πράξη, οι κανονισμοί της είναι, μάλλον, άδικοι.

κάνω διακρίσεις υπέρ κάποιου

locución verbal

El árbitro parece prejuzgar a favor del equipo local.

κάνω εκστρατεία για κτ

locución verbal

El grupo de defensores de animales está haciendo campaña a favor de mejores condiciones en los refugios.

υπέρ

Él estaba a favor del plan, pero su mujer estaba en contra.

Αυτός ήταν υπέρ του σχεδίου, αλλά η γυναίκα του ήταν κατά. Είναι υπέρ του φιλελεύθερου υποψήφιου για τη δημαρχία.

κλίνω προς

(μεταφορικά)

Adam se inclina a favor del candidato más joven.

παραδίδω

(κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El ejército dejó el territorio a los pueblos indígenas.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του a favor στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του a favor

Τι σημαίνει το a diferencia de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a falta de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a favor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a flor de piel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a fondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a grandes rasgos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a posteriori στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abogar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το argumentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fallar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το haber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prevenir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tanto στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.