Τι σημαίνει το adquirir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης adquirir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adquirir στο ισπανικά.

Η λέξη adquirir στο ισπανικά σημαίνει αποκτάω, αποκτώ, εξαγοράζω, κολλάω, εξαγοράζω, αγοράζω, φτάνω για, επαρκώ για, κατακτώ, ρουφάω, ρουφώ, βγάζω, μαθαίνω, αναλαμβάνω, αναπτύσσω, δείχνω, αγοράζω, εμφανίζω, νέο νόημα, κατανοώ, καταλαβαίνω, μαθαίνω εμπειρικά/πρακτικά, αποκτώ δικαίωμα εκμετάλλευσης βιβλίου, επανακτώ, αποκτώ γνώση, αποκτώ αυτοπεποίθηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης adquirir

αποκτάω, αποκτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ese disco es raro y difícil de adquirir.

Αυτός ο δίσκος είναι σπάνιος κι είναι δύσκολο να τον αποκτήσει κανείς.

εξαγοράζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado.

Η εταιρεία εξαγόρασε δύο μικρότερες επιχειρήσεις στη συμφωνία του προηγούμενου μήνα.

κολλάω

(ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela.

Η Μαρία ανησυχούσε ότι ο γιος της κόλλαγε κάποιες κακές συνήθειες από τα άλλα αγόρια στο σχολείο.

εξαγοράζω

verbo transitivo (εταιρεία, μετοχές κλπ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nuestra empresa va a adquirir la empresa de la competencia.

αγοράζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hoy adquirí dos nuevas propiedades.

φτάνω για, επαρκώ για

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Con un euro se adquiere poco más que una taza de café.

Με ένα ευρώ μπορεί κανείς να αγοράσει κάτι παραπάνω από ένα φλυτζάνι καφέ.

κατακτώ

(lenguaje) (γλώσσα, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los niños asimilan los fonemas de su idioma.

ρουφάω, ρουφώ

(ideas, figurado) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los estudiantes absorbieron las radicales ideas del profesor.

Οι φοιτητές ενστερνίστηκαν τις ριζοσπαστικές ιδέες του καθηγητή.

βγάζω

(coloquial)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le aconsejamos que saque un seguro de viaje antes de marcharse.

Σε συμβουλεύουμε να βγάλεις ταξιδιωτική ασφάλεια πριν αναχωρήσεις.

μαθαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre.

Ο Άντυ απέκτησε τις μαγειρικές του ικανότητες ενώ δούλευε στο εστιατόριο του πατέρα του.

αναλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior.

αναπτύσσω, δείχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura.

αγοράζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un millón de euros compran un buen delantero.

Με ένα εκατομμύριο ευρώ θα αγοράσουμε έναν καλό παίκτη.

εμφανίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El auto hace un ruido como un golpeteo.

νέο νόημα

locución verbal

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Después de conocer a ese niño malcriado, la palabra "mocoso" adquiere un nuevo significado.

κατανοώ, καταλαβαίνω

(formal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μαθαίνω εμπειρικά/πρακτικά

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Para ser un buen profesor hay que adquirir experiencia en el aula.

αποκτώ δικαίωμα εκμετάλλευσης βιβλίου

locución verbal (για τηλεόραση, σινεμά)

Me gustaría hacer una adaptación al cine de esa novela, pero hemos tenido problemas para adquirir los derechos del libro.

επανακτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αποκτώ γνώση

locución verbal

Este curso le permite a los estudiantes adquirir conocimientos sobre fotografía digital.

αποκτώ αυτοπεποίθηση

locución verbal

Cuando adquieras más seguridad, podrás expresarte libremente.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adquirir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του adquirir

Τι σημαίνει το adorar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adornar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adquirir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adquisición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adscrito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aduana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το afeminar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το afirmar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asegurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concienciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concientizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consolidar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contagiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contaminar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contraer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soltar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.