Τι σημαίνει το affreux στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης affreux στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του affreux στο Γαλλικά.

Η λέξη affreux στο Γαλλικά σημαίνει απαίσιος, φρικτός, φοβερός, κακός, δυσάρεστος, φοβερός, φριχτός, τρομερός, μίζερος, μελαγχολικός, άσχημος, φρικτός, απαίσιος, φοβερός, τρομερός, άσχημος, απαίσιος, απαίσιος, σφοδρός, φρικτός, απαίσιος, άθλιος, απαίσιος, αποκρουστικός, φρικτός, αποκρουστικός, φριχτός, κακός, σοκαριστικός, απαίσιος, φρικτός, φρικτός, ελεεινός, άθλιος, απαίσιος, απαίσιος, δύσκολος, θέαμα, τρομερός, τρομακτικός, φοβερός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης affreux

απαίσιος, φρικτός, φοβερός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier.

Έγινε ένα φρικτό δυστύχημα στην εθνική οδό χτες.

κακός

La communauté était choquée de penser que l'un d'entre eux ait pu commettre un acte aussi affreux.

δυσάρεστος

adjectif

Un désordre horrible les attendait à la maison.

φοβερός, φριχτός, τρομερός

La liaison de l'homme politique dévoilée au grand jour a causé un affreux scandale.

Τα νέα για την παράλληλη σχέση του πολιτικού προκάλεσαν φοβερό σκάνδαλο.

μίζερος, μελαγχολικός

J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir !

Με κούρασε αυτός ο άθλιος καιρός. Μακάρι να σταματούσε να βρέχει!

άσχημος

φρικτός, απαίσιος

Tu peux huiler les charnières de cette porte ? Ça fait un bruit affreux à chaque fois que quelqu'un ouvre ou ferme la porte.

φοβερός, τρομερός

La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable.

Είχε μια φοβερή καταιγίδα τη νύχτα που έφτασε στην πόλη η Μισέλ.

άσχημος, απαίσιος

Peter a été victime d'un horrible accident et a dû se rendre à l'hôpital.

Ο Πήτερ είχε ένα φρικτό ατύχημα και έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο.

απαίσιος

σφοδρός

(vent, tempête,...) (άνεμος)

Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc.

Σφοδροί άνεμοι ξερίζωσαν ένα δέντρο στο πάρκο.

φρικτός, απαίσιος, άθλιος

Le nouveau restaurant est horrible (or: affreux).

απαίσιος, αποκρουστικός

Couvert d'ampoules causées par un coup de soleil, Jerry était hideux.

Ο Τζέρυ φαινόταν αποκρουστικός με τις φουσκάλες από το κάψιμο του ήλιου.

φρικτός

Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui.

αποκρουστικός, φριχτός, κακός

Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable).

σοκαριστικός

L'effroyable accident a choqué et horrifié les passants.

Το φρικτό περιστατικό άφησε τους περαστικούς σοκαρισμένους και τρομαγμένους.

απαίσιος, φρικτός

Le collier était hideux (or: affreux), mais Jenny a remercié sa belle-mère et l'a accepté.

Το κολιέ ήταν φρικτό, αλλά η Τζένη ευχαρίστησε την πεθερά της και το δέχτηκε.

φρικτός, ελεεινός, άθλιος

(temps,...)

Ο βαθμός του Κρίστοφερ στο τελευταίο διαγώνισμα μαθηματικών ήταν άθλιος.

απαίσιος

Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle.

Λίγοι χειροκρότησαν από ευγένεια μετά την απαίσια παράσταση.

απαίσιος

adjectif

Michael a une bonne connaissance de la grammaire française mais son accent est affreux.

δύσκολος

adjectif

θέαμα

(με επίθετο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur !

Στη συνέχεια βγήκε με το πουκάμισο ξεκούμπωτο. Τι απαίσιο θέαμα!

τρομερός, τρομακτικός, φοβερός

Le pays a subi une terrible sécheresse cette année.

Η χώρα είχε τρομερή ξηρασία φέτος.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του affreux στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του affreux

Τι σημαίνει το actif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το activité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το actuellement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adapté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adresse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adresser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affecter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afficher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affranchir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affranchissement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affreuse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affreux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affront στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affrontement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affronter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agréable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aider στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ainsi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το air στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ignoble στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.