Τι σημαίνει το agradar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης agradar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agradar στο πορτογαλικά.

Η λέξη agradar στο πορτογαλικά σημαίνει ευχαριστώ, ικανοποιώ, ευχαριστώ, είμαι ελκυστικός, κερδίζω την εύνοια, με εξυπηρετεί, μου αρέσει, κερδίζω την εύνοια κπ, αρέσω, χαροποιώ, ευχαριστώ, ικανοποιώ, που θέλει να ευχαριστεί τους άλλους. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης agradar

ευχαριστώ, ικανοποιώ

(fazer feliz)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Minha querida, eu quero apenas agradá-la.

Αγάπη μου, απλά θέλω να σε ευχαριστήσω (or: ικανοποιήσω).

ευχαριστώ

(dar prazer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele sabe como agradar.

είμαι ελκυστικός

verbo transitivo

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

A ideia de trabalhar sessenta horas por semana não me agrada.

Η ιδέα να δουλεύω 60 ώρες την εβδομάδα δε με ελκύει (or: τραβάει) πολύ.

κερδίζω την εύνοια

(με γενική: κάποιου)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

με εξυπηρετεί

verbo transitivo (estar ok)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Podemos ir almoçar na sexta à noite? Isso te agrada?

Μπορούμε να πάμε για φαγητό την Παρασκευή το βράδυ. Σε βολεύει;

μου αρέσει

Αυτή η κατάσταση δεν μου κάθεται καλά.

κερδίζω την εύνοια κπ

(με γενική)

αρέσω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

É a intensa história de amor do filme que atrai meninas adolescentes.

Η δυνατή ιστορία αγάπης της ταινίας είναι που τραβάει τις έφηβες.

χαροποιώ, ευχαριστώ, ικανοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os presentes de aniversário que Mary recebeu certamente pareceram alegrá-la.

Τα δώρα γενεθλίων που πήρε η Μαίρη, σίγουρα φάνηκε να την ευχαριστούν.

που θέλει να ευχαριστεί τους άλλους

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agradar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του agradar

Τι σημαίνει το agora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agosto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agourento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agradabilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agradar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agradecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agradecido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agradecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agradável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agrário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το soar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sorrir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vela στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.