Τι σημαίνει το aigu στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aigu στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aigu στο Γαλλικά.

Η λέξη aigu στο Γαλλικά σημαίνει οξεία, οξύς, οξύς, διαπεραστικός, οξύς, με τόνο, με οξεία, υψηλής έντασης, απότομος, οξύς, έντονος, υψίσυχνος, διαπεραστικός, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, διαπεραστικός, οξύς, δριμύς, τσιριχτός, τσιριχτός, φριχτός, φοβερός, διαπεραστικός, διαπεραστικός, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, με υψηλή τονικότητα, της σοπράνο, διαπεραστικός, οξύς, σε υψηλές συχνότητες, οξεία, οξεία γωνία, ναυτία που προκαλεί το μεγάλο υψόμετρο, ρευματικός πυρετός, παρατηρητικότητα, εύρος υψηλών συχνοτήτων, οξύς ήχος, διαπεραστικός ήχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aigu

οξεία

adjectif (angle) (γωνία)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Attention, la route forme un angle aigu.

Να είσαι πολύ προσεκτική. Ο δρόμος έχει στροφές σε οξεία γωνία.

οξύς

adjectif (maladie)

Liza a une bronchite aiguë et n'est pas là aujourd'hui.

Η Λίζα έχει οξεία βρογχίτιδα και απουσιάζει σήμερα.

οξύς

(douleur, problème)

Le patient se plaignait d'une douleur aiguë dans la cuisse.

Ο ασθενής παραπονέθηκε για οξύ πόνο στον μηρό.

διαπεραστικός, οξύς

(cri, son)

Un bruit aigu sortait du moteur de la voiture.

με τόνο, με οξεία

adjectif (accent)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La dernière lettre du mot "café" est un "e" avec un accent aigu.

υψηλής έντασης

adjectif (son) (για ήχο)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

απότομος

(virage)

Soyez prudents, les virages sont très serrés sur cette départementale.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Στη συνέχεια πρέπει να πάρεις μια απότομη στροφή προς τα δεξιά στον επόμενο δρόμο.

οξύς, έντονος

(douleur)

J'ai une douleur vive dans le dos.

Έχω έναν οξύ (or: έντονο) πόνο στην πλάτη.

υψίσυχνος

adjectif (κατά λέξη, επιστημονικό)

Je n'aime pas du tout sa voix aiguë.

διαπεραστικός

adjectif (bruit)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

Bizarrement, la guitare avait un son aigu.

διαπεραστικός, οξύς, δριμύς

adjectif (douleur)

La morsure de cette vipère irradiait ma jambe d'une douleur aigüe (or: vive, cinglante).

τσιριχτός

adjectif (voix) (φωνή)

Lauren se plaignait de sa nourriture d'une voix aiguë.

τσιριχτός

La fille parlait d'une voie aiguë et tremblante.

φριχτός, φοβερός

adjectif (ανυπόφορος)

Il souffrait de douleurs aigües (or: intenses).

Είχε φριχτούς (or: φοβερούς) πόνους.

διαπεραστικός

À la douleur aigüe dans sa jambe, John sut qu'il ne pouvait pas continuer.

διαπεραστικός

(cri)

Les cris aigus de Samantha résonnaient jusque dans la rue voisine.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(musique)

Cette note était trop haute, vous devriez accorder le piano.

με υψηλή τονικότητα

της σοπράνο

διαπεραστικός, οξύς

adjectif (Musique : ton)

La corde de guitare sonnait trop aiguë et il a donc dû l'accorder.

σε υψηλές συχνότητες

οξεία

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dans le mot "passé", on met un accent aigu sur le "e".

οξεία γωνία

nom masculin (Géométrie) (γεωμετρία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un triangle rectangle a un angle droit et deux angles aigus.

ναυτία που προκαλεί το μεγάλο υψόμετρο

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le mal des montagnes peut frapper dès 3500 m, parfois même plus bas.

ρευματικός πυρετός

nom masculin (Médecine)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παρατηρητικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εύρος υψηλών συχνοτήτων

nom masculin (instrument)

οξύς ήχος, διαπεραστικός ήχος

nom masculin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aigu στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του aigu

Τι σημαίνει το acéré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affecter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afficher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agréable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aider στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aigre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aigre-doux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aigu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aigue-marine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aiguillage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aiguille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aiguiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aiguillette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aiguë στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ainsi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το air στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aisé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ajouter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allemand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grincer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pointe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pointu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το siffler στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.