Τι σημαίνει το allusion στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης allusion στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του allusion στο Γαλλικά.

Η λέξη allusion στο Γαλλικά σημαίνει αναφορά, μνεία, υπονοούμενο, αναφορά, υπονοούμενο, υπαινιγμός, διφορούμενο σχόλιο, αναφορά ονόματος διασήμου για εντυπωσιασμό, καυχησιάρης, επιδεικτικός, κάνω αναφορά σε, υπαινίσσομαι, αναφέρω ότι έχω γνωρίσει διάσημα πρόσωπα με στόχο να εντυπωσιάσω, κάνω μια νύξη για κπ/κτ, αναφέρω, θίγω, υπαινιγμός, υπονοώ, λαμβάνω το μήνυμα, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης allusion

αναφορά, μνεία

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'auteure fait allusion à l'un de ses précédents romans dans celui-ci.

Η συγγραφέας κάνει αναφορά (or: μνεία) σε ένα από τα προηγούμενα μυθιστορήματά της σε αυτό εδώ.

υπονοούμενο

(σεξουαλικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

J'en ai plus qu'assez de vos allusions grossières.

Έχω βαρεθεί και σιχαθεί τους αισχρούς υπαινιγμούς σου.

αναφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'allusion à son passage en France n'a suscité aucune question.

Η αναφορά της περιόδου κατά την οποία έζησε στη Γαλλία δεν οδήγησε σε καμία ερώτηση.

υπονοούμενο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il a fait quelques insinuations quant à ce qui pourrait faire échouer le plan.

Έκανε κάποιους υπαινιγμούς πως το σχέδιο είναι πιθανό να αποτύχει.

υπαινιγμός

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διφορούμενο σχόλιο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il ne peut pas ouvrir la bouche sans laisser échapper quelques sous-entendus.

Δε μπορεί να ανοίξει το στόμα του και να μην κάνει ένα διφορούμενο σχόλιο.

αναφορά ονόματος διασήμου για εντυπωσιασμό

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καυχησιάρης, επιδεικτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κάνω αναφορά σε

Pendant son discours il a fait référence à sa famille.

υπαινίσσομαι

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αναφέρω ότι έχω γνωρίσει διάσημα πρόσωπα με στόχο να εντυπωσιάσω

κάνω μια νύξη για κπ/κτ

locution verbale

Il a fait allusion aux scandales de son prédécesseur sans les mentionner directement.

Υπονόησε τα σκάνδαλα του προκατόχου του χωρίς να τ' αναφέρει ευθέως.

αναφέρω, θίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Son cours ne mentionnait pas les détails de la comptabilité. Le professeur mentionna brièvement chaque matière notée.

Η διάλεξή της δεν ανέφερε (or: έθιξε) τις λεπτομέρειες της λογιστικής. Η δασκάλα ανέφερε κάθε ένα θέμα που εξετάστηκε.

υπαινιγμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπονοώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Roger Daltrey a laissé entendre qu'il pourrait y avoir un nouvel album des Who.

λαμβάνω το μήνυμα

locution verbale

nom féminin (idée discrètement suggérée)

Elle fit des allusions à son passé controversé.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του allusion στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του allusion

Τι σημαίνει το ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ainsi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το air στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aisé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ajouter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allemand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumeur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumeuse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allusion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allusions στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alluvions στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ambiance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amitié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ampoule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το améliorer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aménagement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το analyse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ancien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το âme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évoquer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.