Τι σημαίνει το amenaza στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης amenaza στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του amenaza στο ισπανικά.

Η λέξη amenaza στο ισπανικά σημαίνει απειλή, κίνδυνος, απειλή, μπελάς, απειλητικός τρόπος, εκφοβισμός, φόβητρο, επίκειμαι, ελλοχεύω, απειλώ, φοβερίζω, απειλώ, απειλώ, προμηνύω, απειλή, απειλητικός, επικίνδυνος, αλλιώς πέθανες, υπονοούμενη απειλή, συγκαλυμμένη απειλή, κίνδυνος για την υγεία σου, απειλή κατά της ζωής, αυξανόμενη απειλή, κούφια απειλή, κενή απειλή, κενή απειλή, συναγερμός για βόμβα, απειλή για την κοινωνία, αποτελώ κίνδυνο, είμαι στα πρόθυρα κλεισίματος, θέτω κπ/κτ σε κίνδυνο, φάρσα για τοποθέτηση βόμβας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης amenaza

απειλή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las amenazas del ladrón fueron suficiente para hacer que todos cooperaran.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν περνούν σ' εμένα οι φοβέρες του!

κίνδυνος

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La amenaza de mal tiempo lo retuvo en casa esa noche.

Ο κίνδυνος κακοκαιρίας τον κράτησε σπίτι εκείνο το βράδυ.

απειλή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las ratas se han convertido en una amenaza en algunas partes de la ciudad.

Οι αρουραίοι έχουν καταστεί απειλή σε ορισμένα τμήματα της πόλης.

μπελάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo.

Ο καραγκιόζης της τάξης είναι μπελάς και θα έπρεπε να αποβληθεί.

απειλητικός τρόπος

nombre femenino

"Nadie se va" dijeron los ladrones como amenaza.

«Δεν φεύγει κανείς,» είπαν οι ληστές της τράπεζας με απειλητικό τρόπο.

εκφοβισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φόβητρο

(ser mitológico, infantil)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επίκειμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ελλοχεύω

(ο κίνδυνος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La posibilidad de quedarse sin trabajo amenazaba a Ken, que empezó a trabajar en su CV.

απειλώ, φοβερίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La contaminación generalizada amenaza nuestro planeta.

απειλώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él amenazaba con golpearme si yo no hacía lo que él decía.

απειλώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él siempre está amenazando con despedirme.

προμηνύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esas nubes presagian lluvia.

απειλή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El malhechor era considerado como una amenaza para la sociedad.

απειλητικός, επικίνδυνος

(για τη ζωή)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los médicos le diagnosticaron un cáncer que constituye una amenaza para su vida.

αλλιώς πέθανες

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Debían, bajo amenaza de muerte, abandonar el pueblo y no volver nunca más.

υπονοούμενη απειλή

nombre femenino

Leo una amenaza implícita en tus palabras.

συγκαλυμμένη απειλή

locución nominal femenina

Han estado haciendo amenazas veladas contra nosotros durante años.

κίνδυνος για την υγεία σου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Todos saben que fumar es una amenaza para la salud.

απειλή κατά της ζωής

Recibió varias amenazas de muerte por oponerse a la nueva ley de inmigración.

αυξανόμενη απειλή

nombre femenino

κούφια απειλή, κενή απειλή

nombre femenino

κενή απειλή

nombre femenino (μεταφορικά)

O me aumentan el sueldo al doble o renuncio, y no es una vana amenaza, ya tengo una oferta de otra compañía.

συναγερμός για βόμβα

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

απειλή για την κοινωνία

αποτελώ κίνδυνο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

είμαι στα πρόθυρα κλεισίματος

θέτω κπ/κτ σε κίνδυνο

φάρσα για τοποθέτηση βόμβας

(falsa)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του amenaza στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του amenaza

Τι σημαίνει το advertencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ambos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ambulancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amenaza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amenazar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amenazas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ameno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ameritar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το brava στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cernir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fantasma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peligro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το riesgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ya στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ámbito στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.