Τι σημαίνει το aumento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aumento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aumento στο πορτογαλικά.

Η λέξη aumento στο πορτογαλικά σημαίνει μεγεθυντικός, αύξηση, ανοδική τάση, διόγκωση, επιμήκυνση, αυξητική, αύξηση, αύξηση, οπτικό ζουμ, αύξηση, άνοδος, άυξηση, άνοδος, αύξηση, αύξηση, αύξηση, άνοδος, αύξηση, άνοδος, αύξηση, άνοδος, αύξηση, αύξηση, συστάδα, αύξηση, αύξηση, άνοδος, αύξηση, αύξηση, κέρδος, ανάπτυξη, μεγέθυνση, μεγέθυνση, αύξηση, απογείωση, εκτόξευση, έκρηξη, μεγέθυνση, διαπλάτυνση, αύξηση, γρήγορη εξάπλωση, ταχεία εξάπλωση, κέρδος, σε ανοδική πορεία, μεγενθυτικός φακός, φρενίτιδα, επέκταση, ανάπτυξη, αύξηση εσόδων, απότομη αύξηση, αύξηση αξίας πελάτη, αύξηση σωματικού βάρους, αύξηση, δίνω αύξηση σε κπ, ανακόπτω, περιορίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aumento

μεγεθυντικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αύξηση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανοδική τάση

substantivo masculino (economia) (χρηματιστήριο)

διόγκωση

substantivo masculino (em volume)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιμήκυνση

(fazer ou se tornar maior)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αυξητική, αύξηση

substantivo masculino (πλαστική χειρουργική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι αυξητικές στήθους συχνά οδηγούν σε επιπλοκές αργότερα.

αύξηση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O conselho está considerando aumentos nos pacotes de aposentadoria este ano.

οπτικό ζουμ

substantivo masculino (lente) (φακός)

Aquela lente tem um aumento de 10 vezes.

Αυτός ο φακός έχει μεγεθυντική ικανότητα 10x.

αύξηση, άνοδος

substantivo masculino (preços)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O aumento do preço da gasolina fez as pessoas ficarem iradas.

Η αύξηση (or: άνοδος) της τιμής της βενζίνης εξαγρίωσε τον κόσμο.

άυξηση, άνοδος

substantivo masculino (valor)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os proprietários estavam felizes com o aumento dos preços das casas.

Οι ιδιοκτήτες κατοικιών χάρηκαν με την αύξηση της αξίας των σπιτιών.

αύξηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Recentemente, a empresa teve um aumento nas vendas.

Πρόσφατα, η εταιρεία παρατήρησε αύξηση στις πωλήσεις της.

αύξηση

substantivo masculino (pagamento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αύξηση, άνοδος

(preço)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O aumento nos preços assustou os consumidores.

αύξηση, άνοδος

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O aumento dos preços tornou difícil ter uma casa.

Η αύξηση (or: άνοδος) των τιμών καθιστά δύσκολη την αγορά ακινήτου.

αύξηση, άνοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O aumento de 10% nos preços deixou as coisas muito caras.

αύξηση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele recebeu um aumento de 4%.

Του έδωσαν 4% αύξηση.

αύξηση

substantivo masculino (pressão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συστάδα

substantivo masculino (plantas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Há um aumento de arbustos à beira do rio.

αύξηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A companhia relatou um aumento nos lucros.

αύξηση, άνοδος

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os trabalhadores da fábrica tiveram um grande aumento de salário mês passado.

αύξηση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O aumento no número de modelos à venda não conseguiu aumentar os lucros.

Η αύξηση του αριθμού των μοντέλων προς πώληση δεν κατάφερε να επιφέρει περισσότερα κέρδη.

αύξηση

(quantificado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Houve um aumento de 3% no número de visitantes.

κέρδος

substantivo masculino (lucros)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A empresa mostrou um crescimento importante este ano.

ανάπτυξη

substantivo masculino (economia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O governo aqui tenta controlar o desenvolvimento para que isso aconteça de forma constante.

μεγέθυνση

(tornar maior)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγέθυνση, αύξηση

(υπό κλίμακα ή σταθερό λόγο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απογείωση, εκτόξευση

(BRA, figurativo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έκρηξη

(μεταφορικά: με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγέθυνση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαπλάτυνση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αύξηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γρήγορη εξάπλωση, ταχεία εξάπλωση

κέρδος

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O ganho de clientes ajudou o negócio a subsistir.

σε ανοδική πορεία

locução adjetiva

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μεγενθυτικός φακός

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φρενίτιδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επέκταση, ανάπτυξη

substantivo masculino (expansão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αύξηση εσόδων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

απότομη αύξηση

αύξηση αξίας πελάτη

(persuadir um cliente a gastar mais) (μάρκετινγκ)

αύξηση σωματικού βάρους

(aumento no peso corporal)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αύξηση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δίνω αύξηση σε κπ

expressão verbal

ανακόπτω, περιορίζω

(prevenir algo de aumentar ou piorar) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η κυβέρνηση παρενέβη προκειμένου να ανακόψει το κύμα κατασχέσεων.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aumento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του aumento

Τι σημαίνει το acrescentamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acréscimo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aula στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aumentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aumentativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aumento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το auroque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avanço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το incremento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το larga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sobreposição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το subida στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.