Τι σημαίνει το axe στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης axe στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του axe στο Γαλλικά.
Η λέξη axe στο Γαλλικά σημαίνει άξονας, άξονας, άξονας, άξονας, ακραξόνιο, διάδρομος, άξονας, Άξονας, άξονας, προσηλωμένος στο στόχο μου, βάσει αποτελέσματος, εθνική οδός, κεντρικό θέμα, οριζόντιος άξονας διαγράμματος, κεντρικός δρόμος, άξονας του κακού, άξονας συμμετρίας, στρατηγικός παράγοντας, κάθετος άξονας, κατακόρυφος άξονας, άξονας χ, κεντρική γραμμή, κύρια οδική αρτηρία, επικεντρώνομαι σε κπ/κτ, περιστρέφομαι γύρω από κπ/κτ, απευθύνομαι, γραμμή διχοτόμησης, πείρος εμβόλου, αριθμημένη γραμμή, αριθμημένη ευθεία, εστιάζω, επικεντρώνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης axe
άξοναςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La Terre est en rotation sur son axe. Η γη περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της. |
άξοναςnom masculin (Politique) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'axe sino-américain sera renforcé par ce traité. Ο Σινο-Αμερικανικός άξονας θα ενισχυθεί με αυτήν τη συμφωνία. |
άξοναςnom masculin (Géométrie) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Les points étaient répartis le long de l'axe y. |
άξοναςnom masculin (Botanique : tige et racine) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Les feuilles apparaissent sur le dessus de l'axe de cette plante. |
ακραξόνιοnom masculin (partie d'un arbre en mécanique) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'axe était endommagé car il n'y avait pas assez de lubrifiant dans l'articulation. |
διάδρομος, άξονας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'État élabore l'idée d'un corridor de transit entre les deux villes. Η πολιτεία κατασκευάζει έναν διάδρομο μεταφοράς μεταξύ των δυο πόλεων. |
Άξοναςnom masculin (Histoire) |
άξοναςnom masculin (μτφ: κύριος, βασικός) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
προσηλωμένος στο στόχο μου(politique, programme) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βάσει αποτελέσματοςlocution adjectivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
εθνική οδός
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Le camionneur a pris la grande route (or: la route nationale) pour faire une livraison de bois en Californie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο νέος αυτοκινητόδρομος θα δοθεί στην κυκλοφορία σε έναν μήνα. |
κεντρικό θέμα
Son allocution avait comme axe central la nécessité d'une action immédiate. Η κεντρική ιδέα του διαγγέλματός του ήταν η ανάγκη για άμεση δράση. |
οριζόντιος άξονας διαγράμματος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κεντρικός δρόμοςnom masculin (en dehors de la ville) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Prends les grandes routes, ne prends pas les petits chemins où tu vas te perdre. |
άξονας του κακούnom masculin (διεθνής πολιτική) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) George W. Bush a décrété que l'Iran, l'Irak et la Corée du Nord formaient un axe du mal. |
άξονας συμμετρίαςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
στρατηγικός παράγονταςnom masculin |
κάθετος άξονας, κατακόρυφος άξονας
|
άξονας χnom masculin (axe horizontal) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
κεντρική γραμμή(πραγματική ή νοητή) |
κύρια οδική αρτηρία(Angleterre) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
επικεντρώνομαι σε κπ/κτ
|
περιστρέφομαι γύρω από κπ/κτ(figuré) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
απευθύνομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Le complexe est orienté vers les jeunes couples sans enfant. Το θέρετρο απευθύνεται σε νεαρά ζευγάρια χωρίς παιδιά. |
γραμμή διχοτόμησηςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
πείρος εμβόλουnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
αριθμημένη γραμμή, αριθμημένη ευθεία(Maths) |
εστιάζω, επικεντρώνομαι(σε κάτι, στο να κάνω κάτι) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Le rapport était axé sur (or: centré sur) ce qu'il fallait faire pour que l'entreprise dégage à nouveau des bénéfices. Η αναφορά εστίασε (or: επικεντρώθηκε) στο τι χρειάζεται να γίνει για να καταστεί η εταιρεία επικερδής ξανά. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του axe στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του axe
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.