Τι σημαίνει το be born στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης be born στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του be born στο Αγγλικά.

Η λέξη be born στο Αγγλικά σημαίνει γεννιέμαι, γεννημένος, -, γεννημένος, γεννημένος, γεννημένος σε κτ, γεννημένος ηγέτης, γεννημένος τυχερός, λύση ανάγκης, νόθος, εξώγαμος, γεννημένος για κτ, γεννημένος στα πλούτη, αναγεννημένος Χριστιανός, ξανά-γεννημένος Χριστιανός, γεννημένος στην επαρχία, πρωτότοκος, πρωτότοκη, πρωτότοκος, γεννημένος στο εξωτερικό, αριστοκρατικής καταγωγής, γηγενής, γεννημένος, γέννημα-θρέμμα, γεννημένος, υψηλής καταγωγής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης be born

γεννιέμαι

(come into existence)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jane was born in March. Some people are born deaf.

Η Τζέιν γεννήθηκε τον Μάρτιο.

γεννημένος

adjective (brought into existence)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Born in Scotland, Rory moved with his family to Germany at the age of nine.

Γεννημένος στη Σκωτία, ο Ρόρι μετακόμισε στη Γερμανία με την οικογένειά του όταν ήταν εννιά χρονών.

-

suffix (native, from a place) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

The Brazilian-born author now lives in New York.

Ο βραζιλιάνος συγγραφέας ζει τώρα στη Νέα Υόρκη.

γεννημένος

adjective (figurative (originated) (μεταφορικά)

Ours is a country born of the revolution.

γεννημένος

adjective (innate) (μεταφορικά)

Tim is a born athlete.

Ο Τιμ είναι γεννημένος αθλητής.

γεννημένος σε κτ

(having from birth)

γεννημένος ηγέτης

noun (good manager) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly.

γεννημένος τυχερός

adjective (figurative (fortunate)

I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky.

λύση ανάγκης

adjective (done as a last resort)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

His vegetable garden was born of desperation during tough economic times.

νόθος, εξώγαμος

adjective (dated (illegitimate)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

"Bastard" is the legal term for a child born out of wedlock.

γεννημένος για κτ

adjective (having natural talent for [sth])

She was born to sing.

γεννημένος στα πλούτη

adjective (figurative (have a wealthy upbringing)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

She was born with a silver spoon in her mouth.

αναγεννημένος Χριστιανός

noun (person: evangelical)

My sister is a born-again Christian at the Alliance Church in our town.

ξανά-γεννημένος Χριστιανός

noun (person: converted)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sarah is a born-again Christian since she joined the Pentecostal church.

γεννημένος στην επαρχία

adjective (born in countryside)

πρωτότοκος, πρωτότοκη

noun (eldest child in family)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Are you your parents' first-born?

πρωτότοκος

adjective (child: eldest in family)

Their first-born child is a boy.

γεννημένος στο εξωτερικό

adjective (person: who was born overseas)

αριστοκρατικής καταγωγής

adjective (born into the aristocracy) (προσδιορισμός)

γηγενής

adjective (born in the place indicated)

γεννημένος

adjective (showing ability from the beginning) (μεταφορικά)

γέννημα-θρέμμα

adjective (since birth)

Ben was born in South Carolina; he's a true-born Southerner.

γεννημένος

adjective (figurative (natural) (ακολουθεί ιδιότητα)

Malcolm is a true-born pianist; he can play any piece by ear.

υψηλής καταγωγής

adjective (born into a noble family)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του be born στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του be born

Τι σημαίνει το arrive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bawl στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bay leaf στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bayou στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bazaar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be careful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be quiet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be used to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be willing to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be worth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beacon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bead στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beagle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beak στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beaker στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το born στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το come from στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το come into being στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το crown στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το due στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reincarnate στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.