Τι σημαίνει το bebê στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bebê στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bebê στο πορτογαλικά.

Η λέξη bebê στο πορτογαλικά σημαίνει μωρό, βρέφος, μωρό, παιδί, μωρό, παιδί, κουτσούβελο, πιτσιρίκι, παιδάκι, μωρουδιακός, μωρουδίστικος, βρεφικός, φέρομαι σαν να είναι μωρό, αδύναμος, ξυρισμένος, γαλάζιο, γαλάζιος, βρεφικό δωμάτιο, μωρουδιακό δωμάτιο, βρεφική τροφή, ρουφήχτρα, καροτσάκι, πρόωρο, που απέχει από το ποτό, ινδιανάκι, καρότσι, καροτσάκι, μικροδείχνω, παιδί του σωλήνα, καροτσάκι, υγιέστατο αγοράκι, ελεφαντάκι, πρόωρο βρέφος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μπάνιο μωρού, μπανιέρα μωρού, σύνδρομο του απότομου τραντάγματος, υγιέστατο κοριτσάκι, babymoon, μωρουδιακά, γεννάω, γεννώ, γαλάζιος, μικροδείχνω, βρεφικό αφρόλουτρο, κάνω παιδί, κάνω μωρό, γάλα σκόνη, γάλα σε σκόνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bebê

μωρό, βρέφος

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O bebê nasceu na terça-feira.

Το μωρό (or: βρέφος) γεννήθηκε την Τρίτη.

μωρό

(BRA) (μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παιδί

(criança) (αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μωρό

(BRA) (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A mãe embalou o bebê nos braços.

παιδί

(criança, BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Θα είσαι για πάντα το μωρό μου.

κουτσούβελο, πιτσιρίκι

(gíria) (αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παιδάκι

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O casal ao lado tem um neném (or: nenê) adorável.

μωρουδιακός, μωρουδίστικος, βρεφικός

(BRA)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

φέρομαι σαν να είναι μωρό

(BRA) (αρνητικό: σε κάποιον)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Eu queria que meus pais parassem de me tratar como bebê.

Μακάρι οι γονείς μου να σταματούσαν να μου φέρονται σαν να είμαι μωρό.

αδύναμος

ξυρισμένος

γαλάζιο

substantivo masculino (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γαλάζιος

adjetivo

βρεφικό δωμάτιο, μωρουδιακό δωμάτιο

(BRA, quarto do bebê)

Enquanto a mãe e o pai jantam, o bebê dorme no berçário.

Ενώ η μαμά και ο μπαμπάς τρώνε βραδινό, το μωρό κοιμάται στο παιδικό δωμάτιο.

βρεφική τροφή

ρουφήχτρα

(figurado, informal: carro, combustível) (μεταφορικά, καθομ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καροτσάκι

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πρόωρο

(informal)

που απέχει από το ποτό

substantivo masculino e feminino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ινδιανάκι

expressão

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καρότσι, καροτσάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μικροδείχνω

substantivo feminino

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ela tem uma cara de bebê, ninguém diria que ela tem mais de trinta anos.

παιδί του σωλήνα

substantivo masculino (pessoa: concebida in vitro) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καροτσάκι

(για μωρό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Τα παλιομοδίτικα καροτσάκια είναι πανέμορφα, αλλά δεν είναι πολύ πρακτικά.

υγιέστατο αγοράκι

ελεφαντάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πρόωρο βρέφος

substantivo masculino (bebê nascido de forma prematura)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

substantivo masculino

Jana teve de deixar seu chá de bebê mais cedo e ir para o hospital.

μπάνιο μωρού, μπανιέρα μωρού

Τα μωρά δεν πρέπει να αφήνονται ποτέ μόνα τους στην παιδική μπανιέρα.

σύνδρομο του απότομου τραντάγματος

substantivo feminino

υγιέστατο κοριτσάκι

babymoon

substantivo feminino (período de descanso antes do nascimento)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μωρουδιακά

substantivo feminino plural (ρούχα)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ele logo não vai caber mais nas suas roupas de bebê.

γεννάω, γεννώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γαλάζιος

adjetivo

μικροδείχνω

substantivo feminino (rosto infantil)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sem aquela barba, dá para ver claramente que ele tem cara de bebê.

βρεφικό αφρόλουτρο

(na direção do Polo Norte)

κάνω παιδί, κάνω μωρό

γάλα σκόνη, γάλα σε σκόνη

(BRA)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bebê στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του bebê

Τι σημαίνει το aninhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bazófia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bebedouro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bebendo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beberagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beberrão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bebida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bebê στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bêbada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bêbado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bêbedo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carrinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chocalho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το embebedar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nenê στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pôr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ter στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.