Τι σημαίνει το beber στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης beber στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του beber στο πορτογαλικά.

Η λέξη beber στο πορτογαλικά σημαίνει πίνω, πίνω, απορροφώ, πίνω, πίνω, πίνω, πίνω, πίνω, πίνω με τη γλώσσα, λάφτω, τρώω, κατεβάζω, πίνω σαν νεροφίδα, το ρίχνω στο ποτό, πάω να τα πιω, αρχίζω να πίνω, τα κοπανάω, μπεκρουλιάζω, κρέμομαι από τα χείλη κπ, ρουφώ κτ με θόρυβο, πίνω γρήγορα, τρώω με θόρυβο, σιγοπίνω, καταπίνω, πίνω όλο, κατεβάζω, κοπανάω, χτυπάω, ώρα μετά την οποία είναι αποδεκτή η κατανάλωση αλκοόλ, το να πίνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης beber

πίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Você precisa comer e beber, se quiser permanecer vivo e saudável.

Πρέπει να τρως και να πίνεις αν θες να παραμείνεις υγιής.

πίνω

(αλκοόλ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Precisamos de suco de laranja para aqueles que não bebem.

Χρειαζόμαστε χυμό πορτοκάλι για αυτούς που δεν πίνουν.

απορροφώ

verbo transitivo (figurado: absorver)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A esponja bebeu toda a água.

πίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Beba mais água se está com sede.

Πιες λίγο νερό αν διψάς.

πίνω

(στην υγειά κάποιου)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Vamos brindar aos noivos!

Ας πιούμε στην υγειά του γαμπρού και της νύφης!

πίνω

(algo alcoólico)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πίνω

verbo transitivo (pessoa)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele bebeu a cerveja e saiu.

πίνω με τη γλώσσα, λάφτω

verbo transitivo (como os cachorros e gatos) (κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τρώω

(gíria) (φαγητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu ranguei biscoitos e um suco.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Πήραμε γερό πρωινό σήμερα για να μας κρατήσει όλη μέρα.

κατεβάζω

(ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πίνω σαν νεροφίδα

(μεταφορικά)

Μπορεί να μην είναι αλκοολικός όμως πίνει σαν νεροφίδα.

το ρίχνω στο ποτό

expressão verbal (informal) (αργκό, μεταφορικά)

πάω να τα πιω

(visitar pubs ou bares para beber)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αρχίζω να πίνω

expressão (informal)

τα κοπανάω

expressão verbal (bebida alcoólica) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

μπεκρουλιάζω

(πίνω υπερβολικά, καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κρέμομαι από τα χείλη κπ

(για τον ομιλητή, όχι τα λεγόμενα)

O discurso foi tão interessante que o público estava prestando atenção a cada palavra. Ela o idolatra, e presta atenção a tudo que ele fala.

Η ομιλία ήταν τόσο ενδιαφέρουσα που το ακροατήριο κρεμόταν απ' τα χείλη του ομιλητή. Τον θεοποιεί και κρέμεται απ' τα χείλη του.

ρουφώ κτ με θόρυβο

(νερό ή υγρή τροφή)

πίνω γρήγορα

locução verbal

τρώω με θόρυβο

Η Τζιλ τρώει με θόρυβο. Δεν το ανέχομαι καθόλου.

σιγοπίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jasper bebericou sua bebida de chocolate.

Ο Τζάσπερ σιγόπινε το κακάο του.

καταπίνω

(λαίμαργα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πίνω όλο

Πιες τον χυμό σου. Είναι ώρα να φύγουμε.

κατεβάζω, κοπανάω, χτυπάω

locução verbal (αργκό, για ποτά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ώρα μετά την οποία είναι αποδεκτή η κατανάλωση αλκοόλ

expressão

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

το να πίνω

substantivo masculino

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του beber στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του beber

Τι σημαίνει το ar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azeite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bebedouro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bebendo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beberagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beberrão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bebida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bebê στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bêbada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bêbado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bêbedo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το canudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entornar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esponja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garrafa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inclinar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το isso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το saúde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trago στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voltar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.