Τι σημαίνει το blanca στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης blanca στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του blanca στο ισπανικά.

Η λέξη blanca στο ισπανικά σημαίνει μισό, άσπρα, λευκά, άσπρο, που ανήκει στη λευκή φυλή, διάνα, στόχος, άσπρος, λευκός, χιονισμένος, στόχος, άσπρος, λευκός, στόχος, λευκός, λευκός, στόχος, χιονισμένος, άσπιλος, στόχος, σημάδι, στόχος, χλωμός, στόχος που χρησιμοποιείται στα βελάκια, ανοιχτόχρωμος, στόχος, κέντρο, χλωμός, χλομός, λευκός Αγγλοσάξονας προτεστάντης, σκίνχεντ, skinhead, με λευκά πλαϊνά, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, γένος ψαριών του γλυκού νερού, της οικογένειας κεντραρχίδες, ελάφι, λευκή μπάλα, εν λευκώ, ελευθερία κινήσεων, βαρύ/σκληρό/δυνατό ποτό, σκληρό ποτό, αμερικανική σημαία, σημαία ανακωχής, λευκή μαγεία, άσπρο κρέας, υπεροχή των λευκών, λευκή φυλή, ακραίος ρατσιστής, ακραίος ρατσισμός, λευκή φάλαινα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης blanca

μισό

nombre femenino (νότα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άσπρα, λευκά

nombre femenino (pieza) (πιόνια)

¿Quieres las blancas o las negras en el juego de ajedrez?

Θέλεις τα άσπρα ή τα μαύρα στο σκάκι;

άσπρο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Tiene este vestido en blanco o en negro?

Έχετε αυτό το φόρεμα σε άσπρο ή μαύρο;

που ανήκει στη λευκή φυλή

(ΗΠΑ,αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El hombre dijo que un blanco le robó.

διάνα

nombre masculino

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Juan tiró el dardo que dio en el blanco.

στόχος

nombre masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Si vas vestida así vas a ser el blanco de las burlas.

άσπρος, λευκός

adjetivo (χρώμα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ella imprimió el documento en una hoja de papel blanca.

Τύπωσε το έγγραφο σε άσπρο (or: λευκό) χαρτί.

χιονισμένος

adjetivo (μεταφορικά, λόγιος)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Su barba es blanca pero su cabello todavía es negro.

Τα γένια του είναι άσπρα, αλλά τα μαλλιά του είναι ακόμη σκούρα.

στόχος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El presidente era el blanco del francotirador, así que lo mantuvieron cubierto.

Ο πρόεδρος ήταν στο στόχαστρο του ελεύθερου σκοπευτή, γιαυτό τον προστάτευαν.

άσπρος, λευκός

adjetivo (piel) (δέρμα: χλωμός)

Soy tan blanco que nunca me bronceo.

Η επιδερμίδα μου είναι τόσο άσπρη (or: λευκή) που δεν μαυρίζω ποτέ.

στόχος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ellos colocaron el blanco a treinta metros de distancia.

Τοποθέτησαν έναν στόχο τριάντα μέτρα μακριά.

λευκός

adjetivo (φυλή)

Aunque hay muchas personas blancas en esta ciudad, la cantidad de personas de otras etnias se ha incrementado dramáticamente.

Αν και υπάρχουν πολλοί λευκοί άνθρωποι σε αυτήν την πόλη, ο αριθμός των άλλων φυλών έχει αυξηθεί δραματικά.

λευκός

adjetivo (vino)

Normalmente bebemos vino blanco con el pescado.

Συνήθως πίνουμε λευκό κρασί όταν τρώμε ψάρι.

στόχος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

De cinco flechas lanzadas, lograste tres blancos.

Από τις πέντε βολές σου, μόνο οι τρεις ήταν εύχτοχες.

χιονισμένος

Tendremos una Navidad blanca si se cumplen los pronósticos del tiempo.

άσπιλος

(μεταφορικά)

στόχος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El presidente es blanco de muchos chistes.

σημάδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dio en el blanco al tercer tiro con el arco.

Πέτυχε το σημάδι (or: στόχο) με την τρίτη βολή με το τόξο του.

στόχος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El carterista buscaba un nuevo blanco con la cartera llena.

Ο πορτοφολάς έψαξε να βρει καινούριο στόχο με γεμάτο πορτοφόλι.

χλωμός

Las niñas evitaban tanto el sol que estaban pálidas.

στόχος που χρησιμοποιείται στα βελάκια

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los niños pegaron una foto de su profesor en la diana.

ανοιχτόχρωμος

La niña escocesa tenía una hermosa piel clara.

Η Σκοτσέζα είχε ωραίο ανοιχτόχρωμο δέρμα.

στόχος

(MX, coloquial) (πειράγματος, πλάκας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Agarrábamos a John de nuestro puerquito en la escuela.

Ο Τζον ήταν ο στόχος όλων των πειραγμάτων μας στο σχολείο.

κέντρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi dardo no dio en la diana por unos pocos milímetros.

χλωμός, χλομός

Deberías recostarte. Te ves pálido.

λευκός Αγγλοσάξονας προτεστάντης

locución nominal masculina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los socios del despacho jurídico son todos blancos, anglosajones y protestantes.

Όλοι οι συνέταιροι σε αυτή τη δικηγορική εταιρεία είναι λευκοί Αγγλοσάξονες προτεστάντες.

σκίνχεντ, skinhead

(voz inglesa)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Una pandilla de «skinheads» vandalizó la librería.

με λευκά πλαϊνά

locución adjetiva (για λάστιχα αυτοκινήτου)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locución nominal femenina (tipo de nuez)

γένος ψαριών του γλυκού νερού, της οικογένειας κεντραρχίδες

(Pomoxis nigromaculatus)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ελάφι

locución nominal masculina (Odocoileus virginiano)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λευκή μπάλα

(μπιλιάρδο)

En el pool tenés que pegarle a las bolas de color con la bola blanca.

εν λευκώ

locución nominal femenina

El presidente nos dio carta blanca para que dijéramos lo que quisiéramos durante las negociaciones.

ελευθερία κινήσεων

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le dieron carta blanca para llevar a cabo la investigación.

βαρύ/σκληρό/δυνατό ποτό

locución nominal femenina (αλκοόλ)

La tienda vende vino y cerveza pero no bebidas blancas.

σκληρό ποτό

locución nominal femenina (αργκό,μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A algunos les gustan la cerveza y el vino, pero hay muchos que prefieren las bebidas blancas.

αμερικανική σημαία

locución nominal femenina (AR)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El veterano rompió en llanto cuando vio la celeste y blanca flamear sobre el cementerio.

σημαία ανακωχής

nombre femenino (literal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cocinarle su plato favorito es su manera de mostrarle una bandera blanca.

λευκή μαγεία

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A las enfermizas ovejas del granjero las curó una mujer que practicaba magia blanca.

άσπρο κρέας

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La carne de pavo es mayormente carne blanca; la carne de la pierna es más grasa.

υπεροχή των λευκών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los cabeza-rapada son del movimiento de superioridad de la raza blanca.

λευκή φυλή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La raza blanca va cambiando de color según le da el sol.

ακραίος ρατσιστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los defensores de la supremacía de la raza blanca miran por debajo del hombro a todos aquellos cuya piel es de otro color.

ακραίος ρατσισμός

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λευκή φάλαινα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Desde la cubierta los pasajeros de pronto divisaron en los alrededores una ballena blanca.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του blanca στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του blanca

Τι σημαίνει το Blancanieves στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aderezo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bandera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bayoneta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bizcochuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blanca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blanco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blanda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blandengue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carne στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuchilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το envainar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το magia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mulato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nieve στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pimienta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pocha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ropa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salsa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το semana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustancia στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.