Τι σημαίνει το espada στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης espada στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του espada στο ισπανικά.

Η λέξη espada στο ισπανικά σημαίνει σπαθί, ξίφος, σπαθί, ξίφος, ταυρομάχος, μπαστούνι, μάρλιν, σκωτσέζικο δίκοπο ξίφος, θηκάρι, σε δίλημμα, ξιφοειδής, με το ζόρι, Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει., μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης, ξιφίας, ξίφος, σπαθί, ξιφομαχία, επιδεξιότητα στη χρήση σπαθιού, ξιφομαχία, τραβάω το σπαθί μου, τραβάω το ξίφος μου, έχω το πάνω χέρι, ξιφίας, μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης espada

σπαθί

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El caballero alzó su espada para darle el golpe final a su enemigo.

Ο ιππότης σήκωσε το ξίφος του για να επιφέρει ένα θανάσιμο χτύπημα στον αντίπαλό του.

ξίφος

nombre femenino (esgrima)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Durante el torneo de esgrima, Anna compitió en las partidas de espada.

σπαθί, ξίφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los hombres desenvainaron sus espadas y se prepararon para la batalla.

Οι άνδρες έβγαλαν τα σπαθιά τους και προετοιμάστηκαν για τη μάχη.

ταυρομάχος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μπαστούνι

(naipes)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Simon usó la reina de picas.

Ο Σάιμον έριξε την ντάμα μπαστούνι.

μάρλιν

(PR, tipo de pez) (είδος ψαριού)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σκωτσέζικο δίκοπο ξίφος

(voz inglesa)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

θηκάρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σε δίλημμα

expresión

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Estaba entre la espada y la pared: no sabía si verla o no de nuevo.

ξιφοειδής

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

με το ζόρι

(figurado) (μεταφορικά)

Solo me dejas dos opciones y no me gusta ninguna, me pones entre la espada y la pared.

Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει.

expresión

μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης

expresión

ξιφίας

locución nominal masculina (pez)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los peces espada son un desafío para los deportistas.

ξίφος, σπαθί

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξιφομαχία

(άθλημα με σπαθιά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιδεξιότητα στη χρήση σπαθιού

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξιφομαχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τραβάω το σπαθί μου, τραβάω το ξίφος μου

Cuando el soldado oyó el insulto, desenvainó la espada.

έχω το πάνω χέρι

(μεταφορικά)

Nosotros teníamos más para perder en las negociaciones que el otro lado, así que nos tenían entre la espada y la pared.

ξιφίας

locución nominal masculina (carne)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El pez espada estaba un poco seco pero tenía buen sabor.

Ο ξιφίας ήταν λίγο στεγνός, αλλά είχε ωραία γεύση.

μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης

expresión

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του espada στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του espada

Τι σημαίνει το acero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emperador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espacio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espacioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espalda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espaldar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espaldera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το español στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gavilán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το novela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pincho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaina στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.