Τι σημαίνει το caô στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caô στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caô στο πορτογαλικά.

Η λέξη caô στο πορτογαλικά σημαίνει σκύλος, κυνίδες, σφύρα, σκύλος, -, σκύλος, βλακείες, χαζομάρες, ανοησίες, σκυλίσιος, κουτάβι, σκυλάκι, κυνόμυς, σκύλος-οδηγός, άγριο τριαντάφυλλο, μαλακίες!, -, σατανικός, σκυλίσιος, κυνηγόσκυλο, σκύλος φύλακας, τσοπανόσκυλο, μπλαντχάουντ, ιχνηλάτης, φοξχάουντ, βολφχάουντ, πυροστιά, κυνηγόσκυλο, σκύλος φύλακας, κυνηγόσκυλο, λαγωνικό, άδεια κατοχής σκύλου, κυνηγόσκυλο, λαγωνικό της αστυνομίας, σκύλος για έλκηθρο, σκύλος εκπαιδευμένος να εντοπίζει με την όσφρηση, λαγωνικό, κυνηγόσκυλο, Αυστραλός ποιμενικός, τσακώνομαι σαν τον σκύλο με τη γάτα, βγάζω τον σκύλο βόλτα, πόιντερ, σέτερ, πόιντερ, κολυμπάω σαν σκύλος, Άντε από δω!, ελεεινός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caô

σκύλος

(ζώο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ela ganhou um cão de Natal.

Της έκαναν δώρο έναν σκύλο για τα Χριστούγεννα.

κυνίδες

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Lobos, coiotes e dingos são todos cães.

Λύκοι, τσακάλια και ντίνγκο είναι όλα κυνίδες (or: κυνοειδή).

σφύρα

substantivo masculino (arma de fogo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σκύλος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Há várias raças de cachorro diferentes.

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές ράτσες σκύλων.

-

(sufixo) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σκύλος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλακείες, χαζομάρες, ανοησίες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Rob diz que tem um diploma de física, mas acho que é papo furado.

σκυλίσιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κουτάβι, σκυλάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κυνόμυς

substantivo masculino (επίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σκύλος-οδηγός

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

άγριο τριαντάφυλλο

substantivo feminino

μαλακίες!

(καθομ, προσβλητικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Por exemplo: escravidão, infiltração.

σατανικός

(feio, desagradável)

σκυλίσιος

locução adjetiva

κυνηγόσκυλο

(raça canina)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Peter criou um cão de caça para ir caçar com ele.

Ο Πήτερ μεγάλωσε ένα κυνηγόσκυλο για να πηγαίνουν μαζί για κυνήγι.

σκύλος φύλακας

Η πινακίδα λέει ότι όλη τη νύχτα υπάρχει σκύλος φύλακας στις εγκαταστάσεις.

τσοπανόσκυλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπλαντχάουντ

(cão de caça) (ράτσα σκύλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ιχνηλάτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φοξχάουντ

(ράτσα κυνηγόσκυλων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βολφχάουντ

πυροστιά

(peça de mobiliário)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κυνηγόσκυλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os sabujos e os perdigueiros são alguns dos melhores cães de caça.

σκύλος φύλακας

O pasto alemão é um excelente cão de guarda.

Οι γερμανικοί ποιμενικοί γίνονται άριστοι φύλακες.

κυνηγόσκυλο, λαγωνικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άδεια κατοχής σκύλου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κυνηγόσκυλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λαγωνικό της αστυνομίας

(cão treinado usado em trabalhos policiais)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκύλος για έλκηθρο

substantivo masculino (Husky: cão que puxa trenó)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σκύλος εκπαιδευμένος να εντοπίζει με την όσφρηση

substantivo masculino (cão treinado para farejar)

λαγωνικό, κυνηγόσκυλο

(cão treinado para farejar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αυστραλός ποιμενικός

(Austrália/Nova Zelândia) (ράτσα σκυλιού)

τσακώνομαι σαν τον σκύλο με τη γάτα

expressão

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Aqueles três garotos brigavam como cão e gato.

βγάζω τον σκύλο βόλτα

Passeio com o cachorro todo dia.

Βγάζω τον σκύλο βόλτα κάθε μέρα.

πόιντερ, σέτερ

(ράτσα)

πόιντερ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κολυμπάω σαν σκύλος

(BRA, nadar) (κατά λέξη: στο νερό)

Ian não sabe nadar ainda, mas ele nada cachorrinho.

Ο Ίαν δεν ξέρει ακόμα να κολυμπάει, αλλά πλατσουρίζει.

Άντε από δω!

Por que você ainda está aqui? Suma!

ελεεινός

(figurado: pessoa má)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caô στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του caô

Τι σημαίνει το brincar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cachorro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantiga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το canto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantoneira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το canudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caolho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το capa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το capacete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το capacidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caô στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cântico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cânula στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cão-da-pradaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το danado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fiel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gozo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το policial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.