Τι σημαίνει το chuva στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chuva στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chuva στο πορτογαλικά.

Η λέξη chuva στο πορτογαλικά σημαίνει βροχή, βροχή, βροχή, βροχή, βροχή, καταιγισμός, βροχή, καταιγισμός, περίοδος βροχών, ψιλόβροχο, ομπρέλα, ομπρέλα, μεγάλο αφεντικό, μπόρα, νεροποντή, βάση, θήκη για ομπρέλες, το μεγάλο αφεντικό, αρχηγός, αφεντικό, ομπρέλα, βρέξει χιονίσει, βρέξει χιονίσει, ραδιενεργά κατάλοιπα, νερό βροχής, βροχόνερο, χαλαζόπτωση, καπαρντίνα, αδιάβροχο, βροχοποιός, ρυθμικό χτύπημα, χορός της βροχής, βροχή η οποία παγώνει στο έδαφος, δυνατή βροχή, χορός της βροχής, όξινη βροχή, γλυκό από τηγανητή ζύμη, αδιάβροχο, αρχηγός, κεντρικός φορέας, αδιάβροχο, ήλιος με βροχή, βρέξει χιονίσει, κύμα, αδιάβροχο, ουρολαγνεία, ουροφιλία, καταρρακτώδης, θήκη, -. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chuva

βροχή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A chuva está caindo pesadamente.

Πέφτει δυνατή βροχή.

βροχή

substantivo feminino (chuvarada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Saia da chuva!

Φύγε από τη βροχή!

βροχή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Parece que vai ter chuva hoje.

Φαίνεται ότι θα βρέξει σήμερα.

βροχή

substantivo feminino (queda) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No outono, a floresta é uma chuva de folhas.

βροχή

substantivo feminino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Uma chuva com gotas pesadas e salinas caiu em nosso rosto.

καταιγισμός

substantivo feminino (grande quantidade)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ela teve que ouvir uma chuvarada de insultos antes de poder sair da sala.

βροχή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você não deve sair na chuva sem um casaco.

καταιγισμός

substantivo feminino (figurado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O soldado se abaixou para evitar a chuva de balas.

περίοδος βροχών

(período de chuvas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψιλόβροχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Caiu um chuvisco constante o dia inteiro.

Μια ψιλή βροχή έπεφτε καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

ομπρέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Parece que pode chover; é melhor levar um guarda-chuva com você.

Φαίνεται ότι μάλλον θα βρέξει· καλύτερα να πάρεις μια ομπρέλα μαζί σου.

ομπρέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγάλο αφεντικό

(informal) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μπόρα, νεροποντή

(breve pancada de chuva)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βάση, θήκη για ομπρέλες

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

το μεγάλο αφεντικό

(gíria, informal) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

αρχηγός

(figurado, informal) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

αφεντικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομπρέλα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βρέξει χιονίσει

expressão

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

βρέξει χιονίσει

locução adverbial (não importa o tempo)

ραδιενεργά κατάλοιπα

substantivo feminino

Era possível detectar precipitação radioativa meses depois do incidente.

νερό βροχής, βροχόνερο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαλαζόπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A chuva de grazino trouxe granizo que lavou e amassou nossos carros.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η χτεσινή χαλαζόπτωση προκάλεσε εκτεταμένες ζημιές.

καπαρντίνα

(πλαστική, αδιάβροχη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδιάβροχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βροχοποιός

(índio-pajé norteamericano) (κυριολεξία: σαμάνος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρυθμικό χτύπημα

expressão (φυσική πηγή, π.χ βροχή)

χορός της βροχής

substantivo feminino (τελετή επίκλησης βροχής)

βροχή η οποία παγώνει στο έδαφος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δυνατή βροχή

χορός της βροχής

(dançar para chamar a chuva)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

όξινη βροχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γλυκό από τηγανητή ζύμη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αδιάβροχο

(casaco à prova d'água, capa de chuva impermeável)

αρχηγός

(a pessoa mais importante na hierarquia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κεντρικός φορέας

(associação)

αδιάβροχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ήλιος με βροχή

expressão

βρέξει χιονίσει

locução adverbial (fig, qualquer coisa que aconteça) (μεταφορικά)

κύμα

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αδιάβροχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ουρολαγνεία, ουροφιλία

(vulgar, atividade sexual) (σεξουαλική πράξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καταρρακτώδης

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

θήκη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Muitas lojas têm um porta guarda-chuva para guarda-chuvas molhados.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

A chuva de granizo estragou alguns carros.

Η χαλαζόπτωση προκάλεσε ζημιές σε μερικά αυτοκίνητα.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chuva στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του chuva

Τι σημαίνει το agasalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apesar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το após στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barraca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το capa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cavalo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ceder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapéu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chupeta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το churrascaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το churrasco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το churrasqueira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chutar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chute στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuveiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuviscar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuvisco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuvoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guarda-chuva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sereno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sob στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.