Τι σημαίνει το combate στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης combate στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του combate στο πορτογαλικά.

Η λέξη combate στο πορτογαλικά σημαίνει μάχη, μάχη, συμπλοκή, μάχη, μάχη, σύγκρουση, μάχη, συμπλοκή, κονταροχτυπιέμαι, συμπλοκή, γρονθοκόπημα, άρβυλα, που έπεσε, αντενεργητικός, μη μαχητικός, μη μάχιμος, έπεσε μαχόμενος, σκοτώθηκε στη μάχη, που αγνοείται, ετοιμοπόλεμος, μάχη σώμα με σώμα, εναέρια μάχη, ένοπλη μάχη, πεδίο μάχης, χερσαία πολεμική επιχείρηση, ναυμαχία, ναυτική τέχνη του πολέμου, πόλεμος χαρακωμάτων, εξοπλισμός μάχης, μαχητικό αεροσκάφος, πολεμικό αεροσκάφος, κανόνες εμπλοκής, κατά τη διάρκεια της μάχης, κονταρομαχία, ετοιμάζω για μάχη, έξοδος αέρα, αερομαχία, εκείνοι που έπεσαν στη μάχη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης combate

μάχη

substantivo masculino (guerra)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A medalha é atribuída por lesões sofridas em combate.

μάχη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O diplomata tentou mediar um cessar-fogo para parar o combate.

Ο διπλωμάτης προσπάθησε να διαπραγματευτεί ανακωχή για να σταματήσουν οι μάχες.

συμπλοκή, μάχη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O primeiro combate do esquadrão foi assustador para os novos recrutas.

Η πρώτη συμπλοκή της μοίρας ήταν τρομακτική για τους νεοσύλλεκτους.

μάχη, σύγκρουση

substantivo masculino (militar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μάχη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Uma luta irrompeu ao longo da fronteira.

Μια μάχη ξέσπασε κατά μήκος των συνόρων.

συμπλοκή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κονταροχτυπιέμαι

(histórico) (με άλογα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

συμπλοκή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γρονθοκόπημα

(επίσ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ΟΙ δύο φίλοι τσακώθηκαν και έπεσε ξύλο.

άρβυλα

(BRA)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

που έπεσε

locução adjetiva (militar) (στο μέτωπο, στον πόλεμο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A cidade construiu um memorial para honrar os soldados mortos em combate.

Ο δήμος έχτισε ένα μνημείο μνήμης για τους πεσόντες στρατιώτες του.

αντενεργητικός

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μη μαχητικός, μη μάχιμος

expressão

έπεσε μαχόμενος, σκοτώθηκε στη μάχη

expressão (στρατιώτης)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που αγνοείται

locução adjetiva

ετοιμοπόλεμος

(pronto para combate armado)

μάχη σώμα με σώμα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

As artes marciais irão treinar você no combate corpo a corpo.

εναέρια μάχη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ένοπλη μάχη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πεδίο μάχης

(militar)

χερσαία πολεμική επιχείρηση

ναυμαχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ναυτική τέχνη του πολέμου

πόλεμος χαρακωμάτων

(combate travado em trincheiras fortificadas)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εξοπλισμός μάχης

μαχητικό αεροσκάφος, πολεμικό αεροσκάφος

κανόνες εμπλοκής

(militar) (στρατιωτικό: για σύρραξη)

κατά τη διάρκεια της μάχης

locução adverbial

κονταρομαχία

(histórico) (με άλογα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ετοιμάζω για μάχη

locução verbal

έξοδος αέρα

(αεροπορία)

αερομαχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκείνοι που έπεσαν στη μάχη

adjetivo (eufemismo)

O cemitério tinha lápides para cada um dos soldados mortos em combate e desaparecidos.

Το νεκροταφείο είχε ταφόπλακες για κάθε νεκρό και αγνοούμενο.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του combate στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του combate

Τι σημαίνει το carro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το com στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comadre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comando στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το combate στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το combinado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το combinar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το combinação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desesperado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ferir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το navio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tanque στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.