Τι σημαίνει το comida στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comida στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comida στο πορτογαλικά.

Η λέξη comida στο πορτογαλικά σημαίνει τρόφιμο, φαγητό, φαγητό, φαΐ, φαγητό, μαγειρική, φαγητά, κουζίνα, φαγώσιμα, τρόφιμα, φανάρι, χυλός, τροφή για κατοικίδια, τρόφιμα σε κονσέρβες, αναζητώ τροφή, συλλέγω τροφή, αναζήτηση τροφής, προσθήκη αλκοόλ, βρεφική τροφή, που τον ταΐζουν με το κουτάλι, αναμασίδια, φαγητό σε πακέτο, κροκέτα, ανελκυστήρας τροφίμων, βιομηχανία συσκευασίας τροφίμων, πάγκος, βαρύ φαγητό, φιλανθρωπική εκδήλωση όπου πωλούνται κέικ/αρτοσκευάσματα για να μαζευτούν χρήματα, υγιεινά τρόφιμα, junk food, τζανκ φουντ, φαγητό σε κονσέρβα, κονσερβοποίηση, πρόχειρο φαγητό, φρέσκο φαγητό, διάδρομος με τα κατεψυγμένα, κατεψυγμένα τρόφιμα, υγιεινό γεύμα, βαρύ φαγητό, μαγειρική των νότιων ΗΠΑ, φορτηγό καντίνα, μαμαδίστικο φαγητό, δωρεάν φαγητό και ποτό, φαγητό στο χέρι, καλό φαγητό, καλό φαγητό, street food, takeaway, κινέζικο φαγητό, φαγητό της ώρας, φαστφουντάδικο, σπατάλη τροφίμων, τρώω σαν πουλάκι, παίρνω φαγητό σε πακέτο, ταΐζω κπ με το κουτάλι, ετοιμάζω φαγητό, μαγειρεύω, άνοστο φαγητό, εμετικό σύμπηκτο, τσαμπατζού, ταΐζω κπ κτ με το κουτάλι, αναλαμβάνω το κείτερινκ, ταΐζω κτ με το κουτάλι σε κπ, γάλα σκόνη, γάλα σε σκόνη, ταϊλανδέζικο, ταϊλανδικό, κινέζικο, μεξικάνικο, μερίδα φαγητού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comida

τρόφιμο, φαγητό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Eu trarei a comida se você trouxer a bebida. Couve é uma comida muito saudável.

Θα φέρω τα φαγώσιμα αν φέρεις εσύ τα ποτά.

φαγητό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gosto de comida mexicana.

φαΐ, φαγητό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Eu tenho que dar comida às crianças, então nós temos que ir para o jogo.

μαγειρική

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φαγητά

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Vai ter comida na festa ou devo jantar antes?

κουζίνα

(comida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O chef é especialista em cozinha francesa.

Ο σεφ είναι εξπέρ στη γαλλική κουζίνα.

φαγώσιμα, τρόφιμα

(comida do supermercado)

Η Παμ πήγε στα μαγαζιά για να αγοράσει μερικά τρόφιμα.

φανάρι

substantivo masculino (παλαιό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο κόσμος συνήθιζε να αποθηκεύει τα τρόφιμα σε φανάρια.

χυλός

(τροφή για γουρούνια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τροφή για κατοικίδια

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τρόφιμα σε κονσέρβες

αναζητώ τροφή, συλλέγω τροφή

(procurar comida)

αναζήτηση τροφής

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προσθήκη αλκοόλ

(informal, gíria, figurado)

βρεφική τροφή

που τον ταΐζουν με το κουτάλι

locução adjetiva (για μωρά)

αναμασίδια

(boi, etc.)

φαγητό σε πακέτο

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κροκέτα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανελκυστήρας τροφίμων

substantivo masculino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βιομηχανία συσκευασίας τροφίμων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πάγκος

expressão

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βαρύ φαγητό

φιλανθρωπική εκδήλωση όπου πωλούνται κέικ/αρτοσκευάσματα για να μαζευτούν χρήματα

(para arrecadação de verba)

υγιεινά τρόφιμα

junk food, τζανκ φουντ

(anglicismo: comida sem qualidade)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Pessoas que comem muita junk food sofrem de muitos problemas de saúde sérios.

Όσοι τρώνε πολύ τζανκ φουντ πάσχουν από πολλά σοβαρά προβλήματα υγείας.

φαγητό σε κονσέρβα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κονσερβοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρόχειρο φαγητό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φρέσκο φαγητό

(comida não processada)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διάδρομος με τα κατεψυγμένα

(num supermercado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κατεψυγμένα τρόφιμα

υγιεινό γεύμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βαρύ φαγητό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μαγειρική των νότιων ΗΠΑ

substantivo feminino (καθομιλουμένη)

φορτηγό καντίνα

μαμαδίστικο φαγητό

(καθομιλουμένη: πιο γενικά)

δωρεάν φαγητό και ποτό

φαγητό στο χέρι

(κατανάλωση στο δρόμο)

καλό φαγητό

(comida saudável ou de boa qualidade)

καλό φαγητό

(comida saudável ou de boa qualidade)

street food

substantivo feminino (comida vendida na rua)

takeaway

(BRA)

Vamos pegar comida Chinesa para viagem hoje à noite.

Πήγαμε σε ένα κινέζικο takeaway για να πάρουμε φαγητό.

κινέζικο φαγητό

substantivo feminino

φαγητό της ώρας

(restaurante, alimento preparado rápido)

φαστφουντάδικο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σπατάλη τροφίμων

τρώω σαν πουλάκι

(μεταφορικά)

παίρνω φαγητό σε πακέτο

expressão verbal

ταΐζω κπ με το κουτάλι

(απόλυτη ακρίβεια)

ετοιμάζω φαγητό, μαγειρεύω

(fazer algo para comer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Γιατί δεν βγάζεις έξω τα σκουπίδια όσο εγώ θα ετοιμάζω φαγητό;

άνοστο φαγητό

εμετικό σύμπηκτο

(ορνιθολογία: άπεπτη τροφή αρπακτικών)

τσαμπατζού

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ταΐζω κπ κτ με το κουτάλι

(απόλυτη ακρίβεια)

αναλαμβάνω το κείτερινκ

(fornecer serviços alimentares)

Minha mãe costumava prover comida para casamentos.

Η μητέρα μου αναλάμβανε το κείτερινγκ σε γάμους.

ταΐζω κτ με το κουτάλι σε κπ

(απόλυτη ακρίβεια)

γάλα σκόνη, γάλα σε σκόνη

(BRA)

ταϊλανδέζικο, ταϊλανδικό

substantivo feminino (φαγητό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vamos comer comida tailandesa hoje à noite?

Πάμε να φάμε ταϊλανδέζικο απόψε;

κινέζικο

(φαγητό)

Vamos comer comida chinesa hoje à noite.

Ας πάρουμε κινέζικο απόψε.

μεξικάνικο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

μερίδα φαγητού

(Reino Unido)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comida στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του comida

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το algum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το almoço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apetecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bazófia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beirada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bispo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bocado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bucha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bóia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caseiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chocar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cometer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cometimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comichar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comichão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comilão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cominho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comiseração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comissão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consumação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το continuar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crime στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το daqui στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delicioso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το demais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desandar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doce στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enquanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entre στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.