Τι σημαίνει το consumo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης consumo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του consumo στο πορτογαλικά.

Η λέξη consumo στο πορτογαλικά σημαίνει κατανάλωση, πρόσληψη, πρόσληψη, δαπάνη, κατανάλωση, για μαζική κατανάλωση, ακατάλληλος για κατανάλωση, που εξοικονομεί ενέργεια, ασφαλής προς κατανάλωση, ασφαλής για κατανάλωση, κατανάλωση αλκοόλ, κατανάλωση οινοπνεύματος, κατανάλωση καυσίμου, κατανάλωση ενέργειας, κατανάλωση ενέργειας, υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ, ηλικιακό όριο για την κατανάλωση οινοπνεύματος, τιμολόγηση ανάλογη με την κατανάλωση νερού, καταναλωτική κοινωνία, κατανάλωση καυσίμου, βαριά κατανάλωση, υπερβολική κατανάλωση, τρόπος ξοδέματος χρημάτων, κατανάλωση αλκοόλ από ανηλίκους, άτμισμα, χρήση ναρκωτικών, καταναλωτικά προϊόντα, ηλεκτρονικές συσκευές ευρείας κατανάλωσης, δεδομένα καταναλωτών, στοιχεία καταναλωτών, κατανάλωση αλκοόλ, κατανάλωση οινοπνεύματος, πόση, τρόφιμα, προς μαζική παραγωγή, υπερκατανάλωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης consumo

κατανάλωση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O consumo de bens descartáveis aumentou ultimamente.

Η κατανάλωση προϊόντων μιας χρήσεως έχει αυξηθεί τελευταία.

πρόσληψη

(alimentos: quantidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fred decidiu entrar numa dieta, por isso ele começou a regular seu consumo de comida.

Ο Φρεντ αποφάσισε να κάνει δίαιτα και έτσι ξεκίνησε να ελέγχει την πρόσληψη φαγητού.

πρόσληψη

(ar: quantidade inalada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A tomada de ar da baleira seria suficiente por muitas horas.

Η ποσότητα του αέρα που εισέπνευσε η φάλαινα θα ήταν αρκετή για αρκετές ώρες.

δαπάνη, κατανάλωση

(μτφ: με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Construir a catedral deve ter exigido um enorme dispêndio de energia dos trabalhadores numa era pré-industrial.

για μαζική κατανάλωση

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ακατάλληλος για κατανάλωση

locução adjetiva (que não é seguro para comer)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που εξοικονομεί ενέργεια

locução adjetiva

ασφαλής προς κατανάλωση, ασφαλής για κατανάλωση

expressão

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Το ωμό κρέας δεν θεωρείται ασφαλές προς κατανάλωση (or: ασφαλές για κατανάλωση) σε πολλά μέρη του κόσμου.

κατανάλωση αλκοόλ, κατανάλωση οινοπνεύματος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κατανάλωση καυσίμου

κατανάλωση ενέργειας

(quantidade de energia usada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατανάλωση ενέργειας

(uso de energia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O consumo de energia nas grandes cidades é geralmente muito maior do que nas cidades menores. Atualmente, tento controlar meu consumo de energia desligando as luzes que não estou usando.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η κατανάλωση ενέργειας στις μεγάλες πόλεις είναι γενικά πολλή μεγαλύτερη απ' ότι στις μικρότερες πόλεις..

υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηλικιακό όριο για την κατανάλωση οινοπνεύματος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τιμολόγηση ανάλογη με την κατανάλωση νερού

(pagamento de água pelo uso) (νερό)

καταναλωτική κοινωνία

κατανάλωση καυσίμου

(uso de material para gerar energia)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

βαριά κατανάλωση, υπερβολική κατανάλωση

(consumo ou uso extremo) (κατανάλωση)

τρόπος ξοδέματος χρημάτων

substantivo masculino (atitude em relação às despesas)

κατανάλωση αλκοόλ από ανηλίκους

άτμισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χρήση ναρκωτικών

expressão

καταναλωτικά προϊόντα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ηλεκτρονικές συσκευές ευρείας κατανάλωσης

δεδομένα καταναλωτών, στοιχεία καταναλωτών

(economia)

κατανάλωση αλκοόλ, κατανάλωση οινοπνεύματος

πόση

(κατανάλωση υγρών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O consumo de bebidas e alimentos é necessário para a sobrevivência.

τρόφιμα

substantivo masculino (mercadoria: para consumo)

A loja do vilarejo vende poucos bens de consumo.

προς μαζική παραγωγή

expressão

υπερκατανάλωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του consumo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του consumo

Τι σημαίνει το bem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consumidor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consumir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consumismo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consumo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contabilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contabilista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contacto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το indústria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sociedade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vazão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.