Τι σημαίνει το coquille στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης coquille στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του coquille στο Γαλλικά.
Η λέξη coquille στο Γαλλικά σημαίνει τσόφλι, όστρακο, σπασουάρ, τσόφλι, τυπογραφικό λάθος, όστρακο, τυπογραφικό λάθος, τυπογραφικό λάθος, κοχύλι, όστρακο, τυπογραφικό, τυπογραφικό λάθος, σπασουάρ, σπασουάρ, φλούδα, κάνω τυπογραφικό λάθος, καρυδότσουφλο, χτένι, τσόφλι, κέλυφος κυδωνιού, όστρακο ή καβούκι καλυμμένο με φύκια, κενό κέλυφος, όστρακο στρειδιού, όστρακο αχιβάδας, σε κυματοειδή διάταξη, άχρηστο περίβλημα, καρυδότσουφλο, ράκος, κουρέλι, τρίτωνας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης coquille
τσόφλιnom féminin (d'œuf) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les œufs peuvent être bouillis dans leur coquille. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Το κέλυφος του αυγού σπάει εύκολα. |
όστρακοnom féminin (de mollusque) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les palourdes ont une coquille dure. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Τον παλιό καιρό έφτιαχναν μουσικά όργανα από κέλυφος χελώνας. |
σπασουάρnom féminin (Sports) (βουβωνική χώρα) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Les joueurs de cricket devraient toujours porter une coquille et des genouillères. |
τσόφλιnom féminin (de noix) (σκληρό περίβλημα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La noix du Brésil a une coquille extrêmement dure. |
τυπογραφικό λάθος
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
όστρακοnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Dans la célèbre toile de Botticelli, Vénus est représentée émergeant de la mer sur une coquille. |
τυπογραφικό λάθοςnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τυπογραφικό λάθοςnom féminin En relisant le texte, il a relevé de nombreuses coquilles. |
κοχύλι, όστρακοnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le jeune garçon s'est servi d'une coquille pour prendre de l'eau de la piscine naturelle. Το αγοράκι χρησιμοποίησε ένα κοχύλι (or: όστρακο) για να βγάλει νερό από τη φυσική πισίνα. |
τυπογραφικόnom féminin À cause d'une coquille, tous les exemplaires du prospectus ont dû être réimprimés. |
τυπογραφικό λάθοςnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σπασουάρnom féminin (Sports : protection) Une fois, je me suis pris une balle de base-ball entre les jambes alors que je ne portais pas de coquille. |
σπασουάρnom féminin (Sports) (αθλητικό) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Le sportif portait une coquille. |
φλούδα(maïs) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κάνω τυπογραφικό λάθος
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
καρυδότσουφλοnom féminin (για καρύδια) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres. Τα τσόφλια ήταν σκορπισμένα στο έδαφος, εκεί που τα είχαν αφήσει τα σκιουράκια κάτω από τα δέντρα. |
χτένι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Oliver a servi des coquilles Saint Jacques comme entrée à ses invités. Για ορεκτικό, ο Όλιβερ σερβίρισε χτένια στους καλεσμένους του. |
τσόφλιnom féminin (καθομ: αυγό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κέλυφος κυδωνιούnom féminin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
όστρακο ή καβούκι καλυμμένο με φύκια
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
κενό κέλυφοςnom féminin Durant l'été, les cigales muent et laissent leur coquille vide derrière elles. |
όστρακο στρειδιούnom féminin (courant) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Cette coquille d'huître renferme peut-être une perle, qui sait ! |
όστρακο αχιβάδαςnom féminin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
σε κυματοειδή διάταξηlocution adjectivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
άχρηστο περίβλημαnom féminin (figuré) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La maladie l'avait transformé en une coquille vide. |
καρυδότσουφλοnom féminin (καθομιλουμένη, μτφ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ράκος, κουρέλιnom féminin (figuré, familier : personne) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Cette expérience a fait de lui une larve, à peine capable de fonctionner. |
τρίτωναςnom féminin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του coquille στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του coquille
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.