Τι σημαίνει το crab στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης crab στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του crab στο Αγγλικά.

Η λέξη crab στο Αγγλικά σημαίνει καβούρι, καβούρι, περπατάω πλάγια, πιάνω καβούρια, μαζεύω καβούρια, τσαντίλας, ψείρες του εφηβαίου, ψείρες της ηβικής περιοχής, γκρινιάζω για κτ, μουρμουρίζω για κτ, μετακινώ κάτι πλάγια, καβούρι, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, αγριόμηλο, καβουροκεφτές, σάλτσα καβουριού, πόδια καβουριού, καβουρόψιχα, κάβουρας αράχνη, πάγουρος, ξιφόσουρα, σουρίμι καβουριού, είδος μεγάλου καβουριού, καβούρι, καβουράκι, είδος καβουριού, καβούρι με μαλακό κέλυφος, αραχνοκάβουρας, βελούδινος κάβουρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης crab

καβούρι

noun (animal: crustacean)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
My young son was afraid of the crab because of its claws.
Ο μικρός γιος μου φοβόταν τα καβούρια εξαιτίας των δαγκάνων τους.

καβούρι

noun (food: crab meat)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Patricia won't eat shrimp, but she likes crab.
Η Πατρίσια δεν τρώει γαρίδες, αλλά της αρέσουν τα καβούρια.

περπατάω πλάγια

intransitive verb (move sideways)

They crabbed through the tall grass to the trees.
Περπάτησαν πλάγια μέσα από το ψηλό γρασίδι προς τα δέντρα.

πιάνω καβούρια, μαζεύω καβούρια

intransitive verb (catch crabs)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
We went crabbing and caught two small crabs.
Πήγαμε να μαζέψουμε καβούρια και πιάσαμε δυο μικρά.

τσαντίλας

noun (figurative (person) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
No one will play cards with him because he is a crab when he loses.

ψείρες του εφηβαίου, ψείρες της ηβικής περιοχής

plural noun (informal (venereal disease: pubic lice)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The incidence of crabs among university students is quite high. They bought a special shampoo to get rid of the crabs.

γκρινιάζω για κτ, μουρμουρίζω για κτ

(informal (complain about)

You don't make the weather any better by crabbing about it.

μετακινώ κάτι πλάγια

transitive verb (move [sth] sideways)

A camera crane operator knows how to crab the camera alongside an actor.

καβούρι

noun (crustacean)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (edible crustacean)

αγριόμηλο

noun (small, sharp-tasting wild apple)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
My grandmother used to make delicious jelly from crab apples which grew on a tree in her garden.

καβουροκεφτές

noun (patty made of crab meat) (συνήθως πλακέ σχήμα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Crab cakes are best if they use large lumps of crab meat from the body of the crab.

σάλτσα καβουριού

noun (seafood condiment)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
My neighbor served the most delicious crab dip at her party last night.

πόδια καβουριού

plural noun (legs of crab as food)

Place the crab legs in a pot of boiling water.

καβουρόψιχα

noun (edible flesh of the crab)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
She ordered the crab meat salad and a glass of white wine.

κάβουρας αράχνη

noun (spider resembling a small crab)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Crab spiders do not spin webs, they remain motionless to ambush their victims.

πάγουρος

noun (crustacean that uses another's shell) (οστρακόδερμο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
When a hermit crab outgrows his shell he finds a larger one to move into.

ξιφόσουρα

noun (large brown crustacean)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σουρίμι καβουριού

noun (US (artificial seafood meat)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

είδος μεγάλου καβουριού

noun (large crustacean)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καβούρι, καβουράκι

noun (variety of crustacean) (αναφορά σε διάφορα είδη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

είδος καβουριού

noun (edible crustacean)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καβούρι με μαλακό κέλυφος

noun (crustacean with edible shell) (ως φαγητό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Fried soft-shell crab on French bread is my favorite sandwich.

αραχνοκάβουρας

(animal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βελούδινος κάβουρας

noun (variety of crustacean) (ζωολογία)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του crab στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.