Τι σημαίνει το curva στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης curva στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του curva στο πορτογαλικά.

Η λέξη curva στο πορτογαλικά σημαίνει καμπύλη, στροφή, στροφή, καμπύλη, στροφή, στροφή, γωνία, στροφή, κλειστή στροφή, στροφή, ντρίμπλα, κλίση, στροφή, ανατροπή, στροφή, με ανάποδο φάλτσο, στροφή, στρίβω, στρίβω, ισοθερμικός, κλειστή στροφή, κλειστή/απότομη στροφή, ελαφριά στροφή, στροφή ανύψωσης, στροφή ανόδου, σύνθετη καμπύλη, τοπογραφικό, ισοϋψής, καμπύλη, καμπύλη μάθησης, καμπύλη εκμάθησης, στροφή του ποταμού, κλειστή στροφή, καμπύλη αποδοσης, άνοδος, είδος κεραμιδιού, επιδημική καμπύλη, επιπεδώνω την καμπύλη, έκτοπη τιμή, έκτροπη τιμή, στρίβω, κυκλώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης curva

καμπύλη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nós praticamos desenhar curvas no começo da aula de artes.

Στην αρχή του μαθήματος καλών τεχνών εξασκηθήκαμε στο να σχεδιάζουμε καμπύλες.

στροφή

substantivo feminino (estrada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O carro entrou na curva muito rápido

Το αυτοκίνητο πήρε τη στροφή υπερβολικά γρήγορα.

στροφή

substantivo feminino (rio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καμπύλη

substantivo feminino (linha em gráfico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Faça o gráfico dessas equações e depois compare as curvas.

Κάνε τη γραφική παράσταση αυτών των εξισώσεων και μετά σύγκρινε τις καμπύλες.

στροφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tome cuidado com a curva abrupta à frente.

στροφή

(rio) (ποταμού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O caiaque virou quando fazia uma curva fechada.

γωνία

(do braço)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Max estava segurando o bebê na curva do braço.

στροφή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ada chegou a uma curva na estrada que parecia levá-la de volta na direção de onde viera. Ela tinha certeza que estava perdida.

Η Άντα έφτασε σε μια στροφή του δρόμου που φαινόταν να την οδηγεί πίσω προς την κατεύθυνση από την οποία ήρθε· ήταν σίγουρη πως είχε χαθεί.

κλειστή στροφή

substantivo feminino (estrada)

Dirija devagar quando chegar em uma curva na estrada.

στροφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ντρίμπλα

substantivo feminino (movimento de bola)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O jogador fez uma curva para passar por volta da defesa.

κλίση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este galho tem uma curva muito acentuada.

Αυτό το κλαδί έχει πολύ αισθητή κλίση.

στροφή

(mudança de direção)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O carro livrou-se de seus perseguidores com uma repentina virada à direita.

ανατροπή

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu odeio quando as pessoas tomam um desvio no final de um filme.

στροφή

(arquitetura: mudança na direção)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Uma mulher estava rezando na volta da escadaria.

με ανάποδο φάλτσο

(βολή, αθλήματα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A tacada com slice fez com que a bola de golfe errasse o buraco.

στροφή

substantivo feminino (σε δρόμο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pegue a segunda esquina à direita.

Μπες στη δεύτερη στροφή δεξιά.

στρίβω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Viaje por uma milha rio abaixo, até chegar num lugar onde o rio faz a curva.

στρίβω

(rio)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ισοθερμικός

(linha no mapa de meteorologia)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κλειστή στροφή

Aquela estrada na montanha está cheia de curvas fechadas próximas de penhascos ingrimes.

κλειστή/απότομη στροφή

substantivo feminino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ελαφριά στροφή

substantivo feminino

στροφή ανύψωσης, στροφή ανόδου

substantivo feminino (tipo de subida de aeronave) (αεροσκάφος)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

σύνθετη καμπύλη

(mat.: curva com mais de um arco)

τοπογραφικό

ισοϋψής

(δείχνει υψόμετρο)

καμπύλη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καμπύλη μάθησης, καμπύλη εκμάθησης

substantivo feminino

στροφή του ποταμού

κλειστή στροφή

substantivo feminino (curva estreita ou angulosa)

καμπύλη αποδοσης

(χρηματοοικονομικά)

άνοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είδος κεραμιδιού

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

επιδημική καμπύλη

επιπεδώνω την καμπύλη

expressão (reduzir índice de infecção)

έκτοπη τιμή, έκτροπη τιμή

expressão (estatística) (στατιστική)

στρίβω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κυκλώνω

expressão verbal (estrada)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A estrada faz curvas acentuadas em volta da colina e depois chega a uma interseção.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του curva στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του curva

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το após στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το continuar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curtidor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curtir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curto-circuito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curtume στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuscuz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuspir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desvio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perigoso στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.