Τι σημαίνει το descarga στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης descarga στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του descarga στο ισπανικά.

Η λέξη descarga στο ισπανικά σημαίνει ξεφόρτωμα, λήψη, άδειασμα, καζανάκι, ομοβροντία, αυθόρμητη αποφόρτιση, καταιγισμός, τραβάω το καζανάκι, εκκένωση, αποβίβαση, εκκένωση, εκπυρσοκρότηση, φορτίο, βάρος, ηλεκτροπληξία, κατεβάζω, ξεφορτώνω, ξεφωρτώνω, εκτονώνω, ξεσπάω, ξεφορτώνω, αδειάζω το όπλο, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μοιράζομαι τις έννοιες μου, μοιράζομαι τα προβλήματά μου, ξεφορτώνω, ξεφορτώνω, ξεπακετάρω, ξεπακετάρω, εκχύνω, αδειάζω, ρίχνω συνεχώς, ρίχνω ασταμάτητα, αποκαλύπτω, γαζώνω κτ/κπ με κτ, με χειροκίνητο χύσιμο νερού, ηλεκτρική εκκένωση, κύμα αδρεναλίνης, αποβάθρα φόρτωσης, εξέδρα φόρτωσης, λιμάνι εκφόρτωσης, τέιζερ, που υπέστη ηλεκτροπληξία, μπαράζ, με τινάζει το ρεύμα, πυροβολώ με τέιζερ, τίναγμα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης descarga

ξεφόρτωμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λήψη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Janice revisó todas las descargas de ese día en un intento de encontrar el archivo.

Η Τζάνις έλεγξε όλα τα downloads εκείνης της μέρας σε μια προσπάθεια να βρει το αρχείο.

άδειασμα

nombre femenino (de un arma) (όπλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καζανάκι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La descarga del inodoro hacía mucho ruido; siempre que alguien se levantaba para usarlo de noche, despertaba a toda la casa.

Η τουαλέτα είχε πολύ θορυβώδες καζανάκι. Κάθε φορά που κάποιος σηκωνόταν και το χρησιμοποιούσε τη νύχτα ξεσήκωνε ολόκληρο το σπίτι.

ομοβροντία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αυθόρμητη αποφόρτιση

nombre femenino (ηλεκτρολογία)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La descarga de la pila se produjo de forma paulatina tras varios meses.

καταιγισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τραβάω το καζανάκι

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Un buen inodoro tiene que poder llevarse casi todo con una sola descarga.

Μια καλή τουαλέτα θα έπρεπε να απομακρύνει τα πάντα με ένα μόνο τράβηγμα του καζανακίου.

εκκένωση

nombre femenino (για ηλεκτρισμό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La descarga del cable eléctrica le dio un calambre a Bill.

αποβίβαση

(personas) (μέσα συγκοινωνίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκκένωση

(διαδικασία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκπυρσοκρότηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los oficiales superiores están investigando el disparo del arma del oficial de policía.

φορτίο, βάρος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las columnas del edificio soportan la carga de los pisos superiores.

Οι κολώνες του κτηρίου στηρίζουν το φορτίο των από πάνω ορόφων.

ηλεκτροπληξία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατεβάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Robert descargó una película para verla por la noche.

Ο Ρόπμπερτ κατέβασε να δει μια ταινία εκείνο το βράδυ. Ο Χάρυ κατέβασε τα αρχεία που χρειάζονταν απ' τον εταιρικό σέρβερ.

ξεφορτώνω

(un vehículo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Alguien está disponible para ayudarme a descargar la camioneta?

Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει να ξεφορτώσω το φορτηγό;

ξεφωρτώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los marines descargaron el buque.

εκτονώνω, ξεσπάω

(rabia)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A veces, cuando Linda tiene un mal día en el trabajo, necesita descargar su frustración cuando llega a casa.

Μερικές φορές, όταν η Λίντα περάσει κακή μέρα στη δουλειά, πρέπει να εκτονώσει την έντασή της όταν γυρίσει στο σπίτι της.

ξεφορτώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los trabajadores estaban descargando las cosas en los camiones que esperaban.

αδειάζω το όπλο

verbo transitivo (arma) (καθομιλουμένη: πάνω σε κπ)

El oficial sacó su revólver y descargó sobre el sospechoso que huía.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

verbo transitivo

La batería descargó electricidad.

μοιράζομαι τις έννοιες μου, μοιράζομαι τα προβλήματά μου

Cuando no tengo con quién hablar, descargo en foros de internet.

ξεφορτώνω

verbo transitivo (κατεβάζω φορτίο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El pescador descargó las capturas en el muelle.

Οι ψαράδες ξεφόρτωσαν την ψαριά στο λιμάνι.

ξεφορτώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los trabajadores del muelle descargaron el barco.

ξεπακετάρω

(el equipaje)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ξεπακετάρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Quiere que vacíe sus bolsas por usted señor?

εκχύνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αδειάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El cazador disparó el arma sobre el oso, que inmediatamente cayó al suelo.

ρίχνω συνεχώς, ρίχνω ασταμάτητα

(figurado)

Sus armas de fuego estuvieron rociando balas sin parar.

αποκαλύπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Carol sintió alivio cuando reveló su secreto.

γαζώνω κτ/κπ με κτ

El hombre disparó balas dentro del auto.

με χειροκίνητο χύσιμο νερού

locución adjetiva (retrete)

Los retretes biológicos podrían en ciertos casos reemplazar a los de descarga manual de agua.

ηλεκτρική εκκένωση

(electricidad)

κύμα αδρεναλίνης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Las montañas rusas le provocan una subida de adrenalina.

αποβάθρα φόρτωσης, εξέδρα φόρτωσης

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

λιμάνι εκφόρτωσης

nombre femenino

τέιζερ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

που υπέστη ηλεκτροπληξία

En el hospital están tratando a la mujer que sufrió un choque eléctrico.

μπαράζ

(figurado: ideas)

El sospechoso soportó una descarga de preguntas durante la investigación.

με τινάζει το ρεύμα

(AR) (μεταφορικά)

Siempre me da corriente cuando toco un coche.

πυροβολώ με τέιζερ

τίναγμα

(από ηλεκτρικό ρεύμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

100 vatios de electricidad le dieron una descarga a Eric tan pronto como tocó el cable.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

Sara guardó una copia de datos de su disco duro para no perder nada.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του descarga στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του descarga

Τι σημαίνει το carga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descansar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descansillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descanso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descarado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descarbonizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descarga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rayo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relámpago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το toque στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.