Τι σημαίνει το doll στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης doll στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του doll στο Αγγλικά.

Η λέξη doll στο Αγγλικά σημαίνει κούκλα, κούκλα, κούκλα, καλό παιδί, καλό παιδάκι, σενιάρω, κούκλα μωρό, μωράκι, μωρό, Barbie, γυναίκα με πλαστική ομορφιά, φτιάχνομαι, στολίζομαι, κουκλόσπιτο, χάρτινη κούκλα, πάνινη κούκλα, υφασμάτινη κούκλα, μπαμπούσκα, μπάμπουσκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης doll

κούκλα

noun (child's toy: figure or baby)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The children are playing with dolls.
Τα παιδιά παίζουν με κούκλες.

κούκλα

interjection (dated, figurative, slang (girl, woman) (αργκό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Hey, doll! How are you doing?

κούκλα

noun (dated, figurative, slang (girl, woman) (αργκό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Who's that doll over there?

καλό παιδί, καλό παιδάκι

noun (figurative, informal (person: helpful) (καθομιλουμένη: συνήθως σε νεότερο)

Be a doll and give me a hand with the dishes, will you?
Θα μου δώσεις ένα χεράκι με τα πιάτα σαν καλό παιδί;

σενιάρω

phrasal verb, transitive, separable (slang (adorn, make more glamorous) (αργκό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
It's not right to doll children up for beauty pageants.
Δεν είναι ωραίο να σενιάρεις παιδάκια για διαγωνισμούς ομορφιάς.

κούκλα μωρό

noun (doll resembling a baby)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μωράκι, μωρό

noun (informal (term of endearment for a woman) (μεταφορικά, καθομ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Barbie

noun (® (doll with exaggerated female shape)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

γυναίκα με πλαστική ομορφιά

noun (®, informal (artificially pretty woman)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

φτιάχνομαι, στολίζομαι

transitive verb and reflexive pronoun (slang (adorn, make more glamorous) (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κουκλόσπιτο

noun (miniature house for dolls)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Edgar built an elaborate dollhouse for his granddaughter.

χάρτινη κούκλα

noun (child's toy)

πάνινη κούκλα, υφασμάτινη κούκλα

noun (child's stuffed cloth doll)

My sister made me a rag doll out of scraps cloth and yarn.

μπαμπούσκα, μπάμπουσκα

noun (wooden figures that nest inside one other)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
My problems are like a Russian Doll; each one has another inside it.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του doll στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.