Τι σημαίνει το doctor στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης doctor στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του doctor στο Αγγλικά.

Η λέξη doctor στο Αγγλικά σημαίνει γιατρός, δόκτωρ, διδάκτωρ, δόκτορας, παραποιώ, ειδικός, ασκώ την ιατρική, γιατρεύω, φτιάχνω, επισκευάζω, αλλάζω, στειρώνω, Δρ., Δρ, γιατρός, γιατρέ, έγγραφο, επιμελητής, επιμελήτρια, αισθητικός ιατρός, διδακτορικό δίπλωμα, διδάκτωρ, ραντεβού με το γιατρό, ραντεβού στο γιατρό, ιατρείο, ραντεβού στον γιατρό, οφθαλμίατρος, οικογενειακός γιατρός, ποδίατρος, ποδολόγος, γενικός γιατρός, επικεφαλής γιατρός, τρελογιατρός, βοτανοθεραπευτής, βοτανοθεραπεύτρια, Δ.Ν., πτυχίο δικηγόρου, ό,τι πρέπει, ιατρός, ιατρική βεβαίωση ασθενείας, ορθοπεδικός, διδακτορικό, διδάκτωρ, κομπογιαννίτης, κομπογιαννίτισσα, επιμελητής σεναρίου, επιμελήτρια σεναρίου, υπεύθυνος τύπου, κομπογιαννίτης, καλαμπόρτζης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης doctor

γιατρός

noun (medical professional)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)
My husband is sick: he needs to see a doctor.
Ο άντρας μου είναι άρρωστος. Πρέπει να δει γιατρό.

δόκτωρ

noun (term of address: Doctor) (κάτοχος διδακτορικού)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)
Our next speaker is Doctor Roberts. Good afternoon, Doctor Jones. Can you give me something for the pain, Doctor?
Μπορείτε να μου δώσετε κάτι για τον πόνο, γιατρέ;

διδάκτωρ, δόκτορας

noun (holder of PhD, etc.)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)
Nadia became a doctor when she gained a PhD in political science.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο πατέρας μου είναι διδάκτωρ (or: δόκτορας) των Πολιτικών Επιστημών.

παραποιώ

transitive verb (falsify)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Τον κατηγόρησαν ότι δωροδοκήθηκε και μαγείρεψε τα στοιχεία.

ειδικός

noun (slang, figurative (expert)

The computer doctor came by and fixed the problem.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ήρθε ο γιατρός και μας έφτιαξε τον υπολογιστή.

ασκώ την ιατρική

intransitive verb (dated (act as a doctor)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
He has been doctoring for three years now.

γιατρεύω

transitive verb (dated (treat medically)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
He doctored the patient back to full health.

φτιάχνω, επισκευάζω

transitive verb (slang, figurative (fix)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Try to doctor that device into working again by noon.

αλλάζω

transitive verb (slang, figurative (alter)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Let me doctor the display a little to make it appear better.

στειρώνω

transitive verb (UK (castrate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Yes, we need to get our two dogs doctored soon.

Δρ., Δρ

noun (written, abbreviation (Doctor: title) (σντμ: δόκτωρ)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

γιατρός

noun (informal, abbreviation (doctor)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)
The doc will see you now.

γιατρέ

noun (informal, abbreviation (term of address: Doctor) (προσφώνηση)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)
Is there a pill I can take to reduce my symptoms, Doc?

έγγραφο

noun (abbreviation (document)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Attach the doc to an email and send it immediately.

επιμελητής, επιμελήτρια

noun (physician in charge of a case) (γιατρός σε νοσοκομείο)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

αισθητικός ιατρός

noun (performs cosmetic treatments) (ανεπίσημο)

διδακτορικό δίπλωμα

noun (highest university degree)

διδάκτωρ

noun (person holding PhD degree)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

ραντεβού με το γιατρό, ραντεβού στο γιατρό

noun (scheduled medical consultation)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after.

ιατρείο

noun (where you see a doctor)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
I went to the doctor's office to get a prostate exam.
Πήγα στον γιατρό για μια εξέταση προστάτη.

ραντεβού στον γιατρό

noun (scheduled medical appointment)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

οφθαλμίατρος

noun (ophthalmologist)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οικογενειακός γιατρός

noun (mainly US (GP: physician who treats all ages)

ποδίατρος, ποδολόγος

noun (podiatrist)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
I went to the foot doctor to have my bunions removed.

γενικός γιατρός

noun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner)

When is the last time you saw your GP for a physical exam?

επικεφαλής γιατρός

noun (chief medical officer)

Mr. Smith was the head doctor at the surgical unit.

τρελογιατρός

noun (slang (psychiatrist) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)
That guy has mental problems - he needs to see a head doctor.
Εκείνος ο τύπος έχει ψυχολογικά προβλήματα - πρέπει να δει έναν τρελογιατρό.

βοτανοθεραπευτής, βοτανοθεραπεύτρια

noun ([sb] who offers herbal treatments)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Δ.Ν.

noun (initialism (law degree: Juris Doctor)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

πτυχίο δικηγόρου

noun (lawyer's degree)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
He finished his Juris Doctor last year, and now he's practising with a big firm.
Πήρε το πτυχίο δικηγόρου πέρσι και τώρα κάνει πρακτική σε μια μεγάλη εταιρεία.

ό,τι πρέπει

noun (figurative, informal ([sth] needed and welcomed)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered.

ιατρός

noun (initialism (Doctor of Medicine)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)
If you need a good pediatrician, try Dr. Shaw, MD.

ιατρική βεβαίωση ασθενείας

noun (doctor's note excusing [sb] from work)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ορθοπεδικός

noun (treats bone deformities)

διδακτορικό

noun (initialism (degree: Doctor of Philosophy) (πτυχίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
From what institution did you get your PhD?
Από ποιο πανεπιστήμιο πήρες το PhD σου;

διδάκτωρ

noun (initialism (academic title) (ακαδημαϊκός τίτλος)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)
The keynote speaker is Rachel Fine, PhD.
Η κεντρική ομιλήτρια είναι η Ρέιτσελ Φάιν, κάτοχος διδακτορικού τίτλου.

κομπογιαννίτης, κομπογιαννίτισσα

noun (slang, pejorative (unqualified doctor)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

επιμελητής σεναρίου, επιμελήτρια σεναρίου

(script reviser)

υπεύθυνος τύπου

noun (informal (press agent)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κομπογιαννίτης, καλαμπόρτζης

noun (shaman, spiritual healer)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Europeans called Native American healers "witch doctors" because they didn't understand the culture.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του doctor στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του doctor

Τι σημαίνει το PhD στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το appointment στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attending στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το be στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bleed στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bleep στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το call στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το certificate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το check στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το consult στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το consultant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cup στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το degree στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dermatologist στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doc στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το docile στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dock στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το docket στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το docking στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το docking station στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doctor στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doctoral στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doctorate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doctrine στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το document στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το documentary στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το documentation στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το documented στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dodge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το duty στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fee στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fetch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το follow up στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το for στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το get στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το go στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το gynecologist στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hesitate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το honorary στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το in στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το intern στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το lady στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το local στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το medic στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το neurologist στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το obstetrician στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το office στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το oncologist στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ophthalmologist στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το order στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pediatrician στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το physician στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το podiatrist στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το practice στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το practise στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το practising στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το prescribe στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το prescribed στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το prescription στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το professional στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το psychiatrist στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το quack στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το radiologist στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το refer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το registrar στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το regular στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το resident στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το round στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το strike στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το surgeon στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το surgery στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το take στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το train στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το turn στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το veterinarian στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το visit στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το voodoo στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το want στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το woman στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το physician στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved