Τι σημαίνει το emitir στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης emitir στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του emitir στο πορτογαλικά.

Η λέξη emitir στο πορτογαλικά σημαίνει εκβάλλω, εκπέμπω, βγάζω, αποβάλλω, εκδιώκω, αναδίδω, αποπνέω, αντλώ, εκπέμπω, εκδίδω κτ σε κπ, εκδίδω κτ για κπ, εκπέμπω, αναδίδω, αναδίνω, μεταδίδω, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, διανέμω, εκβάλλω, εκπέμπω, βγάζω, αναδίδω, αποπνέω, αναδίδω, εκπέμπω, λέω, ξεστομίζω, μεταδίδω, κάνω μπιπ, βγάζω διαταγή, εκδίδω διαταγή, βγάζω ανακοίνωση, εκπέμπω, αναδίδω, εκπέμπω θερμότητα, εκδίδω ένταλμα, κάνω μπιπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης emitir

εκβάλλω, εκπέμπω, βγάζω, αποβάλλω, εκδιώκω

verbo transitivo (διώχνω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O medidor emite um pequeno som a cada hora quando está funcionando normalmente.

αναδίδω, αποπνέω

verbo transitivo (βγάζω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele abriu a porta da cela e emitiu um grito alto.

αντλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εκπέμπω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εκδίδω κτ σε κπ, εκδίδω κτ για κπ

A universidade emite carteiras de identidade a todos os seus alunos.

Το πανεπιστήμιο εκδίδει ταυτότητες για όλους του τους φοιτητές.

εκπέμπω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O forno emite calor suficiente para manter o ambiente aquecido.

αναδίδω, αναδίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fique longe daquele contêiner; ele está emitindo fumaça perigosa.

μεταδίδω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O trânsito parou quando a imagem de um revólver foi projetada em um viaduto.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

A bateria descarregou energia elétrica.

διανέμω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem.

Θα δώσουν νέες κάρτες μελών τον άλλο μήνα.

εκβάλλω, εκπέμπω, βγάζω, αναδίδω, αποπνέω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αναδίδω, εκπέμπω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

λέω, ξεστομίζω

(som) (λόγια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μεταδίδω

verbo transitivo (rádio, TV)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο αγώνας θα μεταδοθεί ζωντανά αυτό το σαββατοκύριακο.

κάνω μπιπ

(som eletrônico)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

βγάζω διαταγή, εκδίδω διαταγή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

βγάζω ανακοίνωση

expressão (anunciar)

εκπέμπω, αναδίδω

(θερμότητα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Οι παραδοσιακοί λαμπτήρες πυρακτώσεως αρχικά εκπέμπουν θερμότητα. Το φως είναι υποπροϊόν.

εκπέμπω θερμότητα

εκδίδω ένταλμα

(legal) (νομικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω μπιπ

Ο βομβητής του Δρ. Ρος χτύπησε και εκείνος είπε ότι πρέπει να πάει να αντιμετωπίσει ένα έκτακτο περιστατικό.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του emitir στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του emitir

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το eminente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emissora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emissão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emitido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emitir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emocionado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emocional στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emocionante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emocionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emoldurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emoliente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emolumento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emoção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espirrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espremer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ganir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lançar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το raiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το soltar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.