Τι σημαίνει το équipements στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης équipements στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του équipements στο Γαλλικά.
Η λέξη équipements στο Γαλλικά σημαίνει εξάρτημα, εφοδιασμός, εξοπλισμός, εξοπλισμός, υλικό, απαραίτητος εξοπλισμός, αναγκαίος εξοπλισμός, εξοπλισμός, πόμολο, εξοπλισμός, σύνεργα, συμπράγκαλα, εξοπλισμός, εργαλείο, όργανο, εξοπλισμός, ανέσεις, συνεργείο συντήρησης οδικών αρτηριών, γυαλιά, εξοπλισμός, κεφαλαιουχικά αγαθά, εξοπλισμός, πυρομαχικά, εξοπλισμός κατάδυσης, αθλητικός εξοπλισμός, εργαστηριακή συσκευή, φωτογραφικός εξοπλισμός, εξοπλισμός ασφαλείας, εξοπλισμός καταδύσεων, εξοπλισμός στο χώρο του πελάτη, βαρύς εξοπλισμός, εξοπλισμός για χόκεϊ, εξοπλισμός για χόκεϋ, ιατρικός τεχνολογικός εξοπλισμός, εξοπλισμός γραφείου, ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός, ατομικός εξοπλισμός προστασίας, προστατευτικός εξοπλισμός, χαρακτηριστικό ασφάλειας, στοιχείο ασφάλειας, αθλητικός εξοπλισμός, είδη οικιακής χρήσης, είδη οικιακού εξοπλισμού, είδη οικοσκευής, εγκαταστάσεις με πρόσβαση για αναπηρικά αμαξίδια, δερμάτινα ρούχα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης équipements
εξάρτημαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La maison était vendue avec tout l'équipement. Το σπίτι είχε όλον τον εξοπλισμό. |
εφοδιασμός, εξοπλισμός(acte d'équiper) (επίσημο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'armée ne sera prête qu'après l'équipement des troupes. Ο στρατός δε θα είναι έτοιμος μέχρι να ολοκληρωθεί ο εφοδιασμός των στρατευμάτων. |
εξοπλισμόςnom masculin (Sports) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Il transportait son équipement de foot dans son sac. Έφερε στην τσάντα του τον εξοπλισμό του ποδοσφαίρου. |
υλικόnom masculin (militaire) (στρ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
απαραίτητος εξοπλισμός, αναγκαίος εξοπλισμόςnom masculin |
εξοπλισμός(Technique) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πόμολο(maison) (πόρτα, ντουλάπι) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) John a remplacé tout le vieil équipement de la maison. L'acheteur a demandé à l'agent si cet équipement était compris dans le prix de vente de la maison. Ο Τζον αντικατέστησε όλα τα παλιά πόμολα για το σπίτι. |
εξοπλισμόςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
σύνεργα, συμπράγκαλα(εξοπλισμός, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
εξοπλισμός(de secours) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ο πεζοπόρος πήρε τον εξοπλισμό του και πήγε στα βουνά. |
εργαλείο, όργανο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les équipes de forage utilisent des outils spéciaux pour percer la pierre. |
εξοπλισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ? Τι είδους εξοπλισμό απαιτεί το πείραμα; |
ανέσεις
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes. Οι πόλη μου έχει ελάχιστες υποδομές για τους τουρίστες. |
συνεργείο συντήρησης οδικών αρτηριών
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
γυαλιά
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
εξοπλισμόςnom féminin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Nous avons laissé notre matériel sur scène pour le concert de demain soir. Αφήσαμε τον εξοπλισμό μας στη σκηνή για τη συναυλία που θα γίνει αύριο βράδυ. |
κεφαλαιουχικά αγαθά
|
εξοπλισμός(Militaire) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Dans son repli hâtif, l'armée abandonna tous ses bagages. |
πυρομαχικά
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
εξοπλισμός κατάδυσηςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Elle a loué l'équipement de plongée avant de faire en vacances. |
αθλητικός εξοπλισμόςnom masculin |
εργαστηριακή συσκευήnom masculin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
φωτογραφικός εξοπλισμόςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Tout mon équipement photo est assuré. |
εξοπλισμός ασφαλείαςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
εξοπλισμός καταδύσεωνnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Je viens juste d'acheter pour 2 000 $ d'équipement de plongée pour démarrer mon nouveau passe-temps. |
εξοπλισμός στο χώρο του πελάτηnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βαρύς εξοπλισμόςnom masculin |
εξοπλισμός για χόκεϊ, εξοπλισμός για χόκεϋnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ιατρικός τεχνολογικός εξοπλισμόςnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) L’équipement médical est subdivisé en 4 catégories : 1) équipement de diagnostic, exemple : appareils à rayons X, 2) équipement thérapeutique, ex. : pompes à perfusion, 3) équipement vital, ex. : appareil à dialyse, 4) équipement médical de laboratoire |
εξοπλισμός γραφείουnom masculin (ηλεκτρικός, ηλεκτρονικός) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός, ατομικός εξοπλισμός προστασίας
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
προστατευτικός εξοπλισμόςnom masculin |
χαρακτηριστικό ασφάλειας, στοιχείο ασφάλειαςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
αθλητικός εξοπλισμόςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Au niveau équipement sportif, cette boutique est très bien achalandée, tu devrais y trouver ce que tu cherches. |
είδη οικιακής χρήσης, είδη οικιακού εξοπλισμού, είδη οικοσκευής
Je suis allée dans les magasins acheter des articles ménagers. Πήγα στα μαγαζιά για να αγοράσω μερικά πράγματα για το σπίτι. |
εγκαταστάσεις με πρόσβαση για αναπηρικά αμαξίδιαnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
δερμάτινα ρούχα(moto) Le motard a mis son équipement de protection et a pris sa moto. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του équipements στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του équipements
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.