Τι σημαίνει το explosão στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης explosão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του explosão στο πορτογαλικά.
Η λέξη explosão στο πορτογαλικά σημαίνει έκρηξη σε κτ, έκρηξη, έκρηξη, εκπυρσοκρότηση, έκρηξη, εκπυρσοκρότηση, έκρηξη, έκρηξη, κύμα, ξέσπασμα, ισχυρή έκρηξη, δυνατή έκρηξη, γοερή έκρηξη, ανάφλεξη πυρκαγιάς, ανατίναξη, έκρηξη, ωστικό κύμα, έκρηξη, έξαρση, έξαρση, ξέσπασμα, θύελλα, έκρηξη, ραγδαίος, ξαφνικός, απότομος, ξέσπασμα, συναισθηματικό ξέσπασμα, έκρηξη, πληθυσμιακή έκρηξη, έκρηξη χρωμάτων, περίοδος αύξησης των γεννήσεων, έκρηξη οργής, μεγάλη έκρηξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης explosão
έκρηξη σε κτsubstantivo feminino (figurado, aumento repentino) (μεταφορικά) |
έκρηξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έκρηξη, εκπυρσοκρότησηsubstantivo feminino (βόμβας) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έκρηξη, εκπυρσοκρότησηsubstantivo feminino (bomba) (βόμβας) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έκρηξηsubstantivo feminino (figurado: aumento repentino) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έκρηξηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Os mineradores correram para se abrigar ao ouvir o som da explosão. Οι εργάτες του ορυχείου έτρεξαν να κρυφτούν όταν άκουσαν τον ήχο της έκρηξης. |
κύμα(arranco repentino) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Uma explosão de pessoas seguiu para a saída do estádio assim que o jogo acabou. Ένα κύμα ανθρώπων κατευθύνθηκε προς την έξοδο του γηπέδου μόλις τελείωσε ο αγώνας. |
ξέσπασμαsubstantivo feminino (barulho ou acontecimento repentino) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ouvimos uma explosão de gritos vindo da casa dos vizinhos de novo. |
ισχυρή έκρηξη, δυνατή έκρηξη, γοερή έκρηξηsubstantivo feminino |
ανάφλεξη πυρκαγιάςsubstantivo feminino (fogo súbito) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ανατίναξηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ο δρόμος ήταν κλειστός την περασμένη εβδομάδα για να γίνουν ανατινάξεις. |
έκρηξη(figurado) (μεταφορικά: με γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Com uma explosão de energia, Joy ultrapassou os outros corredores e venceu a corrida. Με μια έκρηξη ενέργειας, ο Τζόι προσπέρασε τους άλλους δρομείς και κέρδισε τον αγώνα. |
ωστικό κύμα
As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão. |
έκρηξηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Podíamos ver a explosão de fogos a milhas de distância. |
έξαρσηsubstantivo feminino (figurado: de emoção, violência) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έξαρση, ξέσπασμα(de uma epidemia) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Οι αρχές ανέφεραν έξαρση χολέρας στην περιοχή. |
θύελλα(μεταφορικά: με γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos. Η ανακοίνωση της κυβέρνησης έγινε δεκτή με μια θύελλα διαμαρτυριών. |
έκρηξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ραγδαίος, ξαφνικός, απότομος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ξέσπασμα(emocional) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O acesso de Tom foi completamente inesperado; em um minuto estava calmo, no outro estava gritando furiosamente. Το ξέσπασμα του Τομ ήταν εντελώς απροσδόκητο. Τη μια στιγμή ήταν ήρεμος και την επόμενη φώναζε αγριεμένα. |
συναισθηματικό ξέσπασμα(ξαφνικά κλάματα θυμού) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
έκρηξη(figurado: explosão emocional súbita) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πληθυσμιακή έκρηξη(aumento dramático no número de nascimentos) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έκρηξη χρωμάτωνexpressão (figurado) (μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
περίοδος αύξησης των γεννήσεωνsubstantivo feminino (figurado) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
έκρηξη οργής
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
μεγάλη έκρηξηsubstantivo feminino (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του explosão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του explosão
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.