Τι σημαίνει το fe στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fe στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fe στο ισπανικά.

Η λέξη fe στο ισπανικά σημαίνει θρησκευτική πίστη, πίστη, πίστη, πίστη, πεποίθηση, πίστη, θρησκευτική πεποίθηση, κακόβουλα, μοχθηρά, με κακία, θεραπευτής, επιβεβαιώνω, επικυρώνω, εκφραστικός, ενδεικτικός, κακόβουλα, καλόπιστα, πράξη πίστης, άρθρο της πίστης, τυφλή πίστη, αθέτηση υπόσχεσης, ευαγγέλιο, πίστη, αφοσίωση, άλμα πίστης, τολμηρή εικασία, κρίση πίστεως, μένω πιστός, είμαι προκατειλημμένος, έχω πίστη στο Θεό, εγκαταλείπω, αφήνω, χάνω τις ελπίδες μου, χάνω κάθε ελπίδα, ευελπιστώ, ορκίζομαι σε κτ, καλή τη πίστει, με καλές προθέσεις, λίστα τυπογραφικών λαθών, εκδήλωση ευσυνειδησίας, διορθωτικό, έχω αυτοπεποίθηση, εγγυώμαι, έχω πίστη, καλή πίστη, πιστεύω, βεβαιώνω, επιβεβαιώνω, πιστεύω, θεραπεία μέσω της πίστης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fe

θρησκευτική πίστη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi fe me prohíbe comer cerdo.

πίστη

nombre femenino (creencia religiosa) (θρησκεία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su fe en Dios le hacía creer en el paraíso.

Η πίστη του στο Θεό τον έκανε να πιστεύει στον Παράδεισο.

πίστη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Él tenía gran fe en Dios.

Η πίστη της στο Θεό ήταν δυνατή.

πίστη, πεποίθηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πίστη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella tenía fe en que él cumpliría su promesa.

Του είχε εμπιστοσύνη ότι θα έκανε αυτό που είπε.

θρησκευτική πεποίθηση

(συνήθως πληθυντικός)

Por favor, explícame el credo de tu religión.

Σε παρακαλώ εξήγησέ μου τα πιστεύω της θρησκείας σου.

κακόβουλα, μοχθηρά, με κακία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

θεραπευτής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Fue a un curandero, esperando que él encontrara la cura.

επιβεβαιώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επικυρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εκφραστικός, ενδεικτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El libro da fe de la lucha de los refugiados.

κακόβουλα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Actuaste de mala fe cuando me vendiste un auto que sabías que era robado.

καλόπιστα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El carpintero nos pidió un adelanto parcial que le pagamos de buena fe.

πράξη πίστης

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ir a una peregrinación es un acto de fe.

άρθρο της πίστης

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El dogma de la Inmaculada Concepción es un artículo de fe del catolicismo que establece que la Virgen María no fue alcanzada por el Pecado Original.

τυφλή πίστη

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αθέτηση υπόσχεσης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευαγγέλιο

locución nominal masculina (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No tomes todo lo que lees en el periódico como un dogma de fe.

πίστη, αφοσίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todos los fanáticos religiosos piensan que la suya es la única fe verdadera.

Κάθε θρησκευόμενος ζηλωτής πιστεύει ότι η δική του είναι η μοναδική πίστη. Από τη στιγμή που ανακάλυψα τη μοναδική πίστη η ζωή μου έχει ηρεμήσει.

άλμα πίστης

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aceptar el plan requiere fe ciega.

τολμηρή εικασία

locución nominal masculina

κρίση πίστεως

(λόγιος)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μένω πιστός

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Cahill les dijo a los fanáticos que mantuvieran la fe después de la octava derrota en doce partidos.

είμαι προκατειλημμένος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le tienen mala fe a las mujeres con determinación.

έχω πίστη στο Θεό

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εγκαταλείπω, αφήνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No pierdas la confianza en mí, sólo necesito algo de ánimo.

Μη με εγκαταλείπεις! Απλά χρειάζομαι λίγη παραπάνω ενθάρρυνση.

χάνω τις ελπίδες μου, χάνω κάθε ελπίδα

Ya han pasado tres días; estoy perdiendo la esperanza de encontrar a mi cachorrillo.

ευελπιστώ

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tengo fe en que voy a poder pagar la renta este mes.

ορκίζομαι σε κτ

(μεταφορικά)

καλή τη πίστει

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

El juzgado determinó que había actuado de buena fe.

με καλές προθέσεις

Acepté el alquiler de buena voluntad, pero después de un mes sin ducha empecé a retener una porción del alquiler.

λίστα τυπογραφικών λαθών

locución nominal femenina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εκδήλωση ευσυνειδησίας

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διορθωτικό

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έχω αυτοπεποίθηση

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εγγυώμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pongo las manos en el fuego por su honestidad: le confiaría las llaves de mi propia casa.

Μπορώ να εγγυηθώ για την τιμιότητά του. Του εμπιστεύομαι ακόμη και τα κλειδιά του σπιτιού μου.

έχω πίστη

locución verbal

καλή πίστη

El grupo demostró su buena fe al regresar a las negociaciones.

πιστεύω

(religión) (θρησκεία)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tengo fe en Dios.

βεβαιώνω, επιβεβαιώνω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La plétora de pruebas científicas autentifica que el calentamiento global es un problema muy real y creciente.

πιστεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

"¡Tened fe en el Señor!" proclamó el predicador.

«Να πιστεύεται στο Θεό!» διαλαλούσε ο ιεροκήρυκας.

θεραπεία μέσω της πίστης

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fe στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του fe

Τι σημαίνει το abrazar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abusar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το auto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το café στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το catecumenado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ciego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το circunferencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το creer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favorable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favorecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favorecido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favorezca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fe de erratas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το febrícula στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fecha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fecundación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το felino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το feliz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fenómeno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maldad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το practicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secretario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vivo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.