Τι σημαίνει το firma στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης firma στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του firma στο ισπανικά.

Η λέξη firma στο ισπανικά σημαίνει υπογραφή, υπογραφή, υπογραφή, υπογραφή συμβολαίου, σήμα κατατεθέν, υπογραφή συντάκτη, ταγκιά, εταιρία, εταιρεία, τζίφρα, εταιρεία, εταιρία, υπογραφή, υπογράφω, υπογράφω, υπογράφω, υπογράφω, υπογράφω, καταγράφω άφιξη υπογράφοντας, υπογράφω, κλείνω, ολοκληρώνω, τελειώνω, εκδήλωση υπογραφής βιβλίων, δεν υπάρχει να μην, εκδόσεις, ισοτοπική υπογραφή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης firma

υπογραφή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Karen revisó el documento y vio que la firma de su marido era auténtica.

Η Κάρεν ήλεγξε το έγγραφο και είδε ότι όντως ήταν η υπογραφή του συζύγου της.

υπογραφή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

John preparó una firma para que apareciese al final de todos sus correos.

υπογραφή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El abogado ha sido testigo de la firma de todos los documentos por parte de su cliente. Vamos a enviarle todos los documentos preparados para que los firme.

υπογραφή συμβολαίου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La contratación formal del jugador de fútbol se llevará a cabo el sábado.

σήμα κατατεθέν

(μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El pelo rojo de Patricia es su distintivo.

υπογραφή συντάκτη

El sitio de noticias ha escrito mal el nombre del periodista en la firma.

ταγκιά

(ζαργκόν: γκράφιτι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La grafitera terminó su obra añadiendo su firma.

εταιρία, εταιρεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad.

Διευθύνει μια μικρή διαφημιστική εταιρία (or: εταιρεία).

τζίφρα

(coloquial) (αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Por favor, ponga un autógrafo en esta línea.

εταιρεία, εταιρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esta compañía es una sociedad, está dirigida por tres socios que son dueños de porciones iguales del negocio.

Αυτή η εταιρεία είναι μια προσωπική εταιρεία. Διοικείται από τρεις εταίρους που όλοι έχουν ισάριθμο αριθμό μετοχών της εταιρείας.

υπογραφή

(formal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Puse mi rúbrica al documento.

υπογράφω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Firmó el formulario en el pie de página.

Υπέγραψε την αίτηση στο κάτω μέρος.

υπογράφω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Firmó en cuanto encontró el lugar correcto.

υπογράφω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Finalmente firmó el acuerdo, tras algunas semanas de negociación.

υπογράφω

verbo transitivo (autógrafo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La estrella de cine firmó muchos autógrafos ese día.

υπογράφω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El gobierno firmó el proyecto de ley y lo convirtió en ley.

καταγράφω άφιξη υπογράφοντας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Por favor regístrense cuando llegue.

υπογράφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κλείνω, ολοκληρώνω, τελειώνω

(μτφ: ένα γράμμα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá."

Ο πατέρας μου πάντα κλείνει γράφοντας «με αγάπη, φιλάκια, μπαμπάς».

εκδήλωση υπογραφής βιβλίων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi autor favorito va a realizar una firma de libros de su nueva obra.

δεν υπάρχει να μην

locución verbal (AR, CO: coloquial) (αργκό)

Ponele la firma: siempre que cocino galletas aparece Jim.

Δεν υπάρχει να μην εμφανιστεί ο Τζιμ κάθε φορά που φτιάχνω μπισκότα. Εννοείται πως δεν θέλω να ξαναφάω εδώ, το ψωμί μου έχει μούχλα!

εκδόσεις

(κυρίως εφημερίδες)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los empleos en la industria editorial hoy en día se centran en Internet.

ισοτοπική υπογραφή

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του firma στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του firma

Τι σημαίνει το acuse de recibo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alta costura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anónimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το autenticar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το editorial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falsificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το finca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fineza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fingir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το finiquito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το firma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το firmar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το firme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fiscalización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το refrendar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.